ממוסקבה ועד וושינגטון, הברבריות והצביעות לא מצדיקים זה את זה

 מאת נורמן סולומון, World BEYOND War, מרץ 23, 2022

יש להבין את המלחמה של רוסיה באוקראינה - כמו מלחמות ארה"ב באפגניסטן ובעיראק - כטבח המוני ברברי. למרות כל העוינות ההדדית שלהם, הקרמלין והבית הלבן מוכנים להסתמך על מצוות דומות: הכוח עושה נכון. החוק הבינלאומי הוא מה שאתה משבח כשאתה לא מפר אותו. ובבית, הגבירו את הלאומיות כדי ללכת עם המיליטריזם.

בעוד שהעולם זקוק נואשות לסטנדרט אחד של אי-תוקפנות וזכויות אדם, כמה נימוקים מפותלים זמינים תמיד במסע להצדיק את הבלתי מוצדק. אידיאולוגיות מתעוותות יותר מבייגלה כאשר אנשים מסוימים אינם יכולים לעמוד בפיתוי לבחור צד בין כוחות יריבים של אלימות איומה.

בארצות הברית, כאשר נבחרי הציבור ותקשורת ההמונים מגנים בחריפות את מסע ההרג של רוסיה, הצביעות יכולה להידבק בצרור האנשים שמודעים לכך שהפלישות לאפגניסטן ועיראק התחילו קטל ממושך מסיבי. אבל הצביעות האמריקאית אינה מתרצת בשום אופן את ההשתוללות הרצחנית של מלחמת רוסיה באוקראינה.

יחד עם זאת, לקפוץ על העגלה של ממשלת ארה"ב ככוח לשלום הוא מסע פנטזיה. ארה"ב נמצאת כעת בשנה העשרים ואחת של חציית גבולות עם טילים ומפציצים וכן מגפיים על הקרקע בשם "המלחמה בטרור". בינתיים, ארצות הברית מוציאה יותר מ 10 פעמים מה שרוסיה עושה לצבא שלה.

חשוב לשפוך אור על זה של ממשלת ארה"ב הבטחות שהופרו כי נאט"ו לא תתרחב "סנטימטר אחד מזרחה" לאחר נפילת חומת ברלין. הרחבת נאט"ו לגבול רוסיה הייתה בגידה שיטתית בסיכויים לשיתוף פעולה שליו באירופה. יתרה מכך, נאט"ו הפכה למנגנון רחוק לניהול מלחמה, מיוגוסלביה ב-1999 ועד אפגניסטן כמה שנים מאוחר יותר ועד לוב ב-2011.

ההיסטוריה העגומה של נאט"ו מאז היעלמות הברית הצבאית בראשות ברית ורשה לפני יותר מ-30 שנה היא סאגה של מנהיגים חלקלקים בתביעות עסקיות שנועדו לאפשר כמויות אדירות של מכירת נשק - לא רק לחברות נאט"ו ותיקות אלא גם למדינות. במזרח אירופה שזכתה לחברות. תקשורת ההמונים בארה"ב נמצאת במעקף ללא הפסקה סביב אזכור, הרבה פחות מאיר, כיצד נמשכת המסירות של נאט"ו למיליטריזם נלהב. משמין את שולי הרווח של סוחרי נשק. עד שהעשור הזה התחיל, ההוצאות הצבאיות השנתיות המשולבות של מדינות נאט"ו פגעו 1 טריליון דולרים, בערך פי 20 מרוסיה.

לאחר שרוסיה פתחה בפלישה לאוקראינה, הגיעו גינויים למתקפה אחד קבוצה אמריקנית נגד מלחמה לאחר אַחֵר לאחר אַחֵר זה מתנגד זה מכבר להתרחבות ופעילות המלחמה של נאט"ו. ותיקים למען השלום פרסמו הצהרה קוגנטית גינוי הפלישה תוך שאומר כי "כחיילים משוחררים אנו יודעים שאלימות מוגברת רק מלבה את הקיצוניות". הארגון אמר כי "דרך הפעולה השפויה היחידה כעת היא מחויבות לדיפלומטיה אמיתית עם משא ומתן רציני - שבלעדיה, הסכסוך עלול בקלות לצאת משליטה עד כדי דחיפה נוספת של העולם למלחמה גרעינית".

ההצהרה הוסיפה כי "Veterans For Peace מכירים בכך שהמשבר הנוכחי הזה לא קרה רק בימים האחרונים, אלא מייצג עשרות שנים של החלטות מדיניות ופעולות ממשלתיות שרק תרמו לבניית אנטגוניזם ותוקפנות בין מדינות".

בעוד שעלינו להיות ברורים וחד משמעיים שמלחמתה של רוסיה באוקראינה היא פשע מתמשך, עצום ובלתי נסלח נגד האנושות, שממשלת רוסיה אחראית לו הבלעדית, אסור לנו להיות באשליות לגבי תפקידה של ארה"ב בנרמול פלישות בקנה מידה גדול תוך התעלמות בינלאומית. בִּטָחוֹן. והגישה הגיאו-פוליטית של ממשלת ארה"ב באירופה הייתה מבשר לסכסוך ולאסונות צפויים.

שקול א מכתב נבואי לנשיא דאז ביל קלינטון ששוחרר לפני 25 שנה, עם התרחבות נאט"ו באופק הקרוב. חתום על ידי 50 דמויות בולטות בממסד מדיניות החוץ - כולל חצי תריסר סנאטורים לשעבר, שר ההגנה לשעבר רוברט מקנמרה, ואנשי הזרם המרכזי כמו סוזן אייזנהאואר, טאונסנד הופס, פרד איקל, אדוארד לוטוואק, פול ניצה, ריצ'רד פייפס, סטנספילד. טרנר ופול וורנקה - המכתב גורם לקריאה מצמררת היום. הוא הזהיר כי "המאמץ הנוכחי בהנהגת ארה"ב להרחיב את נאט"ו" הוא "טעות מדיניות בעלת ממדים היסטוריים. אנו מאמינים שהרחבת נאט"ו תפחית את ביטחון בעלות הברית ותערער את היציבות האירופית".

בהמשך המכתב הדגיש: "ברוסיה, התרחבות נאט"ו, שממשיכה להיות מתנגדת בכל הקשת הפוליטית, תחזק את האופוזיציה הלא דמוקרטית, תערער את אלה שמצדדים ברפורמות ושיתוף פעולה עם המערב, תביא את הרוסים לפקפק בתפקיד כולו. -התיישבות במלחמה הקרה, ולעורר התנגדות בדומא להסכמי START II ו-III. באירופה, הרחבת נאט"ו תשרטט קו חלוקה חדש בין ה"פנים" ל"חוץ", תטפח חוסר יציבות, ובסופו של דבר תפחית את תחושת הביטחון של אותן מדינות שאינן כלולות".

שהתעלמו מאזהרות קדומות כאלה לא היה מקרי. הצבא הדו-מפלגתי של המיליטריזם שמרכזו בוושינגטון לא היה מעוניין ב"יציבות אירופאית" או "תחושת ביטחון" לכל המדינות באירופה. באותה תקופה, ב-1997, האוזניים החזקות ביותר היו חירשות לחששות כאלה בשני קצוות שדרת פנסילבניה. והם עדיין כאלה.

בעוד המתנצלים של ממשלות רוסיה או ארצות הברית רוצים להתמקד באמיתות מסוימות, ללא הדרתן של אחרות, המיליטריזם הנורא של שתי המדינות ראוי להתנגדות בלבד. האויב האמיתי שלנו הוא מלחמה.

 

___________________________

נורמן סולומון הוא המנהל הלאומי של RootsAction.org ומחברם של תריסר ספרים, כולל Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State, שפורסם השנה במהדורה חדשה בתור ספר אלקטרוני בחינם. ספריו האחרים כוללים War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death. הוא היה ציר ברני סנדרס מקליפורניה לוועידות הדמוקרטיות הלאומיות של 2016 ו-2020. סולומון הוא המייסד והמנכ"ל של המכון לדיוק הציבור.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה