הגיהנום הוא מחשבתם של אנשים אחרים על מלחמה

מאת דוד סוונסון, World BEYOND War, מרץ 30, 2023

העלון תיאר את המחבר כך: "המארי לשעבר צ'רלס דאגלס לומיס כתב רבות על נושא יחסי החוץ של ארה"ב, והוא מבקר קולני של מדיניות החוץ של ארה"ב. יצירותיו כוללות דמוקרטיה רדיקלית, ומבט חדש על החרצית והחרב. סוזן סונטג כינתה את לומיס "אחד מהאינטלקטואלים המתחשבים, המכובדים והרלוונטיים ביותר שכותבים על פרקטיקה דמוקרטית בכל מקום בעולם." קארל ואן וולפרן התייחס אליו כאל 'משקיף מובהק של מערכת היחסים האמריקנית-יפנית'". ידעתי את הדברים האלה עליו כבר, ובכל זאת עדיין נאבקתי בהשגת הספר, ולא רק בגלל שהוא היה בצורה אלקטרונית. .

הספר נקרא מלחמה היא גיהנום: מחקרים על הזכות לאלימות לגיטימית. המחבר הבטיח לי שזה לא טוען בעד אלימות. הוא צדק. הוספתי אותו לרשימת ספרי ביטול המלחמה הגדולים שלי (ראה להלן) ורואה בו את הספר הטוב ביותר שקראתי לאחרונה. אבל זה מגיע לסיומה בהדרגה ובשיטתיות. זה לא ספר איטי. אתה יכול לקרוא אותו במכה אחת. אבל זה מתחיל בדרכי חשיבה מיליטריסטיות מסורתיות ועובר צעד אחר צעד למשהו חכם יותר. בשלב מוקדם, בהתמודדות עם המושג "אלימות לגיטימית", כותב לומיס:

"אנחנו יודעים את הדברים האלה, אבל מה המשמעות של הידיעה הזו? אם הידיעה היא מעשה נפש, איזה מין מעשה זה 'לדעת' שהפצצה צבאית אינה רצח? מה אנחנו עושים (ועושים לעצמנו) כשאנחנו 'יודעים' את הדברים האלה? האם ה'ידיעה' הזו אינה צורה של 'לא לדעת'? האם אין זו 'ידיעה' שדורשת שכחה? 'ידיעה' שבמקום להכניס אותנו למציאות של העולם, הופכת חלק מהמציאות הזו לבלתי נראה?"

Lummis מוביל את הקורא בחוסר רצון להטיל ספק ברעיון של מלחמה לגיטימית, ואפילו ברעיון של ממשל לגיטימי כפי שאנו מבינים כיום ממשלות. אם, כפי שטוענת לומיס, ממשלות מוצדקות על ידי מניעת אלימות, אבל הרוצחים המובילים הם ממשלות - לא רק במלחמות חוץ אלא במלחמות אזרחים ודיכוי התקוממויות - אז מה נשאר מההצדקה?

לומיס מתחיל בכך שהוא לא מבין מה מאפשר לאנשים לראות באלימות משהו אחר לגמרי. עם זאת, הוא מדגים במהלך הספר שהוא מבין אותו היטב ומנסה להניע אחרים לעשות את אותו הדבר, לעקוב אחר דוגמאות וטיעונים רבים, ששיאו בהבנה כיצד Satyagraha או פעולה לא אלימה הופכת רצח חזרה לרצח באמצעות הסירוב לפעול על פי תנאיו (כמו גם כיצד היא מעידה על הצורך בפדרציה של כפרים ריבונים).

אני לא חושב שההסתכלות על משהו שונה לחלוטין ממה שהסתכלות רגילה עשויה להציע היא תופעה נדירה בכלל.

סרט עכשיו בבתי הקולנוע בארה"ב בשם אדם בשם אוטו - והספר והסרט המוקדמים יותר אדם שקוראים לו אווה - [אזנת ספוילר] מספר את סיפורו של אדם שאשתו האהובה מתה. הוא מנסה שוב ושוב להתאבד במה שהוא מתאר כמאמץ להצטרף לאשתו. הצער והטרגדיה של התיאור הזה רק מגבירים את הדאגה של אחרים למנוע את האסון של אוטו/אוב להתאבד. במילים אחרות, חלק או כל הדמויות בסרט, כולל הגיבור, יודעות היטב שמוות הוא מוות (אחרת כולן היו מעודדות וחוגגות את האיחוד המשמח של הזוג המאושר בארץ קסומה). אבל לפחות אחד מהם מסוגל "להאמין" במידה מסוימת שהמוות למעשה לא מסיים את החיים.

כשאנחנו סובלים, או מאשרים, או מריעים להרג במלחמה, או על ידי משטרה או בבתי סוהר, אנחנו חורגים מההתרחקות של הסועד הטורף שלא רוצה לדעת את שמות בעלי החיים בצלחת שלו. מלחמה אינה מובנת רק כרע הכרחי למרבה הצער, שיש להימנע ממנו ככל האפשר, להסתיים במהירות האפשרית, אך בכל זאת מבוצעת כשירות על ידי אלה שרוצים ומסוגלים בעת הצורך. במקום זאת, אנו יודעים, כפי שכותב לומיס, רצח במלחמה כדי לא להיות רצח, לא להיות מחריד, לא להיות מדמם, מגעיל, אומלל או טרגי. אנחנו חייבים "לדעת" את זה אחרת לא נשב בשקט ונעשה את זה בלי סוף בשמנו.

כשאנו צופים בתושבי פריז, צרפת, סוגרים את בירתם בגלל תלונות קלות בהרבה מאלו של הציבור האמריקני על ממשלתו, מתברר מאוד שכל הדיבורים בחוגים בארה"ב על נושא המלחמה - הדיבורים על בחירה בין לנהל מלחמה ופשוט לשכב ולהיכנע - מגיע משלושה מקורות: תעמולת מלחמה אינסופית, קפדנית הכחשת העובדות של כוחה של פעולה לא אלימה, והרגל מושרש של פשוט לשכב מאחור ולהיכנע. אנו זקוקים להכרה כנה בכוחה של פעולה לא אלימה כמקום למלחמה ופסיביות כאחד.

אמנם יש לי הרבה התלבטויות עם נקודות קטנות בספר הזה, אבל קשה להתווכח עם ספר שנראה שנועד לגרום לאנשים לחשוב בעצמם. אבל הלוואי שהרבה ספרים שמקבלים את רעיון המלחמה, כולל הספר הזה, יקבלו את המוסד עצמו. תמיד יהיו מקרים שבהם אי אלימות נכשלת. יהיו עוד איפה שהאלימות תיכשל. יהיו מקרים שבהם נעשה שימוש באי-אלימות למטרות רעות. יהיו יותר שבהם נעשה שימוש באלימות למטרות רעות. עובדות אלה לא יספקו לתומכי המלחמה שום סיבה לחיסול מחלקות ממשלתיות של התנגדות לא חמושה, אם דברים כאלה היו קיימים, והן מספקות טיעון מועט לחיסול צבאות. אבל הטיעון הבא כן:

צבאות מייצרים מלחמות, מבזבזים משאבים שיכלו להציל ולשפר הרבה יותר חיים מאלה שאבדו במלחמות, יוצרים סיכון לאפוקליפסה גרעינית, הם משמידים מרכזיים של המערכות האקולוגיות של כדור הארץ, מפיצים שנאה וקנאות וגזענות והפקרות ואלימות בקנה מידה קטן. , ומהווים את המכשול העליון לשיתוף פעולה גלובלי הכרחי במשברים לא אופציונליים.

