בגואנטנמו, קובה, עושי שלום בינלאומיים אומרים לא לבסיסים צבאיים זרים

217 נציגים מ-32 מדינות השתתפו בסמינר הבינלאומי החמישי על ביטול בסיסים צבאיים זרים http://www.icap.cu/ noticias-del-dia/2017-02-02-v- seminario-internacional-de- paz-y-por-la-abolicion-de-las- bases-militares-extranjeras. html , שנערך בגואנטנמו, קובה 4-6 במאי 2017. נושא הסמינר היה "עולם של שלום אפשרי".

מוקד הוועידה היה ההשפעה של 800 הבסיסים הצבאיים שיש לארצות הברית ולמדינות אחרות, כולל בריטניה, צרפת, סין, רוסיה, ישראל, יפן ברחבי העולם. לארה"ב יש את המספר המכריע של בסיסים צבאיים באדמות של מדינות אחרות - למעלה מ-800.

תמונה של משלחת ותיקים לשלום לסימפוזיון

בין הדוברים היו נשיאת מועצת השלום העולמית מריה סוקורו גומס מברזיל; סילביו פלאטרו, נשיא תנועת השלום הקובנית: דניאל אורטגה רייס, חבר האספה הלאומית של ניקרגואה; באסל איסמעיל סאלם, נציג החזית העממית לשחרור פלסטין; נציגי תנועת אוקינאווה נגד בסיסי צבא ארה"ב בטאקה, הנוקו ופוטמנה ואן רייט מ"וותיקים למען השלום".

איאן הנסן, נשיא הפסיכולוגים לאחריות חברתית, דיבר על פסיכולוגים אמריקאים שהשתתפו בעינויים של אסירים בגואנטנמו ובאתרים שחורים ועל ההחלטה של ​​איגוד הפסיכולוגים האמריקאי לוותר על הסכמתו הקודמת לשפה לא אתית שאפשרה לפסיכולוגים להשתתף בחקירות עבור "ביטחון לאומי."

הסימפוזיון כלל טיול לכפר קאימנרה שנמצא על קו הגדר של בסיס צבא ארה"ב במפרץ גואנטנמו. הוא קיים כבר 117 שנים ומאז המהפכה הקובנית ב-1959, ארה"ב הנפיקה מדי שנה צ'ק בסך 4,085 דולר לתשלום שנתי עבור הבסיס, צ'קים שממשלת קובה לא פרעה.

כדי למנוע כל תירוץ לאלימות של ארה"ב נגד קובנים, ממשלת קובה אינה מתירה לדייגים קובנים לצאת ממפרץ גואנטנמו על פני בסיס הצי האמריקני כדי לדוג באוקיינוס. בשנת 1976, צבא ארה"ב תקף דייג שמת לאחר מכן מפצעיו. מעניין שמפרץ גואנטנמו אינו סגור לספינות מטען מסחריות בקובה. בתיאום ואישור עם כוחות צבא ארה"ב, ספינות משא הנושאות ציוד בנייה וסחורה אחרת לכפר קיימנרה ולעיר גואנטנמו יכולות לעבור מעבר לבסיס הצי האמריקני. תיאום אחר של ממשלת קובה עם רשויות בסיס הצי האמריקני כולל תגובה לאסונות טבע ושריפות בר בבסיס.

צילום של אן רייט מהכפר קיימנרה צופה לעבר בסיס הצי האמריקני הענק בגואנטנמו.

לקנדה, ארצות הברית וברזיל היו המשלחות הגדולות ביותר בוועידה עם נציגים מאנגולה, ארגנטינה, אוסטרליה, ברבדוס, בוליביה, בוטסואנה, צ'אד, צ'ילה, קולומביה, קומורו, אל סלבדור, גינאה ביסאו, גיאנה, הונדורס, איטליה, אוקינאווה , יפן, קיריבטי. לאוס, מקסיקו, ניקרגואה, אזור הבאסקי של ספרד, פלסטין, פורטו ריקו, הרפובליקה הדומיניקנית, איי סיישל, שוויץ וונצואלה.

ותיקים לשלום ו-CODEPINK: לנשים למען השלום היו משלחות שהשתתפו בוועידה עם אזרחים ארה"ב נוספים שייצגו את ליגת הנשים לשלום ולחופש, מועצת השלום של ארה"ב ומפלגת הפועלים הסוציאליסטית.

כמה מהנציגים היו סטודנטים בינלאומיים שלמדו בבית הספר לרפואה שנמצא בגואנטנמו. בבית הספר לרפואה בגואנטנמו יש למעלה מ-5,000 סטודנטים כולל 110 סטודנטים בינלאומיים.

היה לי גם הכבוד שהתבקשתי לנאום בסימפוזיון.

זה הטקסט של ההרצאה שלי:

הנהלת טראמפ, המזרח התיכון והבסיס הצבאי של ארה"ב בגואנטנמו

מאת אן רייט, קולונל צבא ארה"ב בדימוס ודיפלומט אמריקאי לשעבר שהתפטר בשנת 2003 בניגוד למלחמתו של הנשיא בוש בעיראק

עם נשיא חדש של ארצות הברית בתפקיד בקושי ארבעה חודשים, ששלח 59 טילי טומהוק לבסיס אוויר בסוריה ושמאיים על פעולות צבאיות נוספות של ארה"ב מצפון קוריאה ועד לתקיפות נוספות על סוריה, אני מייצג קבוצה של ותיקים צבא ארה"ב, קבוצה שדוחה את מלחמות הבחירה של ארה"ב ודוחה את המספר העצום של בסיסים צבאיים אמריקאים שיש לנו על אדמות של אומות ועמים אחרים. הייתי רוצה שהמשלחת של ותיקים לשלום תעמוד.

יש לנו גם אחרים מארה"ב כאן היום, נשים וגברים שהם אזרחים המאמינים שארה"ב חייבת לסיים את מלחמותיה במדינות אחרות ולהפסיק להרוג את אזרחיהן. האם חברי משלחת CODEPINK: Women For Peace, Witness Against Torture וחברי מועצת השלום העולמית בארה"ב וחברי משלחות אחרות בארה"ב בבקשה תקומו.

אני ותיק בן 29 בצבא ארה"ב. פרשתי כקולונל. שירתתי גם במשרד החוץ של ארה"ב במשך 16 שנים בשגרירויות ארה"ב בניקרגואה, גרנדה, סומליה, אוזבקיסטן, קירגיזסטן, סיירה לאונה, מיקרונזיה, אפגניסטן ומונגוליה, ארבע השגרירויות האחרונות כסגן שגריר או לפעמים, ממלא מקום שגריר.

אולם, במרץ 2003, לפני ארבע עשרה שנים, התפטרתי מממשלת ארה"ב בהתנגדות למלחמתו של הנשיא בוש בעיראק. מאז 2003, אני פועל למען שלום ומסיים את המבצעים הצבאיים של ארה"ב ברחבי העולם.

ראשית, כאן בעיר גואנטנמו, אני רוצה להתנצל בפני תושבי קובה על הבסיס הצבאי של ארה"ב שכפתה ארה"ב על קובה בשנת 1898, לפני 119 שנים, הבסיס הצבאי מחוץ לארה"ב שהמדינה שלי כבשה הכי הרבה זמן. ההיסטוריה שלה.

שנית, אני רוצה להתנצל על מטרת בסיס הצי האמריקני גואנטנמו. אני מתנצל שבמשך חמש עשרה שנה, מאז ה-11 בינואר 2002 - בית הכלא בגואנטנמו היה המקום למאסר ועינויים בלתי חוקיים ובלתי אנושיים של 800 בני אדם מ-49 מדינות. 41 אסירים מ-13 מדינות נותרו כלואים שם, כולל 7 גברים שהואשמו ו-3 הורשעו על ידי בית המשפט של הוועדה הצבאית האמריקאית. ישנם 26 עצורים ללא הגבלת זמן הידועים כ"אסירים לנצח" שלעולם לא יקבלו משפט של הוועדה הצבאית, כי הם ללא ספק יחשפו את טכניקות העינויים הבלתי חוקיות והפליליות שפקידי ארה"ב, הן CIA והן צבא ארה"ב, השתמשו בהם. חמישה אסירים נורו לשחרור, כולל שניים שעסקאות החזרתם לארץ נתקעו במשרד ההגנה בימיו האחרונים של ממשל אובמה ואשר, למרבה הצער, כנראה לא ישוחררו על ידי ממשל טראמפ. http://www. miamiherald.com/news/nation- world/world/americas/ guantanamo/article127537514. html#storylink=cpy. תשעה אסירים מתו כשהיו בכלא הצבאי האמריקני, שלושה מהם דווחו כהתאבדויות אך בנסיבות חשודות ביותר.

בחמש עשרה השנים האחרונות, אלה מאיתנו במשלחות האמריקאיות ערכו אינספור הפגנות מול הבית הלבן. שיבשנו את הקונגרס בדרישה לסגור את הכלא ולהחזיר את האדמה לקובה ונעצרנו ונשלחנו לכלא בגלל שיבוש הקונגרס. בתקופת נשיאות טראמפ, נמשיך להפגין, לשבש ולהיעצר במאמצינו לסגור את הכלא הצבאי האמריקאי ואת הבסיס הצבאי של ארה"ב בגואנטנמו!

לצבא ארה"ב יש יותר מ-800 בסיסים צבאיים ברחבי העולם והוא מרחיב את המספר במקום לצמצם אותם, במיוחד במזרח התיכון. נכון לעכשיו, לארה"ב יש חמישה בסיסי אוויר מרכזיים באזור, באיחוד האמירויות, קטאר, בחריין, כווית ואינצ'ירליק, טורקיה. https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

בעיראק ובסוריה, בסיסי "שושנת שושנים" אמריקאיים, או בסיסים זמניים קטנים נוצרו כאשר ארה"ב מגבירה את תמיכתה בקבוצות הנלחמות בממשלת אסד ובדאעש בסוריה ובתמיכה בצבא העיראקי בזמן שהוא נלחם בדאעש בעיראק.

בששת החודשים האחרונים, חיל האוויר האמריקני בנה או שיקם שני שדות תעופה בצפון סוריה ליד קובאני בכורדיסטן הסורית ושני שדות תעופה במערב עיראק. https://www.stripes.com/ news/us-expands-air-base-in-no rthern-syria-for-use-in-battle -for-raqqa-1.461874#.WOava2Tys 6U כוחות צבא ארה"ב בסוריה מוגבלים כביכול ל-503, אך חיילים שנמצאים במדינה מתחת ל-120 יום אינם נספרים.

בנוסף, כוחות צבא ארה"ב משתמשים בבסיסים צבאיים של קבוצות אחרות, לרבות בסיס צבאי בצפון מזרח סוריה, הנשלט כיום על ידי מפלגת האיחוד הכורדי הדמוקרטי (PYD) בעיר אל-חסכה בסוריה, הממוקמת 70 ק"מ ממקום האירוח. גבול סוריה-טורקיה ו-50 ק"מ מגבול סוריה-עיראק. לפי הדיווחים, ארה"ב פרסה 800 אנשי שירות בבסיס הצבאי.  https://southfront.org/ more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

ארה"ב יצרה בסיס צבאי חדש בחלק המערבי של כורדיסטן הסורית, הידוע גם בשם רוג'אבה. ומדווח כי "קבוצה גדולה של הכוחות המיוחדים האמריקניים המאובזרים היטב" נמצאת בבסיס תל בידר, הממוקם מצפון-מערב לחסכה.  https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

ממשל אובמה הגביל את מספר הצבא האמריקני בעיראק ל-5,000 ובסוריה ל-500, אך ככל הנראה ממשל טראמפ מוסיף עוד 1,000 לסוריה.    https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2017/03/15/u-s- military-probably-sending-as- many-as-1000-more-ground- troops-into-syria-ahead-of- raqqa-offensive-officials-say/ ?utm_term=.68dc1e9ec7cf

סוריה הוא האתר של הבסיסים הצבאיים היחידים של רוסיה מחוץ לרוסיה עם המתקן הימי בטרטוס, וכעת בבסיס אוויר חמימים עם פעולות צבאיות של רוסיה לתמיכה בממשלת סוריה.

רוסיה יש גם בסיסים צבאיים או שהצבא הרוסי משתמש במתקנים רבים מהרפובליקות הסובייטיות לשעבר כעת באמצעות ארגון האמנה לביטחון קולקטיבי (CSTO), כולל 2 בסיסים בארמניה https://southfront. org/russia-defense-report- russian-forces-in-armenia/;

 תחנת מכ"ם ותקשורת ימית בבלארוס; 3,500 אנשי צבא בדרום אוסטיה גאורגיה; תחנת מכ"ם בלכאש, טווח ניסוי טילים אנטי-בליסטיים סארי שגן ומרכז שיגור החלל בבייקינור, קזחסטן; בסיס אוויר קאנט בקירגיזסטן; כוח משימה צבאי במולדובה; ה-201^st בסיס צבאי בטג'יקיסטן וגם מתקן אספקה ​​מחדש של הצי הרוסי בקאם ראן ביי, וייטנאם

https://en.wikipedia.org/wiki/ List_of_Russian_military_bases _abroad

המדינה הקטנטנה, הממוקמת אסטרטגית של דיבוטי יש לו בסיסים צבאיים או פעולות צבאיות מחמש מדינות - צרפת, ארה"ב, יפן, דרום קוריאה וסין - הבסיס הצבאי הראשון של סין מעבר לים. http://www. huffingtonpost.com/joseph- braude/why-china-and-saudi- arabi_b_12194702.html

הבסיס האמריקני, Camp Lemonnier בנמל התעופה הבינלאומי בג'יבוטי, הוא האתר של מרכז רחפנים גדול המשמש לפעולות מתנקשים בסומליה ותימן. זה גם האתר של כוח המשימה המשותף של ארה"ב-קרן אפריקה והמפקדה הקדמית של פיקוד אפריקה של ארה"ב. זהו הבסיס הצבאי הקבוע הגדול ביותר של ארה"ב באפריקה עם 4,000 איש.

סין is המדינה האחרונה שבנתה בסיס צבאי ונמל של 590 מיליון דולר בדיג'ובטי, במרחק של קילומטרים ספורים בלבד ממתקני ארצות הברית בדיג'בוטי. הסינים אומרים שהבסיס/נמל מיועדים לפעולות שמירת השלום של האו"ם ופעולות נגד פיראטיות. בנוסף, לבנק הייצוא-ייבוא ​​של סין יש 8 פרויקטים באזור, כולל שדה תעופה של 450 מיליון דולר בביצ'דלי, עיר דרומית לבירת די'בוטי, מסילת רכבת של 490 מיליון דולר מאדיס אבבה, אתיופיה לדי'בוטי וצינור מים של 322 מיליון דולר לאתיופיה. . הסינים גם יצרו בסיסים על אטולים באזורים השנויים במחלוקת בים סין הדרומי ויצרו מתיחות עם וייטנאם והפיליפינים.

כתמיכה במבצעים הצבאיים של ארה"ב במזרח התיכון, הבסיסים הצבאיים של ארה"ב ב יוון ואיטליה- קבוצת התמיכה הימית במפרץ סודה, כרתים, יוון ותחנת האווירית הצי האמריקאית בסיגונלה, קבוצת התמיכה של הצי האמריקאי ומרכז המחשבים והטלקומוניקציה של הצי האמריקאי בנאפולי, איטליה.

בכווית, טבארה"ב יש מתקנים בארבעה בסיסים כולל: שלושה מחנות בבסיס האוויר עלי אל סאלם כולל מחנה אריפיאן ומחנה בוכרינג. חיל הים האמריקני ומשמר החופים האמריקני משתמשים בבסיס הימי של כווית מוחמד אל-אחמד תחת השם מחנה פטריוט.

בישראל, בארה"ב יש 120 אנשי צבא אמריקאים במתקן המכ"ם בדימונה, בסיס מכ"ם המופעל על ידי אמריקאי במדבר הנגב כחלק מפרויקט כיפת ברזל - וממוקם באותו אזור כמו מתקני הפצצה הגרעינית הישראלית. 120 אנשי ארה"ב מפעילים 2 מגדלי X-Band בגובה 1,300 רגל - המגדלים הגבוהים בישראל למעקב אחר טילים במרחק של עד 1,500 מיילים.

בחריין, בארה"ב יש את קבוצת התמיכה הימית האמריקאית/בסיס לשייטת החמישית והיא הבסיס העיקרי לפעולות ימיות וימיות בעיראק, סוריה, סומליה, תימן והמפרץ הפרסי. 

באי דייגו גרסיה, אי שבו האוכלוסייה הילידית הועברה בכוח מהאי על ידי הבריטים, לארה"ב יש מתקן תמיכה ימי אמריקאי המספק תמיכה לוגיסטית לחיל האוויר והצי האמריקאי לכוחות מבצעיים באפגניסטן, באוקיינוס ​​ההודי ובמפרץ הפרסי כולל למעלה לעשרים ספינות מוצבות מראש שיכולות לספק לכוח חמוש גדול טנקים, משוריינים, אמצעי לחימה, דלק, חלקי חילוף ואפילו בית חולים שדה נייד. ציוד זה שימש במהלך מלחמת המפרץ הפרסי כאשר הטייסת העבירה ציוד לסעודיה.  חיל האוויר של ארצות הברית מפעיל מקלט תקשורת גלובלית בתדר גבוה על דייגו גרסיה.

באפגניסטן היכן שלארצות הברית היו כוחות צבאיים במשך כמעט שש עשרה שנים מאוקטובר 2001, בארה"ב יש עדיין 10,000 אנשי צבא וכ-30,000 אזרחים העובדים ב-9 בסיסים.  https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2016/01/26/the- u-s-was-supposed-to-leave- afghanistan-by-2017-now-it- might-take-decades/?utm_term=. 3c5b360fd138

בסיסי צבא ארה"ב ממוקמים בכוונה ליד מדינות שארה"ב מכנה איום על ביטחונה הלאומי. הבסיסים בגרמניה, פולין ורומניה ותמרונים צבאיים תכופים במדינות הבלטיות שומרים על רוסיה בקצה. בסיסי ארה"ב באפגניסטן, טורקיה ועיראק מחזיקים את איראן בקצה. בסיסי ארה"ב ביפן, דרום קוריאה וגואם שומרים על קוריאה הצפונית וסין בקצה.

קואליציית קבוצות השלום שלנו בארה"ב תמשיך לעבוד על הבסיסים הצבאיים של ארה"ב במדינות של אנשים אחרים בזמן שאנו פועלים למען עולם שליו שאינו מאוים על ידי ארצות הברית.

על המחבר: אן רייט שירתה 29 שנים בצבא/מילואים של צבא ארה"ב ופרשה כקולונל. היא הייתה דיפלומטית אמריקאית במשך 16 שנים ושירתה בשגרירויות ארה"ב בניקרגואה, גרנדה, סומליה, אוזבקיסטן, קירגיזסטן, סיירה לאון, מיקרונזיה, אפגניסטן ומונגוליה. היא הייתה בצוות הקטן שפתח מחדש את שגרירות ארה"ב בקאבול, אפגניסטן בדצמבר 2001. במרץ 2003 היא התפטרה מממשלת ארה"ב בהתנגדות למלחמתו של הנשיא בוש בעיראק. מאז התפטרותה היא עבדה עם קבוצות שלום רבות כדי לעצור את מלחמות ארה"ב באפגניסטן, עיראק, לוב, תימן, סוריה והייתה במשימות Stop Assassin Drone לאפגניסטן, פקיסטן ותימן, ומשימות אחרות לצפון קוריאה, דרום קוריאה, יפן ורוסיה. היא המחברת המשותפת של "דיסנט: קולות המצפון".