פמיניזם לא מיליטריזם: מדיאה בנג'מין בתנועה להתנגד למישל פלורנוי כראשת הפנטגון

מ דמוקרטיה עכשיו, נובמבר 25, 2020

הנשיא הנבחר ג'ו ביידן הציג השבוע חברי מפתח בצוותו לביטחון לאומי, כולל בחירותיו לשר החוץ, מנהל הביון הלאומי, יועץ לביטחון לאומי, ראש ביטחון פנים ושגריר באו"ם. ביידן טרם הודיע ​​על מזכיר ההגנה שלו, אך הפרוגרסיבים כבר מעלים אזעקה בגלל הדיווחים כי בכוונתו למנות את מישל פלורנוי, ותיקה בפנטגון הניצית ובעלת קשרים הדוקים לתעשייה הביטחונית. אם תועמד, פלורנוי תהפוך לאישה הראשונה שתוביל את משרד ההגנה. "היא מייצגת את התמצית של הגרוע מכל בכתם בוושינגטון, הדלת המסתובבת של המתחם הצבאי-תעשייתי", אומר מייסד שותף של קודפינק, מדיאה בנג'מין. "כל ההיסטוריה שלה הייתה כניסה ויציאה של הפנטגון ... שם היא תמכה בכל מלחמה שארה"ב עסקה בה ותמכה בהגדלות התקציב הצבאי."

תמליל

זהו תמליל העומס. העתק לא יכול להיות בצורתו הסופית.

איימי איש טוב: הנשיא הנבחר ג'ו ביידן הציג חברים מרכזיים בצוות הביטחון הלאומי שלו, עם נדר לחדש את העולם, בדחייה ברורה של מדיניות החוץ "אמריקה ראשונה" של טראמפ.

יו"ר-לבחור JOE בידן: הצוות פוגש את הרגע הזה. הצוות הזה, מאחורי. הם מגלמים את האמונות המרכזיות שלי שאמריקה הכי חזקה כשהיא עובדת עם בעלות בריתה.

איימי איש טוב: הנשיא הנבחר שוחח [יום שלישי] בווילמינגטון, דלאוור, לצד כמה מחברי הקבינט העתידי שלו, ביניהם המועמד למזכיר המדינה טוני בלינקן, המועמד למנהל המודיעין הלאומי אבריל היינס, המועמד ליועץ לביטחון לאומי ג'ייק סאליבן, מזכיר המועמד לביטחון פנים אלחנדרו מאיורקס. והמועמדת לשגרירת האו"ם לינדה תומאס-גרינפילד.

נשמע עליהם עוד בקטע הבא שלנו, אך קודם נפנה להסתכל על חבר בצוות הביטחון הלאומי של ביידן שטרם הוכרז. איננו יודעים מי תהיה הבחירה שלו לשר ההגנה. כמה כלי תקשורת דיווחו כי ביידן מתכנן למנות את מישל פלורנוי, אך מתקדמים, כולל כמה מחוקקים, מתבטאים באופוזיציה.

אם תועמד ותאושר, פלורנוי תהפוך לאישה הראשונה בתפקיד. היא שימשה כסמנכ"ל ההגנה על המדיניות בממשל אובמה בין השנים 2009-2012. לאחר שעזבה, הקימה את חברת הייעוץ WestExec Advisors עם טוני בלינקן, כיום מועמד מזכיר המדינה. חברת הייעוץ החשאית, עם המוטו "להביא את חדר המצב לחדר הישיבות", מונה בכירים רבים לשעבר בממשל אובמה, כולל לשעבר ה-CIA סגן המנהל אבריל היינס, שעזר בתכנון תוכנית המזל"טים של אובמה, הוא כעת הבחירה של ביידן כמנהל המודיעין הלאומי.

חבר הקונגרס בקליפורניה, רו חאנה, צייץ, וציטט, "פלורנוי תמך במלחמה בעירק ולוב, ביקר את אובמה על סוריה ועזר לגבש את הזינוק באפגניסטן. אני רוצה לתמוך בבחירות הנשיא. אך האם פלורנוי יתחייב כעת לנסיגה מלאה מאפגניסטן ולאיסור מכירת נשק לסעודים כדי לסיים את מלחמת תימן? " שאל רו חאנה.

בינתיים, מדיה בנג'מין של קודפינק צייץ בטוויטר, וציטט, "אם ביידן תעלה את שמה, פעילים נגד המלחמה צריכים להתחיל במהירות במאמץ כולל לחסום את אישור הסנאט. # פמיניזם לא מיליטריזם. "

ובכן, מדיה בנג'מין מצטרף אלינו ברגע זה. היא מייסדת שותפה של CodePink, מחברת מספר ספרים, כולל ממלכת העוול: מאחורי הקשר בין ארצות הברית לסעודיה; הספר האחרון שלה, בתוך איראן: ההיסטוריה האמיתית והפוליטיקה של הרפובליקה האסלאמית של איראן.

Medea, ברוך שובך דמוקרטיה עכשיו! עוד רגע נדבר על הבחירות של הנשיא הנבחר ביידן. מדובר באדם שטרם נקרא שם, תפקיד חשוב ביותר, שר ההגנה. האם אתה יכול לדבר על החששות שלך ומה קורה מאחורי הקלעים, הן בקהילת השורשים והן בקרב מחוקקים מתקדמים?

מדיה בנג'מין: [לא נשמע] פלורנוי, ובכל זאת זה מראה שיש חלוקה כלשהי בקרב אנשי ביידן ברגע זה. היא מייצגת את התמצית של הגרוע מכל בכתם וושינגטון, הדלת המסתובבת של המתחם הצבאי-תעשייתי. כל ההיסטוריה שלה הייתה כניסה ויציאה של הפנטגון, תחילה תחת הנשיא קלינטון, אחר כך תחת הנשיא אובמה, שם תמכה בכל מלחמה שארה"ב עסקה בה ותמכה בהגדלות התקציב הצבאי, ואז השתמשה במגעיה ב ממשלה בסוגי טנקי חשיבה נצים כאלה שהיא הצטרפה אליהם או עזרו ליצור. היא יושבת בדירקטוריון של תאגיד שעובד עם קבלני הגנה. היא עצמה עשתה הרבה כסף בכך שהיא שילבה את אנשי הקשר הפנימיים הללו למיצוב חברות כדי שיוכלו לקבל את החוזים הפנטגון הקטיפיים האלה. היא גם רואה בסין אויב שעליו להתמודד עם כלי נשק הייטקיים, מה שמצדיק הוצאות מוגברות של פנטגון ומביא אותנו לדרך מסוכנת של מלחמה קרה מוגברת עם סין. אז אלה רק חלק מהסיבות שאנחנו חושבים שהיא תהיה בחירה הרת אסון כשר ההגנה.

JUAN גונזלס: ובכן, מדיאה, היא לא רק עבדה במשרד הביטחון בראשות אובמה, היא עבדה גם במשרד הביטחון בפיקודו של ביל קלינטון והיה שמועה שהיא הבחירה הראשונה של הילארי קלינטון כשר ההגנה, אילו הילארי זכתה בבחירות בשנת 2016. אז היא בהחלט הוא, כמו שאתה אומר, חלק מהממסד הזה של המתחם הצבאי-תעשייתי החוזר. אבל האם תוכל לדבר על יועצי WestExec האלה שהיא עזרה ליצור? ויש לנו כבר שני אנשים מאותה ייעוץ, הייעוץ הייעוץ האסטרטגי ההוא, ששמו ביידן. היא תהיה השלישית אם תבחר. מה היה תפקידה של הקבוצה בקושי ידועה זו מחוץ לוושינגטון?

מדיה בנג'מין: ובכן, נכון. ובגלל זה כל כך חשוב להסתכל על יועצי WestExec האלה, קודם כל, להבין שזה ארגון חשאי [לא נשמע] שיגלה מי הלקוחות שלו. אבל אנחנו כן יודעים שזה עבד עם חברות ישראליות. נראה שהם עובדים עם איחוד האמירויות הערביות. ותפקידם הוא לקבל חוזים לפנטגון מחברות, כולל חברות מעמק הסיליקון. זה הגרוע ביותר בוושינגטון.

כן, הוא כבר בחר את אנטוני בלינקן, שהוא המייסד המשותף עם מישל פלורנוי - די רע. די גרוע שהם הביאו את אבריל היינס, שהוא חלק מיועצי WestExec. אך חברת הייעוץ הזו, שנראית ממשלתה הממתינה של ביידן, מייצגת את סוג הדלת המסתובבת של וושינגטון, מוודאת כי לחברות יהיה קל להיכנס לפנטגון, ולהשתמש במקורבים אלה משנות ביל ביל קלינטון וגם מאובמה. שנים - ובמיוחד שנות אובמה - לשמן את הגלגלים לאותן חברות. אז אתה יודע, למרבה הצער, נרצה לדעת יותר על WestExec Advisors, אך זו, כמו שאומר, חברה שלא תגלה מי הלקוחות שלה.