קצת נמאס לי מהטענה הישנה והעייפה לפיה הסכם קלוג בריאנד הוא הפוסטר לכישלון, ולא בעיקר בגלל הטענה של סקוט שפירו ואונה האת'וויי. רעיונות על האופן שבו היא שינתה את היחסים הבינלאומיים, אבל בעיקר בגלל שכל צעד אחד לקראת ביטול המלחמה עד כה נכשל, כמעט כל חוק על הספרים מופר לעתים קרובות הרבה יותר מאשר הסכם קלוג בריאן ובכל זאת נחשב להצלחה אדירה, ותוך כדי הפללה נכונה מלחמה לא תתרחש בלי מאבק לא אלים גדול, מלחמה לא תסתיים בלי לאסור אותה כראוי.

אוסף האבטלה של המלחמה:

מלחמה היא גיהנום: מחקרים על הזכות לאלימות לגיטימית, מאת C. Douglas Lummis, 2023.
הרוע הגדול ביותר הוא מלחמה, מאת כריס הדג'ס, 2022.
ביטול אלימות המדינה: עולם מעבר לפצצות, גבולות וכלובים מאת ריי אצ'סון, 2022.
נגד מלחמה: בניית תרבות של שלום מאת האפיפיור פרנציסקוס, 2022.
אתיקה, ביטחון ומכונת המלחמה: העלות האמיתית של הצבא מאת נד דובוס, 2020.
הבנת ענף המלחמה מאת כריסטיאן סורנסן, 2020.
לא עוד מלחמה מאת דן קובליק, 2020.
כוח באמצעות שלום: כיצד הפירוז הוביל לשלום ואושר בקוסטה ריקה, ומה שאר העולם יכול ללמוד מאומה טרופית זעירה, מאת ג'ודית איב ליפטון ודיוויד פ. ברש, 2019.
הגנה חברתית מאת יורגן ג'והנסן ובריאן מרטין, 2019.
רצח התאגדה: ספר שני: בילוי מועדף של אמריקה מאת מומיה אבו ג'מאל וסטיבן ויטוריה, 2018.
יוצרי שלום: ניצולי הירושימה ונגסקי על ידי מלינדה קלארק, 2018.
מניעת מלחמה וקידום השלום: מדריך לאנשי מקצוע בתחום הבריאות בעריכת ויליאם ווייסט ושלי וייט, 2017.
תוכנית עסקית לשלום: בניית עולם ללא מלחמה על ידי Scilla Elworthy, 2017.
המלחמה היא לעולם לא מאת דוד סוונסון, 2016.
מערכת הביטחון הגלובלית: אלטרנטיבה למלחמה by World Beyond War, 2015 , 2016 , 2017 .
מקרה מדהים נגד המלחמה: מה אמריקה החמיצה בהיסטוריה האמריקנית מחלקה ומה אנחנו (כל) יכול לעשות עכשיו על ידי Kathy Beckwith, 2015.
מלחמה: פשע נגד האנושות מאת רוברטו ויוו, 2014.
ריאליזם קתולי וביטול מלחמה מאת דוד קרול קוקרן, 2014.
מלחמה ואשליה: בחינה ביקורתית מאת לורי קלהון, 2013.
משמרת: תחילת המלחמה, סיום המלחמה מאת ג'ודית יד, 2013.
מלחמה לא יותר: המקרה לביטול מאת דוד סוונסון, 2013.
סוף המלחמה / מאת ג'ון הורגן, 2012.
מעבר לשלום מאת ראסל פורה בראק, 2012.
ממלחמה לשלום: מדריך למאה השנים הבאות מאת קנט שיפרד, 2011.
המלחמה היא שקר מאת דוד סוונסון, 2010, 2016.
מעבר למלחמה: הפוטנציאל האנושי לשלום מאת דאגלס פרי, 2009.
לחיות מעבר למלחמה / על ידי וינסלו מאיירס, 2009.
מספיק שפיכות דם: 101 פתרונות לאלימות, טרור ומלחמה מאת מרי-ווין אשפורד עם גיא דאונצ'י, 2006.
כדור הארץ: כלי הנשק האחרון מאת רוזלי ברטל, 2001.
בנים יהיו בנים: שוברים את הקשר בין גבריות ל אלימות מאת מרים מידזיאן, 1991.