En el Día de la Paz, un Capítulo de WBW en La Paz-Bolivia

אנגלית למטה.

פור גבריאל אגוויר, 22 בספטמבר 2023

El 21 de septiembre de cada año se celebra el día internacional de la Paz, en ocasión al lamado mondial a la no violencia y la cesación de fuego, sobre todos los conflictos, y no hay una fecha más pertinente para contribuir de manera significativa en la אזכרה דה este día, que a través de la construcción de espacios organizativos por activistas y voluntarios para trabajar en la abolición de la guerra y la construcción de una cultura de Paz.

El lanzamiento del capítulo de la Paz de WBW en בוליביה, se llevó a cabo bajo dos modalidades presencial y virtual, quienes se encontraron de manera personal se reunieron en las instalaciones del Café Nayra Wiri en El Alto de La Paz, y los del otros miembros Capítulo, activistas y amigos se conectaron de manera virtual para compartir el desarrollo de este evento, que contó con la presentación de varias conferencias.

La Actividad Dió Inicio con la Conferencia el roll de la juventud en el processo de construcción de una cultura de Paz en Bolivia, con la exposición del joven activista Daniel Limache, seguidamente by Byron Castillo, Nataly Castro y Kevin Díaz, quienes desdesde susción abordar este importante campo de acción del capítulo.

Seguidamente se realizó la conferencia los actuales desafíos de la Paz en בוליביה, y su roll en la preservación de América Latina como una zona de Paz a cargo de la abogada y activista Silvia Mejías. Posteriormente Lucia Centellas, miembro del Board de World BEYOND War y CEO de la organización Esfuerzo de Mujeres Bolivianas, presentó la conferencia denominada: participación significativa de la sociedad civil a la consolidación y mantenimiento de la paz.

Para cerrar las intervenciones se dio lectura del pronunciamiento del Capítulo a cargo de Jaive Flores. הסיכום של פאולה בלנזה, תרבות ההצגה של האמן, פאולה בלנזה.

De esta forma quedó conformado el capítulo en בוליביה דה World BEYOND War, bajo el gran compromiso de trabajar por abolir todas las guerras, el militarismo y construir una cultura de Paz, para un mundo con mayor justicia social.

ביום השלום, פרק WBW בלה פז-בוליביה

ב-21 בספטמבר בכל שנה מצוין יום השלום הבינלאומי, לרגל הקריאה העולמית לאי אלימות והפסקת האש, מעל לכל סכסוכים, ואין תאריך רלוונטי יותר לתרום משמעותית להנצחת יום זה. , מאשר באמצעות בניית מרחבים ארגוניים על ידי פעילים ומתנדבים לעבודה על ביטול המלחמה ובניית תרבות של שלום.

השקת פרק WBW Peace בבוליביה בוצעה בשתי דרכים אישיות ווירטואליות, אלו שנפגשו באופן אישי נפגשו במתקני בית הקפה Nayra Wiri באל אלטו דה לה פז, ושאר חברי הסניף, פעילים וחברים התחברו באופן וירטואלי כדי לשתף בהתפתחות האירוע הזה, שכלל הצגת מספר כנסים.

הפעילות החלה בכנס על תפקיד הנוער בתהליך בניית תרבות השלום בבוליביה, עם הצגתו של הפעיל הצעיר דניאל לימצ'ה, ואחריו בירון קסטילו, נטלי קסטרו וקווין דיאז, שמגישותיהם אפשרו להתייחס. שדה פעולה חשוב זה של הפרק.

לאחר מכן, הכנס על האתגרים הנוכחיים של השלום בבוליביה, ותפקידו בשימור אמריקה הלטינית כאזור של שלום, נערכה על ידי עורכת הדין והאקטיביסטית סילביה מיאס. לאחר מכן, לוסיה Centellas, חברת מועצת המנהלים של World BEYOND War ומנכ"ל הארגון Esfuerzo de Mujeres Bolivianas, הציגו את הכנס שנקרא: השתתפות משמעותית של החברה האזרחית בגיבוש ושימור השלום.

כדי לסגור את המצגות, הוקרא הצהרת הפרק מאת Jaive Flores. האירוע הסתיים בהצגה תרבותית יוצאת דופן של האמנית פאולה בלנזה, אשר שימחה את כל הנוכחים בשירתה.

בדרך זו, פרק בוליביה של World BEYOND War נוצר, תחת המחויבות הגדולה לפעול לביטול כל המלחמות, המיליטריזם ובניית תרבות של שלום, עבור עולם עם צדק חברתי גדול יותר.