By הידקי יושיקאווה, מנהל ה פרויקט צדק סביבתי באוקינאווה, נובמבר 22, 2019
בתוך ה ממשלת יפן דחיפה בלתי פוסקת לבניית בסיס צבאי אמריקני חדש במפרץ Henoko-Oura באי אוקינאווה, יפן, Mission Blue's ייעודם של מי החוף של מפרץ Henoko Oura כנקודת תקווה עידוד נחוץ לאלה מאיתנו שמתנגדים לבניית בסיס.
המשימה הכחולה היא ארגון לא ממשלתי מכובד, בארה"ב, בראשות ד"ר סילביה ארל, ביולוגית ימית אמריקאית. שלה פרויקט כתמי התקווה היא קיבלה תשומת לב בינלאומית והעניקה השראה לתנועות שימור ימי ברחבי העולם.
כשמייעד את מי החוף של מפרץ Henoko Oura כנקודת התקווה הראשונה ביפן, Mission Blue אישרה כי האזור הוא מקום מיוחד השווה לפלאי טבע אחרים ולנקודות תקווה ברחבי העולם. זה הוכיח זאת המאבק שלנו להגן עליו כדאי. ועלינו להמשיך להילחם. אני מברך מכל הלב ושמח על החלטת מיסיון בלו.
אני מקווה שהייעוד ימשוך אליו יותר תשומת לב בינלאומית הפלא ומצוקתו של מפרץ Henoko-Oura ויעזור לטפח תמיכה רבה יותר במאבק שלנו.
במיוחד, רצוני שייעוד זה כ"נקודת תקווה "יביא לשלוש תוצאות: ראשית, שהמחקרים הסביבתיים הלקויים שביצעה ממשלת יפן לצורך בניית בסיס ייחשפו.
ממשלת יפן טענה בסקרי הערכת ההשפעות הסביבתיות (EIA) ובסקרי ה- EIA שלאחר ה- EIA כי הבסיס לא ישפיע לרעה על הסביבה. ("אין השפעה", הם טוענים. זו הסיבה שבניית הבסיס בעיצומה).
טענת "ללא השפעה" זו הוכחה כשגויה. טיוב אדמות כבר גרם להשפעות סביבתיות אדירות. לדוגמא, הדוגונג, יונק ימי בסכנת הכחדה והסמל התרבותי של אוקינאווה, נצפה בעבר לעתים קרובות במפרץ הנוקו-אורה, אך כעת נעלם מהאזור. למרבה הצער, מאז ספטמבר 2018 לא נצפה אף דוגונג באוקינאווה.
התוצאה השנייה המיוחלת היא כי הצביעות של ממשלת יפן בנוגע ליחסי ארה"ב-יפן והתייחסותם המפלה כלפי אוקינאווה תיחשף לעיני כל.
ממשלת יפן מתעקשת כי יפן אוצרת את מערכת הביטחון של ארה"ב-יפן ותומכת בנוכחות בסיסים צבאיים של ארה"ב ביפן, אך היא לא רצתה לבקש ממקומות אחרים ביפן היבשתית לחלוק את הנטל אירוח בסיסים צבאיים בארה"ב. יישובים ביפן היבשתית אינם נלהבים מאוקינאוונים "לארח" בסיסים בארה"ב.
העובדה היא שלמרות שאוקינאווה מורכבת מ -0.6 אחוזים בלבד מהשטח האדום של יפן, 70 אחוזים מהבסיסים האמריקניים ביפן מרוכזים באוקינאווה. ועכשיו, ממשלת יפן מנסה לבנות בסיס אוויר צבאי באחד האזורים העשירים ביותר במגוון הביולוגי בעולם. רבים רואים את האבסורד הזה כביטוי לצביעותה של הממשל היפני וליחסו המפלה כלפי אוקינאווה.
לבסוף, אני מקווה שהייעוד יעודד אנשים מרקע שונה לבחון מחדש את הקשר בין הסביבה, זכויות האדם והשלום.
אוקינאווה היה האתר של אחת משדות הקרב האכזריים ביותר במהלך מלחמת העולם השנייה. אנשים נהרגו. בתים, מבנים וטירות נשרפו. והסביבה נהרסה. כיום אוקינאווה עדיין סובלת לא רק מצלקות המלחמה אלא גם מהמורשת המצערת של המלחמה בצורה של ריכוז בסיסי צבאי גבוה זה.
רבים מאיתנו באוקינאווה נחושים להפוך את מימי החוף במפרץ Henoko-Oura למקום אמיתי של תקווה, ומבקשים לעודד אנשים אחרים להילחם למען סביבתם, זכויות האדם והשלום שלהם.
