מאת אן רייט, אמת, ינואר 28, 2021
אחד האתגרים הקשים ביותר במדיניות החוץ שממשל ביידן יצטרך להתמודד עימה הוא צפון קוריאה החמושת גרעינית. השיחות בין ארה"ב לצפון קוריאה נעצרו מאז 2019 וצפון קוריאה המשיכה לפתח את ארסנל הנשק שלה, לאחרונה חשפה מה שנראה כטיל הבליסטי הבין-יבשתי הגדול ביותר שלו.
כקולונל בצבא ארה"ב בדימוס וכדיפלומט אמריקאי עם ניסיון של 40 שנה, אני יודע טוב מדי כיצד פעולות של צבא ארה"ב יכולות להחמיר את המתיחות המובילה למלחמה. לכן הארגון שאני חבר בו, ותיקים לשלום, הוא אחד מכמה מאות ארגוני חברה אזרחית בארה"ב ובדרום קוריאה. דוחק ממשל ביידן להשעות את התרגילים הצבאיים המשולבים של ארה"ב ודרום קוריאה.
בזכות אופי הפרובוקטיבי שלהם, התרגילים השנתיים של ארה"ב ודרום קוריאה היו מזה זמן רב נקודת טריגר למתיחות צבאית ופוליטית מוגברת בחצי האי קוריאה. תרגילים צבאיים אלה הושעו מאז 2018, אך הגנרל רוברט ב 'אברמס, מפקד כוחות ארה"ב קוריאה חידש את השיחה לחידוש מלא של תרגילי המלחמה המשותפים. גם שרי ההגנה של ארה"ב ודרום קוריאה מוסכם להמשיך בתרגילים המשולבים, ולמועמד של מזכיר המדינה של ביידן, אנטוני בלינקן אמר השעייתם הייתה טעות.
במקום להכיר כיצד יש לתרגילים הצבאיים המשותפים הללו מוכח כדי להעלות את המתח ולעורר פעולות מצד צפון קוריאה, כך בלינקן מבוקר השעיית התרגילים כפיוס של צפון קוריאה. ולמרות כישלונו של ממשל טראמפ "לחץ מקסימלי" בקמפיין נגד צפון קוריאה, שלא לדבר על עשרות שנים של טקטיקות מבוססות לחץ של ארה"ב, בלינקן מתעקש שיותר לחץ הוא מה שנחוץ כדי להשיג את הגרעין של צפון קוריאה. ב הלשכה מרכזית לסטטיסטיקה בראיון אמר בלינקן כי על ארה"ב "לבנות לחץ כלכלי אמיתי ל לסחוט את צפון קוריאה להביא אותו לשולחן המשא ומתן. "
למרבה הצער, אם ממשל ביידן יבחר לעבור את התרגילים הצבאיים המשותפים בין ארה"ב לדרום קוריאה במרץ, הוא ככל הנראה יחבל בכל סיכוי לדיפלומטיה עם צפון קוריאה בעתיד הקרוב, יגביר את המתיחות הגיאו-פוליטית, ויסכן להכות מחדש מלחמה על הקוריאנים. חצי האי, שיהיה קטסטרופלי.
מאז שנות החמישים השתמשה ארה"ב בתרגילים הצבאיים כ"מפגן כוח "כדי להרתיע מתקפה צפון קוריאנית על דרום קוריאה. אולם לקראת צפון קוריאה תרגילים צבאיים אלה - עם שמות כמו "עריפת ראשים" - הם חזרות להפלת ממשלתה.
קחו בחשבון שתרגילים צבאיים משולבים אלה של ארה"ב ודרום קוריאה כללו שימוש במפציצי B-2 המסוגלים להפיל נשק גרעיני, נושאות מטוסים מונעות גרעיניות וצוללות המצוידות בכלי נשק גרעיניים, וכן בירי של ארטילריה ארוכת טווח ועוד גדולים אחרים נשק קליבר.
לפיכך, השעיית התרגילים הצבאיים המשותפים בין ארה"ב לדרום קוריאה תהיה צעד הכרחי לבניית אמון ויכולה לסייע בהתחלת השיחות עם צפון קוריאה.
בתקופה בה העולם עומד בפני משברים הומניטריים דחופים, סביבתיים וכלכליים דחופים, התרגילים הצבאיים של ארה"ב ודרום קוריאה מפנים גם את המשאבים הנחוצים באופן קריטי מהמאמצים לספק ביטחון אנושי אמיתי באמצעות מתן שירותי בריאות ושמירה על הסביבה. תרגילים משותפים אלה עלו משלמי המסים האמריקנים מיליארדי דולרים וגרמו לפגיעה בלתי הפיכה בתושבים המקומיים ולפגיעה בסביבה בדרום קוריאה.
מכל הצדדים, המתיחות המתמשכת בחצי האי קוריאה שימשה להצדיק הוצאות צבאיות אדירות. צפון קוריאה מדורג ראשון בעולם בהוצאות צבאיות כאחוז מהתוצר. אך בסך הכל דולרים, דרום קוריאה וארצות הברית מוציאות הרבה יותר על הגנה, כאשר ארה"ב מדורגת במקום הראשון בהוצאות צבאיות ברחבי העולם (732 מיליארד דולר) - יותר מעשר המדינות הבאות ביחד - ודרום קוריאה מדורגת עשירית (43.9 מיליארד דולר). לשם השוואה, כל התקציב של צפון קוריאה הוא רק 8.47 מיליארד דולר (נכון לשנת 2019), על פי בנק קוריאה.
בסופו של דבר, כדי לעצור את מרוץ החימוש המסוכן והיקר הזה ולהסיר את הסיכון למלחמה מחודשת, ממשל ביידן צריך להפחית באופן מיידי את המתיחות עם צפון קוריאה על ידי עבודה לפתרון הסיבה הבסיסית לסכסוך: מלחמת קוריאה בת 70 שנים. סיום מלחמה זו היא הדרך היחידה להשיג שלום קבוע וגרעין של חצי האי קוריאה.
