מאת ג'רלדין סיניוי, World BEYOND War, נובמבר 25, 2020

אלגיה לאחי

קפיצה, איך יכולת לעשות לי את זה?

אממה, אחי קטן, את יכולה לראות אותי?

האם אתה בוכה גם בהפרדה הפתאומית הזו?

עמנואל, מה שמרתי בשבילך,

החבילה ההיא שאותה הכנתי במוחי,

הנתח שלך בפירות של

העמל שלי בעולם הידע,

נשאר אך חלום.

אממה, לעגת לי.

התוכניות שלי, אח, קפואות,

קפוא מהתקף הפתאומי

מהנשימה הזו שנתנה לך חיים.

אח, הלכת בשקט כמו זר.

לא השארת מילה בשבילי.

קפוץ, היעדרותך טופחת לי על הפנים.

כתפי נפלו,

כי אני לא מחזיק יותר גאווה של אח!

אממה, עכשיו אני מדברת בדיעבד:

"היינו…"

כן, זה המתח שעזיבתך השאירה אותי איתו!

ג'רלדין סיניוי (דוקטורט), מקמרון. בשנת 2016, ביצעה את אחד משיריה שכותרתו "על גבעה בודדה ושתיקה" במהלך כנס בינלאומי ביום הסביבה העולמי באוניברסיטת אימו סטייט, ניגריה.