הארי פוטר והסוד של COP26

מאת דוד סוונסון, World BEYOND War, אוקטובר 10, 2021

"בלמי, הארי!" קרא רונלד וויזלי, פניו צמודות אל החלון, הציץ החוצה אל הכפר החולף במהירות כאשר הוגוורטס אקספרס האדום נוצץ לשמים עשן פחם לשמיים בדרכו צפונה לגלזגו לוועידת האקלים COP26. "אם הסוד שאתה צריך למצוא הוא מוכר ולא ידוע לכל המוגלגים, מכאן שנובע מכך שהוא ידוע גם להרבה מאיתנו. וזה גם עוקב " - פנה רון אל חברו היושב על פני תא הרכבת הקטן -" שנוכל לתת למוגלגים לדאוג בעצמם ".

"המכנסיים של מרלין!" הרמיוני גריינג'ר פרצה, נסגרה הרשימה המלאה של הסתירות הבלתי ניתנות לתיאור בספרות קסומה עם מבט של תסכול בלתי נסבל. "אם המוגלגים מקיימים ועידה נוספת כדי להציג יומרה קלושה למנוע את הרס כל החיים על פני כדור הארץ, וזה ה-26, ול-25 הקודמים הייתה תוצאה הפוכה ממה שהיה צריך, אז זה בעצם נובע, " - הרמיוני דיברה לאט וברור כאילו לילד בן שלוש - "שאנחנו לא יכולים פשוט לתת למוגלגים לדאוג בקשר לזה, ויכול להיות שיש לזה גם איזושהי רלוונטיות לעתיד שלנו, לא משנה איזה סוג של התפרצויות אימבציליות אנחנו מחליטים להתנהג כמו".

הארי ידע שהוא צריך להגיד משהו, אבל לפני שהוא יכול, רון ממלמל, עם פה מלא בצפרדעי שוקולד, משהו על איך שהוא בטוח שלוויקטור קרום כנראה יש את התשובה, בהתחשב בכמה בארות נפט שבבעלות משפחתו.

"מספיק!" אמר הארי והביט בחזרה בהרמיוני לכיסאה, כפי שנראה היה מוכן למצוא תא אחר לשבת בו. "בוא נעבור על מה שאנחנו יודעים, גם אם עשינו את זה מאה פעמים בעבר. לפחות נוכל לספר לילדים שלנו שניסינו, נכון? ”

רון רטן והנהן, והרמיוני אמרה בשקט, "אני לא בטוח שאביא ילדים לעולם מלא באנשים שלא יכלו למצוא את האחורי שלהם עם שתי ידיים ושרביט מואר." הארי ראה בכך את העידוד הרב ביותר שהוא צפוי לקבל והמשיך.

"אנחנו יודעים," אמר הארי, "כי המוגלגים עושים את ההסכמים החלשים האלה ולא מצליחים לקיים אותם, נכון? ועברנו כל דרך אפשרית שהם יכולים לחזק אותם או לציית להם, נכון? "

"מיצוי כל האפשרויות," אמרה הרמיוני, "איננה טענה וודאית, אם מחשיבים את חמשת העקרונות של סנופלארג'ין הנודניק, שהוקם לראשונה בחמש עשרה עשרים. . . ”

"אני יודע," אמר הארי. “זאת אומרת, אני לא יודע, אבל רק תשמע אותי, בסדר? מה אם הסוד הזה, הסוד שהורו לנו במיוחד למצוא, הן מהמסר בסנדוויץ 'של האגריד והן בקולות קוד המורס של ניפוץ עמודי פנס של נייט באוטובוס, ידוע ולא ידוע כי זו לא דרך לחזק את האקלים המטופש. הסכמים כפי שהם אך הוספת להם משהו שחסר, משהו כה ברור שאף אחד לא יכול לחשוב עליו ”.

"מכתב מנוסח," אמרה הרמיוני. "כן, חשבתי על זה ו. . . ”

"מה פנינה?" שאלה רון, והרמיוני התעלמה ממנו.

"חשבתי על זה," אמרה הרמיוני, "אבל מה נשאר מההסכמים שבאופן טבעי יהיו בהם? אני מתכוון שזה חייב להיות משהו עצום. זו לא יכולה להיות מדורה קטנה או תחנת דלק של מישהו. לא יכול להיות שזו תעשייה קטנה שקיבלה ויתור מיוחד. זה חייב להיות גדול מספיק כדי להיות שווה הטרחה גדולה, משהו ששווה את כל הלחימה שעברנו רק כדי להגיע רחוק, שלא לדבר על זה של רון. . . ”

הרמיוני היססה, ורון סיימה את המשפט שלה עבורה. "נכון, שלא לדבר על השיער שלי." רון החליק לאחור את מכסה המנוע שלו והטה את ראשו הקירח המבריק לעבר חבריו.

"אני אוהבת את זה ככה," אמרה הרמיוני.

רון חייך. "לא אכפת לי," אמר. “אני מתכוון שאם זה כל כך חשוב, הייתי מוכן לוותר על השמאל השקוע שלי. . . ”

"נכון", פרץ הארי. "בוא נחזור להילחם."

רון והרמיוני הסתכלו עליו כאילו איבד את דעתו.

"לא," אמר הארי. “אני לא מתכוון שעלינו להילחם אחד עם השני. כלומר, בואו נחשוב על מושג הלחימה. אנחנו עושים את זה עם זרדים קטנים בידיים. אנו רואים 12 חברים וכלב כצבא מרכזי. אבל איך המוגלגים עושים את זה? "

"הגרביים של מרלין, הארי," השיבה הרמיוני בהתרגשות, "אתה עשוי להיכנס למשהו שהיה ידוע ולא ידוע אפילו לנו. אנחנו יצורים מעולים כאלה בדמיוננו, אך אנו בונים ללא כל ספק הנחה של אחרים הרועים ללא תקנה לכל דבר, עד כדי כך שהאלימות מנורמלת עד כדי כך שבאמת איננו יכולים להתבונן בה. "

"סלח לי," אמר רון, "תוכל בבקשה לומר זאת שוב בפרסלטונג, כי יהיה קל יותר להבין זאת?"

"נכון," אמר הארי, תוך התעלמות מרון, "אנו מכריזים על וולדמורט על רשע לנצח וללא גאולה ומקבלים שאין לי ברירה אלא לרצוח אותו, או לפחות להתמזל מזלו ולרצות אותו מבחינה טכנית בזמן שאני מנסה לעשות זאת , מכיוון שאנו מאמינים בנבואות ובסיווג של ישויות מסוימות כהות ואחרות כאור. אבל מוגלגים הם כולם, אני מתכוון שכולם רק מוגלגים, לא? הטובים ביותר יכולים לעשות רע והרעים טובים. ובכל זאת הם חושבים כמונו למרות שאין להם בסיס לעשות זאת ”.

"וכך" המשיכה הרמיוני, "הם לא צריכים להילחם אם הם בוחרים לא להילחם, והמפתח לכל זה הוא השאלה ששאלת קודם: איך הם נלחמים?"

"הו," אמר רון, "אני מכיר את זה. עלוב. כלומר, באופן מעורר רחמים. אין זלזול בהוריך, הרמיוני, אבל שבלול המחמד של סבתא של סבתא שלי יכול להילחם טוב יותר מאשר. . . ”

"בדיוק," אמר הארי להרמיוני, והמשיך להתעלם מרון. “הם לא נלחמים עם שרביטים או כיחידים. הם נלחמים עם תעשייה עצומה, אחת הרווחיות ביותר, אחת ההרסניות ביותר, אחת מצרכניות הנפט והמזהמות של אוויר ומים ואדמה, מכונה קבועה של הכנה אינסופית למלחמה כה עצומה עד שתומנטום משלה יוצר לחימה , וכל כך עצום שהוא דוהה לתוך הטפט. "

"ומה", צעקה הרמיוני כמעט בניצחון, "הושארה בשקט מכל הסכמי האקלים, כל התוכניות המוגלגיות לעצור את הרס האקלים? אחת הדרכים הגדולות ביותר להרוס את האקלים: צבאות! חלק מהמוגלגים מקבלים שכר כדי לשמור על צבאים מחוץ להסכמים, כמובן. וחלקם באמת חושבים שמלחמות חשובות יותר משמירה על החיים על פני כדור הארץ. חלקם חושבים שבכל זאת אין מה לדאוג. ורובם לא שמו לב למה שקורה ”.

"חכה," אמר רון, "האם אתם שני היפים מעורפלים המציעים שנהיה פעילי שלום?"

הארי והרמיוני הביטו זה בזה ואחר כך אמרו במשותף, "כן!"

"טוב, בסדר," אמר רון. "זה הדבר הטוב הראשון שאמרת מאז עלינו לרכבת הזו. ותראה מה בדיוק מצאתי בטלפון שלי: http://cop26.info  ".