סיום המלחמה האחרת בתימן

מאת בריאן טרל, World BEYOND War, פברואר 10, 2021

ב -4 בפברואר, לראשונה שלו כתובת מרכזית למדיניות חוץהנשיא ג'ו ביידן הודיע ​​"אנו מסיימים את כל התמיכה האמריקאית בפעולות התקפיות במלחמה בתימן, כולל מכירות נשק רלוונטיות." אם כבר מדברים על הקואליציה בראשות סעודיה שנמצאת במלחמה בתימן מאז 2015, ויצרה את מה שהוא כינה "אסון הומניטרי ואסטרטגי", הכריז ביידן "המלחמה הזו צריכה להסתיים".

הצהרת כוונה אינה ממלאת אותה ובהתחשב בהתחייבות נוספת של ביידן, "להמשיך ולתמוך ולעזור לסעודיה להגן על ריבונותה ועל שלמותה הטריטוריאלית ואנשיה", השימוש שלו במילה "רלוונטי" לשינוי "מכירת נשק" יכול להצביע על כך פרצה נוחה. ובכל זאת, זה מרענן לשמוע שנשיא ארה"ב מכיר לפחות בכך שהעם התימני סובל מ"הרס בלתי נסבל "וזה נובע מהעבודה הקשה של פעילי השלום העממיים ברחבי העולם.

אם הכרזתו של ביידן תהיה משמעות רבה בעולם האמיתי מעבר להחזקה זמנית בעסקאות הנשק שטראמפ ביצע ממש לפני שעזב את תפקידו, עדיין לא נראה. הממלכה הסעודית מברך הודעתו של ביידן ומוכרי הנשק האמריקניים שהרוויחו מהמלחמה נראים בלתי מרוסים מהחדשות. "תראה," מנכ"ל ריית'און טכנולוגיות גרג הייז הרגיע המשקיעים צופים מהלך זה, "השלום לא עתיד לפרוץ במזרח התיכון בקרוב. אני חושב שזה נשאר אזור שנמשיך לראות צמיחה איתנה. " הסיכויים לשלום בתימן תלויים ככל הנראה יותר בלחץ בינלאומי מתמשך מאשר בממשל אדיב ועדין יותר בבית הלבן.

שירות המחקר בקונגרס בדו"ח שעודכן ב- 8 בדצמבר 2020, "תימן: מלחמת אזרחים והתערבות אזורית," מפנה גורם מרכזי בתכנון המדיניות האמריקנית בנוגע לתימן שהנשיא לא הזכיר. כחמישה מיליון חביות נפט עוברות דרך מיצר באב אל-מנדב מול חופי מערב תימן על בסיס יומי, ובסופו של דבר עושות את דרכן לאסיה, אירופה וארצות הברית.

למקרה שהנשיא נתן רושם מוטעה כי ארה"ב יוצאת מהעסק של הריגת תימנים לחלוטין, למחרת היום משרד החוץ הוציא הצהרה מבהירה, "חשוב לציין, זה לא חל על פעולות פוגעניות נגד דאעש או AQAP." במילים אחרות, כל מה שקורה בכל הקשור למכירת נשק לסעודים, המלחמה שמתנהלת במשך 21 שנה במסווה של האישור לשימוש בכוח הצבאי שהועברה בקונגרס המאשרת את השימוש בכוחות הצבא האמריקניים כנגד האחראים ל פיגועי 11 בספטמבר, יימשכו ללא הגבלת זמן, למרות העובדה כי לא היו דאעש ולא אל-קאעידה בחצי האי ערב בשנת 2001.

"הפעולות ההתקפיות" בתימן שיימשכו תחת ביידן כוללות שביתות מזל"ט (מל"טים), התקפות טילי שיוט ופשיטות כוחות מיוחדים של ארה"ב ומהוות חלק מ"מלחמת הטרור "הגדולה יותר שהחלה בממשלו של ג'ורג 'וו. בוש ו הורחב תחת אובמה. למרות הבטחת הקמפיין שלו לסיים את "המלחמות לנצח", א לדווח מ- Airwars מציע כי טראמפ הפציץ את תימן פעמים רבות יותר משני קודמיו ביחד.

בינואר 2017, ימים ספורים לאחר כניסתו לתפקיד, טראמפ הזמין קומנדו של חותם הים נתמך על ידי כיסוי אווירי מזל"ט של ריפר לפשיטה על מתחם החשוד כי הוא מחסה פקידי אל-קאעידה בחצי האי ערב. בזמן שמטרות הפשיטה נמלטו, חותם חיל הים אחד מת בפשיטה, ובסופו של דבר התברר שגם 30 תימנים נהרגו, בהם 10 נשים וילדים. חותם חיל הים לא היה האזרח האמריקני היחיד שנהרג בפשיטה ההיא: השני היה ילדה בת 8, נואר עוולאקי. בספטמבר 2011, אביו של נואר, האימאם התימני-אמריקני אנואר אוולאקי, נרצח בשביתת מזל"טים בתימן שהורתה על ידי הנשיא אובמה, על פי המודיעין החשאי שהוא פעיל אל-קאעידה. כמה ימים לאחר שאביה נהרג, אחיו של נואר, בן 16, שנולד בדנבר, עבדולרהמן נהרג בשביתת מזל"ט נוספת.

משפחות תימניות רבות אחרות סבלו מהתקפות אלה. ב- 26 בינואר 2021, קרובי משפחה של לפחות 34 תימנים נטענו כי נהרגו בפעולה הצבאית האמריקאיתהיא ביקשה מהוועדה הבין-אמריקאית לזכויות אדם לקבוע אם מקרי המוות אינם חוקיים. בעתירה נטען כי שש תקיפות מזל"טים ופשיטה אחת למבצעים מיוחדים במהלך ממשל אובמה וטראמפ גרמו שתי משפחות נזק קטסטרופלי.

הסטטיסטיקה סביב מלחמת ארה"ב בתימן קשה להשיג, בין היתר מכיוון שרבים מההתקפות מתבצעות בחשאי על ידי ה- CIA ולא על ידי הצבא, אך Airwars ומחקרים אחרים סופרים את מספר שביתות המל"טים וקורבנותיהם באופן שמרני. במאות. ה נפגעי המלחמה בהובלת סעודיהלעומת זאת, יותר מ -100,000 הרוגים, כאשר כמעט כמו רבים נהרגים בגלל רעב ומחלות שנגרמו על ידי המצור הסעודי ומיליוני תימנים נשללו ממזון ומצרכים אחרים.

בעוד שמספר ההרוגים שלה קטן בהרבה, להתקפות המזל"טים של ארה"ב יש השפעה לא פרופורציונאלית על החברה התימנית. הקרנה משנת 2014 ללמוד מהתסמינים של הפרעת דחק פוסט-טראומטית בקרב אזרחים על ידי קרן אלקרמה, נמצא כי "עבור חלק גדול מהאוכלוסייה בתימן, החיים מתחת לשמיים שהפכו למקור טראומה מתמיד הם מציאות יומיומית" וכי תחת מתקפות ומעקב אחר מזל"ט, תימן היא "תקופה מסוכנת ומקום מוזר, שבו השמיים הופכים לטראומטיים ודור הולך לאיבוד לפחד ולסבל מתמידים."

אם הכוחות המיוחדים והתקפות האוויריות נועדו להביס את הטרור בתימן כמו במדינות האחרות שהותקפו, הם מקבלים את השפעה הפוכה. כסופר התימני הצעיר, המאוחר, איברהים מוטנה אמר לקונגרס בשנת 2013, "שביתות מזל"ט גורמות ליותר ויותר תימנים לשנוא את אמריקה ולהצטרף למיליטנטים קיצוניים. ... למרבה הצער, קולות ליברליים בארצות הברית מתעלמים במידה רבה, אם לא מפרגנים, ממקרי מוות אזרחיים ומהריגה חוץ-משפטית בתימן. "

התצפית של מוטאנה על קולות ליברליים בארה"ב "המתעלמת במידה רבה, אם לא מתנחלת, ממקרי מוות אזרחיים והריגה חוץ-משפטית בתימן" אושרה בקמפיין הנשיאות של הסנטור ברני סנדרס ב -2016. בעוד סנדרס התבטא באופן בוטה בהתנגדותו למלחמה בראשות סעודיה, כמועמד לנשיאות הביע שוב ושוב את תמיכתו במלחמות המל"טים של אובמה. "כל זה ועוד," הוא השיב כשנשאל האם כנשיא מזל"טים וכוחות מיוחדים ישחקו תפקיד בתוכניות נגד הטרור שלו. שוב, בהחלטה של ​​2019 "להורות על סילוק כוחות הצבא של ארצות הברית מעוינות ברפובליקת תימן" שהוצע על ידי סנדרס, הועבר בשני בתי הקונגרס והטיל וטו על ידי טראמפ, השתתפות ארה"ב במלחמה אחרת זו קיבלה מעבר: כוחות מזוינים של מדינות עסקו בפעולות המכוונות לאל-קאעידה או לכוחות קשורים. "

בנאום מדיניות החוץ של ביידן, הוא השאיר אפשרות פתוחה למכירת נשק כשהוא מתחייב להתחייב "להמשיך ולתמוך בסעודיה ולהגן עליה בריבונותה ובשלמותה הטריטוריאלית ואנשיה." האיומים העומדים בפני סעודיה כוללים, לדבריו, התקפות טילים ותקיפות מל"ט (מזל"ט) מכלי נשק שלדבריו מסופקים על ידי איראן. למעשה, מורדי החות'ים התימניים אנסאר אללה פתחו במתקפות מזל"ט על ערב הסעודית, בעיקר ב -14 בספטמבר 2019 התקפה על ארמקו הסעודית בתי זיקוק ששיבשו את אספקת הנפט הגולמי בעולם. זו אירוניה מוזרה, שלאחר שתקיפת ארה"ב בתימן באלפי טילי הלפייר ששוגרו ממל"טים טורפים במשך למעלה מ -20 שנה, על ארה"ב לחמש את סעודיה כדי להגן על עצמה (ועל אספקת הנפט שלנו) מפני מזל"טים וטילים תימניים.

הריבוי העולמי של מזל"טים נשק אינו מפתיע והתחננה של ביידן לשלום בתימן המאפשרת את המשך השימוש בהם הינה חלולה. מתן תעודה, ממשיך להתעלם, אם לא מתעלל, ממקרי מוות אזרחיים והרג משפטי בתימן ובמקומות אחרים לא יביא שלום אלא יבטיח כי לדורות הבאים, מרוויחים כמו ריית'און, בואינג, לוקהיד מרטין וג'נרל אטומיקס, "ימשיכו לראות צמיחה איתנה. " השלום בתימן, השלום בעולם, דורש לא פחות מהפסקה בייצור, סחר ושימוש במזל"טים נשק.

 

בריאן טרל הוא פעיל שלום מבוסס איווה שבילה בכלא למעלה מחצי שנה על מחאה על חיסולים ממוקדים בבסיסי מזל"ט צבאיים אמריקאים. איש קשר: brian1956terrell@gmail.com

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה