סיום שינוי המשטר - בבוליביה ובעולם

האישה הבוליביאנית מצביעה בבחירות ב -18 באוקטובר
האישה הבוליביאנית מצביעה בבחירות ב -18 באוקטובר.

מאת Medea Benjamin ו- Nicolas JS Davies, 29 באוקטובר 2020

פחות משנה לאחר שארצות הברית וארגון ארצות הברית האמריקני הנתמך על ידי ארה"ב (OAS) תמכו בהפיכה צבאית אלימה להפלת ממשלת בוליביה, העם הבוליביאני בחר מחדש בתנועה לסוציאליזם (MAS) החזיר אותו לשלטון. 
בהיסטוריה הארוכה של "שינויי משטר" הנתמכים על ידי ארה"ב במדינות ברחבי העולם, לעתים נדירות יש עם ומדינה שנשללו כל כך בתקיפות ובמאפיינים דמוקרטיים של ארה"ב להכתיב את אופן שליטתם. הנשיא הזמני לאחר ההפיכה, ז'נין אנז, ביקש על פי הדיווחים 350 אשרות אמריקאיות לעצמה ולאחרים שעשויים להתמודד עם העמדה לדין בבוליביה על תפקידיהם בהפיכה.
 
הנרטיב של א בחירות קשות בשנת 2019 כי ארה"ב ו- OAS רשלנו כדי לתמוך בהפיכה בבוליביה הופרעו ביסודיות. תמיכת MAS היא בעיקר מבוליביאנים מקומיים באזורים הכפריים, ולכן לוקח יותר זמן עד שנאספים ונמנים ספירת הצבעות יותר מאלה של תושבי העיר הטובים יותר שתומכים במתנגדי הימין הניאו-ליברלי של MAS. 
ככל שהקולות מגיעים מאזורים כפריים, ישנה נדנדה ל- MAS בספירת הקולות. בכך שהעמיד פנים כי דפוס צפוי ונורמלי זה בתוצאות הבחירות בבוליביה הוא עדות להונאת בחירות בשנת 2019, ה- OAS נושא באחריות לשחרור גל אלימות נגד תומכי ה- MAS הילידים, שבסופו של דבר רק הלגיטימית לגיטימציה ל- OAS עצמו.
 
זה מאלף כי ההפיכה הכושלת בגיבוי ארה"ב בבוליביה הביאה לתוצאה דמוקרטית יותר מפעולות שינוי המשטר האמריקני שהצליחו להוציא ממשלה מהשלטון. דיונים מקומיים על מדיניות החוץ של ארה"ב מניחים באופן שגרתי כי לארצות הברית יש את הזכות, או אפילו חובה, לפרוס ארסנל של כלי נשק צבאיים, כלכליים ופוליטיים בכדי לכפות שינוי פוליטי במדינות המתנגדות לתכתיבים האימפריאליים שלה. 
בפועל, פירוש הדבר הוא מלחמה רחבת היקף (כמו בעירק ובאפגניסטן), הפיכה (כמו בהאיטי בשנת 2004, הונדורס בשנת 2009 ואוקראינה בשנת 2014), מלחמות סמויות ופרוקסי (כמו בסומליה, לוב סוריה ותימן) או ענישה סנקציות כלכליות (כנגד קובה, איראן וונצואלה) - שכולן מפרות את הריבונות של מדינות היעד, ולכן אינן חוקיות על פי החוק הבינלאומי.
 
לא משנה איזה מכשיר של שינוי משטר פרסמה ארה"ב, התערבויות ארה"ב אלה לא הפכו את החיים לטובים יותר עבור תושבי אחת מאותן מדינות, וגם לא אינספור אחרים בעבר. ויליאם בלום מבריק 1995 הספר, Killing Hope: התערבויות צבאיות ו- CIA בארה"ב מאז מלחמת העולם השנייה, קטלוגים 55 משטר ארה"ב משנים את פעולתם במשך 50 שנה בין השנים 1945-1995. כפי שמבהירים חשבונותיו המפורטים של בלום, מרבית הפעולות הללו כללו מאמצים של ארה"ב להוציא את השלטונות שנבחרו ברבים. כמו בבוליביה, ולעתים קרובות החליפה אותם ברודנות הנתמכים על ידי ארה"ב: כמו השאה של איראן; מובוטו בקונגו; סוהרטו באינדונזיה; והגנרל פינושה בצ'ילה. 
 
גם כאשר הממשלה הממוקדת היא ממשלה אלימה ומדכאת, התערבות ארה"ב בדרך כלל מובילה לאלימות גדולה עוד יותר. XNUMX שנה אחרי שהסירה את ממשלת הטאליבן באפגניסטן, ארצות הברית צנחה 80,000 פצצות וטילים על לוחמים ואזרחים אפגנים, ביצעו עשרות אלפי "להרוג או ללכוד"פשיטות לילה, והמלחמה הרגה מאות אלפים של אפגנים. 
 
בדצמבר 2019 פרסם הוושינגטון פוסט שורות של מסמכי פנטגון לחשוף שאף אחת מהאלימות הזו אינה מבוססת על אסטרטגיה אמיתית להביא שלום או יציבות לאפגניסטן - הכל פשוט סוג אכזרי של "מבולבלת", כהגדרתו של גנרל ארה"ב מק'קריסטל. כעת ממשלת אפגניסטן הנתמכת על ידי ארה"ב נמצאת סוף סוף בשיחות שלום עם הטליבאן על תוכנית חלוקת כוח פוליטית להביא לסיום המלחמה "האינסופית" הזו, מכיוון שרק פיתרון פוליטי יכול לספק לאפגניסטן ואנשיה את העתיד בר-קיימא ושלו. שעשרות שנים של מלחמה הכחישו אותם.
 
בלוב עברו תשע שנים מאז שארה"ב ובעלות בריתה של נאט"ו והממלכות הערביות פתחו במלחמת פרוקסי מגובה על ידי פלישה סמויה ומסע הפצצות נאט"ו שהוביל לסדום האיום רצח של המנהיג האנטי-קולוניאליסטי הארוך של לוב, מועמר קדאפי. זה הכניס את לוב לתוהו ובוהו ומלחמת אזרחים בין כוחות הכוח השונים שארה"ב ובעלות בריתה חימשו, אימנו ועבדו איתן להפלת קדאפי. 
A חקירה פרלמנטרית בבריטניה מצא כי "התערבות מוגבלת להגנה על אזרחים נסחפה למדיניות אופורטוניסטית של שינוי משטר באמצעים צבאיים", שהובילה ל"קריסה פוליטית וכלכלית, מלחמה בין-מיליצית ובין שבטית, משברים הומניטריים ומהגרים, נפוצה הפרות זכויות אדם, התפשטות אמצעי הלחימה של משטר קדאפי ברחבי האזור וצמיחתה של איסיל [המדינה האסלאמית] בצפון אפריקה. " 
 
הפלגים הלוחמים השונים בלוב עוסקים כעת בשיחות שלום שמטרתן הפסקת אש קבועה, פי לשליח האו"ם "לקיים בחירות לאומיות בפרק הזמן הקצר ביותר האפשרי להחזרת הריבונות של לוב" - עצם הריבונות שההתערבות של נאט"ו השמידה.
 
יועץ מדיניות החוץ של הסנטור ברני סנדרס, מתיו דוס, קרא לממשל האמריקני הבא לנהל סקירה מקיפה של "המלחמה בטרור" לאחר ה -9 בספטמבר, כדי שנוכל סוף סוף להפוך את הדף לפרק הארור הזה בתולדותינו. 
דוס מעוניין בוועדה עצמאית שתשפט את שני עשורי המלחמה הללו על סמך "אמות המידה של המשפט ההומניטארי הבינלאומי שארצות הברית סייעה להקים לאחר מלחמת העולם השנייה", המפורטים באמנת האו"ם ובאמנות ג'נבה. הוא מקווה שסקירה זו "תעורר דיון ציבורי נמרץ אודות התנאים והרשויות המשפטיות לפיהן ארצות הברית מפעילה אלימות צבאית."
 
ביקורת כזו היא איחור ונחוצה מאוד, אך היא חייבת להתמודד עם המציאות, ש"מלחמה בטרור "נועדה מלכתחילה לספק כיסוי להסלמה מסיבית של פעולות" שינוי המשטר "האמריקאיות נגד מגוון מגוון של מדינות. , שרובם נשלטו על ידי ממשלות חילוניות שלא היה להם שום קשר לעליית אל-קאעידה או לפשעים של 11 בספטמבר. 
הערות שכתב בכיר המדיניות סטיבן קמבה ​​מפגישה בפנטגון שעדיין נפגעת ומעשנת אחר הצהריים של ה- 11 בספטמבר 2001 סיכמה את שר ההגנה פקודות רומספלד להשיג "... המידע הטוב ביותר במהירות. תשפט אם פגע טוב מספיק ב- SH [סדאם חוסין] באותו זמן - לא רק ב- UBL [אוסאמה בן לאדן] ... לך מסיבי. טאטא את הכל. דברים קשורים ולא. "
 
במחיר של אלימות צבאית איומה ונפגעים המוניים, שלטון הטרור העולמי שהתקבע התקינה ממשלות מעין במדינות ברחבי העולם שהוכחו מושחתות יותר, פחות לגיטימיות ופחות מסוגלות להגן על שטחן ועל עמן מאשר על הממשלות שארה"ב. פעולות הוסרו. במקום לגבש ולהרחיב את הכוח האימפריאלי של ארה"ב כמתוכנן, השימושים הבלתי חוקיים וההרסניים הללו בכפייה צבאית, דיפלומטית ופיננסית היו בעלי השפעה הפוכה, והותירו את ארה"ב מבודדת וחסרת אונים יותר ויותר בעולם רב קוטבי מתפתח.
 
כיום, ארה"ב, סין והאיחוד האירופי שוות בערך בגודל הכלכלה שלהן ובסחר הבינלאומי שלהן, אך אפילו הפעילות המשולבת שלהן מהווה פחות ממחצית מהעולם. פעילות כלכלית ו סחר חיצוני. אין כוח אימפריאלי אחד השולט כלכלית בעולם של ימינו כפי שמנהיגים אמריקאים בעלי ביטחון יתר קיוו לעשות בסוף המלחמה הקרה, ואין הוא מחולק במאבק בינארי בין אימפריות יריבות כמו במלחמה הקרה. זהו העולם הרב קוטבי שאנחנו כבר חיים בו, לא כזה שעשוי להופיע בשלב כלשהו בעתיד. 
 
העולם הרב קוטבי הזה התקדם, ויצר הסכמים חדשים על הבעיות הנפוצות ביותר שלנו, מגרעין וכלי נשק קונבנציונליים למשבר האקלים לזכויות נשים וילדים. הפרות שיטתיות של ארצות הברית את החוק הבינלאומי ודחייתם של אמנות רב-צדדיות הפכו את זה למתווה ובעיה, בוודאי לא למנהיג, כפי שטוענים פוליטיקאים אמריקאים.
 
ג'ו ביידן מדבר על השבת המנהיגות הבינלאומית האמריקנית אם הוא ייבחר, ​​אך יהיה קל לומר זאת מאשר לעשות זאת. האימפריה האמריקאית עלתה למנהיגות בינלאומית בכך שרתמה את כוחה הכלכלי והצבאי למבוסס על כללים סדר בינלאומי במחצית הראשונה של המאה ה -20, שהגיעה לשיאה בכללי המשפט הבינלאומי שלאחר מלחמת העולם השנייה. אך ארצות הברית התדרדרה בהדרגה דרך המלחמה הקרה והניצחון לאחר המלחמה הקרה לאימפריה מתנודדת, דקדנטית, המאיימת כעת על העולם בתורת "עשוי לעשות נכון" ו"דרך שלי או בכביש המהיר ". 
 
כאשר ברק אובמה נבחר בשנת 2008, חלק גדול מהעולם עדיין ראה בבוש, בצ'ייני וב"מלחמה בטרור "חריגים, ולא נורמלי חדש במדיניות האמריקאית. אובמה זכה בפרס נובל לשלום על סמך כמה נאומים ותקוותיו הנואשות בעולם ל"נשיא שלום ". אבל שמונה שנים של אובמה, ביידן, טרור בימי שלישי ו הרוג רשימות אחריה ארבע שנים של טראמפ, פנס, ילדים בכלובים והמלחמה הקרה החדשה עם סין אישרו את החששות הקשים בעולם שהצד האפל של האימפריאליזם האמריקני שנראה תחת בוש וצ'ייני אינו סטייה. 
 
על רקע שינויי המשטר המפוקפקים של אמריקה והפסיד המלחמות, העדות הקונקרטית ביותר למחויבותה הבלתי מעורערת לכאורה לתוקפנות ולמיליטריזם היא שהמתחם הצבאי-תעשייתי האמריקני עדיין מבזבז את עשר הגדולים הבאים מעצמות צבאיות בעולם יחד, בבירור מחוץ לכל פרופורציה לצרכי ההגנה הלגיטימיים של אמריקה. 
 
אז הדברים הקונקרטיים שעלינו לעשות אם אנו רוצים שלום הם להפסיק להפציץ ולסנק את שכנינו ולנסות להפיל את ממשלותיהם; לסגת את מרבית החיילים האמריקאים ולסגור בסיסים צבאיים ברחבי העולם; ולהפחית את הכוחות המזוינים שלנו ואת התקציב הצבאי שלנו למה שאנחנו באמת צריכים כדי להגן על ארצנו, לא לנהל מלחמות תוקפנות בלתי חוקיות במחצית הדרך.
 
למען אנשים ברחבי העולם שבונים תנועות המוניות להפלת משטרים מדכאים ומתקשים לבנות מודלים חדשים של שלטון שאינם העתקות של משטרים ניאו-ליברלים כושלים, עלינו לעצור את ממשלתנו - לא משנה מי נמצא בבית הלבן - מ מנסה לכפות את רצונו. 
 
הניצחון של בוליביה על שינוי המשטר הנתמך על ידי ארה"ב הוא אישור לכוח העם המתהווה של העולם הרב-קוטבי החדש שלנו, והמאבק להעביר את ארה"ב לעתיד שלאחר האימפריה הוא האינטרס של העם האמריקני. כפי שאמר פעם מנהיג ונצואלה המנוח, הוגו צ'אבס, למשלחת ארה"ב, "אם נעבוד יחד עם אנשים מדוכאים בארצות הברית בכדי להתגבר על האימפריה, לא רק נשחרר את עצמנו, אלא גם את אנשי מרטין לותר קינג."
מדיאה בנימין הוא המייסד של CODEPINK לשלום, ומחברם של מספר ספרים, כולל ממלכת העוול: מאחורי הקשר בין ארצות הברית לסעודיה ו בתוך איראן: ההיסטוריה האמיתית והפוליטיקה של הרפובליקה האיסלאמית של איראןניקולאס ג'יי.אס דייוויס הוא עיתונאי עצמאי, חוקר עם CODEPINK, והמחבר של דם על הידיים שלנו: הפלישה האמריקנית להשמדת עיראק.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה