מאת FCNL והחותמים למטה, 17 בפברואר 2022
חברי קונגרס יקרים,
אנו, ארגוני החברה האזרחית החתומים מטה, מפצירים בכם להתנגד פומבית לטרוריסט זר
ייעוד (FTO) של החות'ים בתימן והודיעו על התנגדותכם לבידן
מִנהָל.
אמנם אנו מסכימים שהחות'ים חולקים אשמה רבה, לצד הקואליציה בראשות סעודיה, בעבור
הפרות איומות של זכויות אדם בתימן, ייעוד של FTO אינו עושה דבר כדי לטפל בהן
דאגות. עם זאת, זה ימנע משלוח של סחורות מסחריות, העברות כספים ו
סיוע הומניטרי קריטי למיליוני אנשים חפים מפשע, פגע מאוד בסיכויים של א
משא ומתן להסדר הסכסוך, ולערער עוד יותר את האינטרסים הביטחוניים הלאומיים של ארה"ב ב
האזור. הקואליציה שלנו מצטרפת למקהלה של התנגדות גוברת לייעוד, כולל
חברי הקונגרס ו הומניטרי מרובים ארגונים הפועלים בשטח ב
חייה Based
במקום להיות זרז לשלום, ייעוד FTO הוא מתכון ליותר סכסוכים ו
רעב, תוך פגיעה מיותרת באמינות הדיפלומטית של ארה"ב. זה סביר יותר
כי ייעודים אלה ישכנעו את החות'ים שלא ניתן להשיג את מטרותיהם ב-
שולחן משא ומתן. בתקופתו כשליח המיוחד של האו"ם לתימן, מרטין גריפית'ס מוזהר מה היא
מועצת הביטחון של האו"ם כי לייעוד ארה"ב תהיה השפעה מצמררת על שניהם הומניטריים
מאמצי הקלה ומאמצים דיפלומטיים. על ידי הגדרת צד אחד בלבד לסכסוך כקבוצת טרור,
תוך מתן סיוע צבאי פעיל לקואליציה בראשות סעודיה, ייעוד זה יעשה זאת
גם לסבך עוד יותר את ארצות הברית כפרטיזנית וכצד במלחמה.
אפילו לפני הדיונים על ייעוד FTO חדש, האו"ם מוזהר בסוף השנה שעברה
העם התימני פגיע יותר מאי פעם, שכן מחירי המזון הוכפלו במהלך השנים
שנה והכלכלה מונעת כמעט להתמוטט על ידי פיחות במטבע ו
היפר-אינפלציה. ייעוד החות'ים יחריף ותזרז עוד יותר את הסבל הזה
שיבוש זרימת סחורות מסחריות והומניטריות נחוצות, כולל מזון,
תרופות, וסיוע במשלוח לרוב תושבי תימן. כמה מהטופים בעולם
ארגוני סיוע הומניטרי הפועלים בתימן הזהירו במשותף הצהרה החודש זה
ייעוד FTO על החות'ים יכול "להפחית את זרימת הסיוע ההומניטרי ב-a
תקופה שבה ארגונים כמו שלנו כבר נאבקים לעמוד בקצב של ועצום
צרכים הולכים וגדלים".
אפילו ללא תווית FTO, שולחים מסחריים נרתעו מיבוא לתימן נתון
הסיכון הגבוה לעיכובים, עלויות וסיכונים לאלימות. ייעוד FTO רק מגדיל את הרמה הזו
של סיכון עבור גופים מסחריים ומציב עוד יותר את העבודה החיונית של הומניטרי ו
בוני שלום בסיכון. כתוצאה מכך, גם אם מתירים פטורים הומניטריים, כספיים
סביר להניח שמוסדות, חברות ספנות וחברות ביטוח, יחד עם ארגוני סיוע
למצוא את הסיכון להפרות פוטנציאליות גבוה מדי, וכתוצאה מכך ישויות אלה באופן דרמטי
להקטין או אפילו להפסיק את מעורבותם בתימן - החלטה שהייתה
השלכות אנושיות קשות שאין לתאר.
לפי אוקספאם, כאשר ממשל טראמפ ייעד לזמן קצר את החות'ים כ-FTO,
הם "ראו יצואנים של סחורות חיוניות כמו מזון, תרופות ודלק ממהרים ליציאה. זה
היה ברור לכל שתימן הולכת לקראת נפילה חופשית כלכלית".
אנו מברכים על הצהרות העבר של חברי קונגרס להתנגד ל-FTO של הנשיא לשעבר טראמפ
תווית על החות'ים, כמו גם מאמצי חקיקה סוף תמיכה לא מורשית של ארה"ב עבור
מלחמה בראשות סעודיה בתימן. הארגונים שלנו קוראים לכם כעת להתנגד פומבית לזר
ייעוד טרור של החות'ים בתימן. נשמח גם לעבוד איתך בנושא
נקיטת גישה חדשה למדיניות ארה"ב בתימן, כמו גם לאזור המפרץ הרחב יותר, - כזו
נותן עדיפות לכבוד האדם ולשלום. תודה על ההתייחסות החשובה הזו
עניין.
בכנות,
חיל פעולה
אמריקאי שירות ועדת חברים (AFSC)
אנטישמיות
Avaaz
המרכז למדיניות בינלאומית
רשת צדקה וביטחון
כנסיית האחים, משרד לבניית שלום ומדיניות
כנסיות לשלום במזרח התיכון (CMEP)
CODEPINK
דמוקרטיה עבור העולם הערבי עכשיו (DAWN)
התקדמות התקדמות
איש איכות הסביבה נגד מלחמה
הכנסייה הלותרנית האוונגלית באמריקה
חופש קדימה
ועדת הידידים על חקיקה לאומית (FCNL)
ברית הבריאות הבינלאומית
רק מדיניות חוץ
קולקטיב צדק למוסלמים
צדק הוא גלובלי
מאדרה
מועצת הכנסיות הלאומית
שכנים לשלום
המועצה הלאומית האיראנית האמריקאית (NIAC)
שלום פעולה
רופאים לאחריות חברתית
הכנסייה הפרסביטריאנית (ארה"ב)
מכון קווינסי למדעי המדינה האחראים
RootsAction.org
עולם בטוח
SolidarityINFOService
הכנסייה האפיסקופלית
המכון הליברטריאני
קמפיין ארה"ב למען זכויות פלסטינים (USCPR)
Water4LifeMinistry.org
לנצח בלי מלחמה /
הליגה הבינלאומית לנשים לשלום וחופש, מדור ארה"ב
World BEYOND War
מועצת החירות של תימן
תימן קרן סיוע ושחזור
ועדת הברית התימנית