איימי איש טוב: קריאה מתוך מאמר, "האתר של WestExec Advisors כולל מפה המתארת ​​את שדרת ווסט אקזקיוטיב, הדרך המאובטחת בשטח הבית הלבן בין האגף המערבי לבניין משרדי ההנהלה אייזנהאואר, כדרך להראות מה חברת הייעוץ יכולה לעשות עבור לקוחותיה ... ' פשוטו כמשמעו, הדרך לחדר המצב, ו ... הדרך שכולם הקשורים ליועצי WestExec עברו פעמים רבות בדרך לפגישות עם השלכות ביטחוניות לאומיות הגבוהות ביותר. '"Medea, שלך לְחַבֵּר in חלומות נפוצים כותרת הכותרת "האם מישל פלורנוי תהיה מלאכת המוות של האימפריה האמריקאית?" למה את מתכוונת?

מדיה בנג'מין: ובכן, אני מרגיש שנוכל ללכת משתי דרכים: אנו ממשיכים בדרך זו של ניסיון להעמיד פנים שלארצות הברית יש את הזכות ואת היכולת להכתיב כיצד העולם צריך להראות, זו תפיסת עולמה של מישל פלורנוי, או שבידן יכול ללכת. הדרך השנייה, שהיא להבין שארה"ב היא אימפריה במשבר, צריכה לטפל בבעיות שלה כאן בבית, כמו המגיפה הזו, ועליה להקטין את התקציב הצבאי העצום שאוכל יותר ממחצית מכספי שיקול הדעת שלנו . ואם הוא יבחר את מישל פלורנוי, אני חושב שנמשיך בדרך ההיא של האימפריה היורדת, מה שיהיה נורא עבורנו בארצות הברית, כי זה אומר שנמשיך במלחמות האלה באפגניסטן, בעירק, במעורבות ארה"ב. בסוריה, אך גם, במקביל, נסה להעביר ציר לסין, שאיננו יכולים להמשיך ולקיים את האימפריה הזו ולנסות להתמודד עם כל המשברים שיש לנו כאן בבית.

JUAN גונזלס: ומדיאה, אתה כותב גם על מעורבותה של מישל פלורנוי במרכז לביטחון אמריקני חדש, צוות החשיבה הזה שהיא סייעה ליצור. אתה יכול לדבר על מה מיוצר ומה היא עשתה שם?

מדיה בנג'מין: ובכן, זה נתפס כאחד מטנקי החשיבה הניצים ביותר. וזה אחד הממומנים ביותר על ידי קבלנים ממשלתיים וצבאיים, כמו גם חברות נפט. אז זו דוגמה שהיא התחילה את עצמה, להשאיר את הממשל מהפנטגון, ליצור - באמצעות רולודקס שלה כדי ליצור צוות חשיבה זה ולממן אותו על ידי החברות בהן היא עסקה כשהיתה בתוך הפנטגון.

איימי איש טוב: אנחנו הולכים להישבר עכשיו. אנו רוצים להודות לך, מדיאה בנימין, על שהצטרפת אלינו, מייסד שותף של ארגון השלום CodePink, מחבר מספר ספרים, כולל ממלכת העוול: מאחורי הקשר בין ארצות הברית לסעודיה.

אלינו יצטרף כותב הנאומים לשעבר של ברני סנדרס, דייוויד סירוטה, כמו גם הפרופסור ברברה רנסבי, לבחון מי עמד על הבמה בווילמינגטון, דלאוור, את הבחירות שעשה הנשיא הנבחר ביידן עד כה. תישאר איתנו.

התוכן המקורי של תוכנית זו הוא תחת רישיון ייחוס שימוש לא מסחרי ולא נגזר המלאי עובד 3.0 ארצות הברית הרישיון. יש לייחס עותקים משפטיים של יצירה זו ל- democracynow.org. עם זאת, חלק מהעבודות שתוכנית זו משלבת יכולות להיות מורשות בנפרד. לקבלת מידע נוסף או הרשאות נוספות, צור קשר.

תגובה אחת

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה