נחשו מי חמוש גם באזרבייג'ן וגם בארמניה

קוראים לאמברגו בסכסוך נגורנו-קרבאך

מאת דייוויד סוונסון, אוקטובר 22, 2020

כמו במלחמות רבות ברחבי העולם, המלחמה הנוכחית בין אזרבייג'ן לארמניה היא מלחמה בין צבאות שחמושים ומאומנים על ידי ארצות הברית. ולדעת חלקם מומחים, רמת הנשק שרכשה אזרבייג'ן היא גורם מרכזי למלחמה. לפני שמישהו יציע משלוח נשק נוסף לארמניה כפתרון האידיאלי, קיימת אפשרות אחרת.

כמובן, באזרבייג'ן יש ממשלה מעיקה ביותר, ולכן יש להסביר את התחמשות הממשלה על ידי ממשלת ארה"ב לכל מי שחסר הקשר בסיסי - דבר שאף אחד מהצרכים של תקשורת אמריקאית לא יכול להאשים בו. המקומות בעולם עם מלחמות כמעט ולא מייצרים נשק. עובדה זו מפתיעה אנשים מסוימים, אך איש אינו חולק עליה. הנשק נשלח פנימה, כמעט כולו מ קומץ של מדינות. ארצות הברית היא, רחוקה ומרחוקה, היא סוחר נשק מוביל לעולם ול ממשלות אכזריות של העולם.

בית החירות הוא ארגון שהיה נמתחה ביקורת רחבה על מימון ממשלה אחת (ארה"ב, בתוספת מימון מכמה ממשלות בעלות ברית) תוך ייצור דירוגים של ממשלות. בית חופשי מדרג מדינות כ"חופשי "," חופשי בחלקו "ו"לא חופשי", בהתבסס על המדיניות הפנימית שלהם והטיה בארה"ב. היא רואה 50 מדינות "לא חופשיות", ואחת מהן היא אזרבייג'ן. במימון ה- CIA כוח המשימה לחוסר יציבות פוליטית זיהו 21 מדינות כמדינות אוטוקרטיות, כולל אזרבייג'ן. משרד החוץ האמריקני אומר של אזרבייג'ן:

"סוגיות זכויות אדם כללו הרג בלתי חוקי או שרירותי; לַעֲנוֹת; מעצר שרירותי; תנאי כלא קשים ולעתים מסכני חיים; אסירים פוליטיים; הפללת דיבה; התקפות פיזיות על עיתונאים; הפרעה שרירותית בפרטיות; התערבות בחופש הביטוי, ההתאספות וההתאגדות באמצעות הפחדות; כליאה באשמות מפוקפקות; התעללות פיזית קשה בפעילים נבחרים, עיתונאים ואנשי אופוזיציה חילוניים ודתיים. . . . ”

צבא ארה"ב אומר על אזרבייג'ן: מה שהמקום הזה צריך זה יותר נשק! זה אומר אותו דבר על ארמניה, בה משרד החוץ האמריקני נותן רק דו"ח טוב יותר במקצת:

"סוגיות זכויות אדם כללו עינויים; תנאי כלא קשים ומסכני חיים; מעצר ומעצר שרירותיים; אלימות משטרתית נגד עיתונאים; התערבות פיזית של כוחות הביטחון בחופש ההתכנסות; הגבלות על השתתפות פוליטית; שחיתות ממשלתית מערכתית. . . . ”

למעשה, ממשלת ארה"ב מאפשרת, דואגת, או במקרים מסוימים אף מעניקה מימון, מכירת נשק אמריקאית ל -41 מתוך 50 המדינות "לא חופשיות" - או 82 אחוזים (ו -20 מתוך 21 המדינות האוטומטיות של ה- CIA). כדי לייצר נתון זה, בחנתי את מכירות הנשק בארה"ב בין 2010 ל 2019 כפי שתועדו ע"י מאגר מסחר לחקר השלום הבינלאומי בשטוקהולם, או על ידי הצבא האמריקני במסמך שכותרתו "מכירות צבאיות זרות, מכירות בנייה צבאיות זרות ועובדות היסטוריות לשיתוף פעולה ביטחוני: נכון ל -30 בספטמבר 2017." 41 כוללים את אזרבייג'ן.

ארצות הברית גם מספקת הכשרה צבאית כזו או אחרת ל -44 מתוך 50, או 88 אחוזים מהמדינות שהמימון שלה מייעד כ"לא חופשי ". אני מבסס זאת על מציאת הכשרות כאלה המופיעות בשנת 2017 או 2018 באחד או בשני המקורות הבאים: משרד החוץ האמריקני דוח אימונים צבאיים זרים: שנות הכספים 2017 ו- 2018: דו"ח משותף לכרכים של הקונגרס הראשון ו II, והסוכנות לפיתוח בינלאומי של ארצות הברית (USAID) הצדקת תקציב הקונגרס: סיוע חוץ: לוחות משלים: שנת הכספים 2018. 44 כוללים את אזרבייג'ן.

מלבד מכירת (או מתן) נשק והכשרה, ממשלת ארה"ב מעניקה מימון ישירות לצבאות זרים. מבין 50 הממשלות המדכאות, כפי שמופיע על ידי בית החירות, 33 מקבלים "מימון צבאי זר" או מימון אחר לפעילות צבאית מממשלת ארה"ב, עם - זה בטוח מאוד לומר - פחות זעם בתקשורת האמריקאית או משלמי מס בארה"ב מאשר אנו שומעים על אספקת אוכל לאנשים בארצות הברית הרעבים. אני מבסס רשימה זו על סוכנות ארצות הברית לפיתוח בינלאומי (USAID) הצדקת תקציב הקונגרס: סיוע חוץ: לוחות סיכום: שנת הכספים 2017, ו הצדקת תקציב הקונגרס: סיוע חוץ: לוחות משלים: שנת הכספים 2018. 33 כוללים את אזרבייג'ן.

לכן, המלחמה הזו בין אזרבייג'ן לארמניה היא, בדרך כלל, מלחמה אמריקאית גם אם הציבור האמריקני לא חושב כך, גם אם החדשות הן שארצות הברית מנסה לנהל משא ומתן לשלום - חדשות הכוללות אפס אזכור של ניתוק. נשק הזרם או אפילו מאיים לנתק את זרם הנשק. ה וושינגטון פוסט רוצה לשלוח את הצבא האמריקני - שהוא חושב שהוא פיתרון פשוט וברור. טענה זו אינה תלויה בכך שאיש אינו חושב אפילו על הרעיון לכרות את הנשק. זו לא מלחמת טראמפ או מלחמת אובמה. זו לא מלחמה רפובליקנית או מלחמה דמוקרטית. זו לא מלחמה בגלל שטראמפ אוהב דיקטטורים או בגלל שברני סנדרס אמר משהו פחות מרצח על פידל קסטרו. זוהי מלחמה דו-מפלגתית סטנדרטית, כל כך נורמלית שהתפקיד האמריקני לא ייזכר. אם המלחמה מוזכרת בכלל בדיון הנשיאותי הערב, אתה יכול להיות כמעט בטוח שהכלי הנשק המשמש להילחם בה לא יהיה. עוולות פוליטיות של עשרות שנים עברו הן נושא פופולרי ואמיתי מאוד, ויש לתקן אותן, אך תיקונן ללא נשק צבאי יהרוג פחות אנשים וייצור החלטה ארוכת טווח.

ארצות הברית מחמשת ומכשירה את ארמניה כמו גם את אזרבייג'ן, אך כדאי למקד את תשומת הלב בממשלות שממשלת ארה"ב מכנה עצמה מעיקה, מכיוון שהיא משבשת את סיפור הדמוקרטיה המתפשט. מתוך 50 ממשלות מדכאות, שתויגו כך על ידי ארגון במימון ארה"ב, ארה"ב תומכת באופן צבאי לפחות באחת משלושת הדרכים שנדונו מעל 48 מהן או 96 אחוזים, כולם מלבד האויבים הזעירים של קובה וצפון קוריאה. בחלקם, ארצות הברית בסיסים מספר לא מבוטל מכוחותיה (מעל 100): אפגניסטן, בחריין, מצרים, עירק, קטאר, ערב הסעודית, סוריה, תאילנד, טורקיה ואיחוד האמירויות הערביות. עם כמה מהם, כמו סעודיה בתימן, שותפות הצבא האמריקני למלחמות אכזריות עצמה. אחרים, כמו ממשלות אפגניסטן ועירק, הם תוצרת מלחמות ארה"ב. הסכנה הגדולה במלחמה הנוכחית הזו טמונה בחוסר מודעות לאן שמגיע הנשק, בשילוב עם התפיסה המטורפת שהפתרון למלחמה הוא מלחמה מורחבת.

הנה רעיון אחר. עתירה לממשלות העולם:

אל תספק שום נשק לשני צידי האלימות בנגורנו-קרבאך.

 

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה