קורבן מזל"ט תובעת ממשלת ארה"ב על מקרי מוות במשפחה בתימן

מ- REPRIEVE

גבר תימני, שאחיינו וגיסו התמימים נהרגו בתקיפת מזל"ט אמריקאית באוגוסט 2012, הגיש היום תביעה במסעו המתמשך להתנצלות רשמית על מותם של קרוביו.

פייסל בן עלי ג'אבר, שהגיש תביעה היום בוושינגטון הבירה, איבד את גיסו סאלם ואת אחיינו וויילד בשביתה. סאלם היה אימאם אנטי אל-קאעידה שהותיר אחריו אלמנה ושבעה ילדים קטנים. וואליד היה שוטר בן 26 עם אישה וילד משלו. סאלם נשא דרשה שהטיפה נגד קיצוניות ימים ספורים לפני שהוא ווייליד נהרגו.

התביעה מבקשת מבית המשפט המחוזי של DC להוציא הצהרה כי השביתה שהרגה את סאלם וויליד הייתה בלתי חוקית, אך לא מבקשת פיצוי כספי. פייסל מיוצגת במשותף על ידי Reprieve ויועצת פרו בונו במשרד עורכי הדין McKool Smith.

מידע מודיעיני שהודל - דווח ב-The Intercept - מצביע על כך שפקידים אמריקאים ידעו שהם הרגו אזרחים זמן קצר לאחר התקיפה. ביולי 2014 הוצעה למשפחתו של פייסל שקית המכילה 100,000 דולר בשטרות דולר אמריקאיים שסומנו ברצף בפגישה עם הלשכה לביטחון לאומי של תימן (NSB). פקיד ה-NSB שביקש את הפגישה אמר לנציג המשפחה כי הכסף הגיע מארה"ב וכי הוא התבקש להעביר אותו.

בנובמבר 2013 נסע פייסל לוושינגטון די.סי ונפגש כדי לדון בשביתה עם סנאטורים ובכירי הבית הלבן. רבים מהאנשים שפייסל פגש הציעו חרטות אישיות על מותם של קרובי משפחתו של פייסל, אך ממשלת ארה"ב סירבה בפומבי להכיר או להתנצל על המתקפה.

באפריל השנה, הנשיא אובמה אכן התנצל על מותם של רחפנים של אזרח אמריקאי ואיטלקי שהוחזקו בפקיסטן - וורן ויינשטיין וג'ובאני לו פורטו - והכריז על חקירה עצמאית בנוגע להריגתם. התלונה מציינת את הפער בטיפולו של הנשיא באותם מקרים ובתיק בן עלי ג'אבר, בשאלה: "הנשיא הודה כעת בהרג אמריקאים ואיטלקים חפים מפשע באמצעות מל"טים; למה המשפחות השכולות של תימנים חפים מפשע פחות זכאיות לאמת?"

פייסל בן עלי ג'אבר אמר: "מאז היום הנורא שבו איבדתי שניים מהאהובים שלי, אני ומשפחתי מבקשים מממשלת ארה"ב להודות בטעותם ולהגיד סליחה. הפצרותינו זכו להתעלמות. אף אחד לא יגיד בפומבי שמזל"ט אמריקאי הרג את סאלם וויליד, למרות שכולנו יודעים זאת. זה לא צודק. אם ארה"ב הייתה מוכנה לשלם את משפחתי במזומן סודי, מדוע הם לא יכולים פשוט להודות בפומבי שקרובי משפחתי נהרגו בטעות?"

קורי קרידר, עורכת דין אמריקאית לדחייה של מר ג'אבר, אמר: "המקרה של פייסל מדגים את הטירוף של תוכנית המל"טים של הנשיא אובמה. לא רק ששני קרוביו היו בין מאות האזרחים התמימים שנהרגו במלחמה המוטעית והמלוכלכת הזו - הם היו האנשים שאנחנו צריכים לתמוך בהם. גיסו היה מטיף אמיץ להפליא שהתנגד בפומבי לאל-קאעידה; אחיינו היה שוטר מקומי שניסה לשמור על השקט. בניגוד לקורבנות המערב לאחרונה של תקיפות מל"טים, פייסל לא קיבל התנצלות. כל מה שהוא רוצה זה שממשלת ארה"ב תעמוד בדעתו ותגיד סליחה - זו שערורייה שהוא נאלץ לפנות לבתי המשפט בגלל הביטוי הבסיסי ביותר הזה של הגינות אנושית".

רוברט פאלמר מ-McKool Smith, החברה שמייצגת את משפחתו של מר ג'אבר פרו-בונו, אמר: "התקפת המל"ט שהרגה את סאלם וויליד בן עלי ג'אבר בוצעה בנסיבות שאינן עולות בקנה אחד הן עם האופן שבו הנשיא ואחרים מתארים את פעולות המל"טים של ארה"ב, והן עם החוק האמריקאי והבינלאומי. לא היה "סיכון מיידי" לאנשי או לאינטרסים של ארה"ב, והתעלמו מהסבירות הבלתי ניתנת לטעות של נפגעים אזרחיים מיותרים. כפי שהנשיא עצמו הודה, על ארה"ב מוטלת החובה להתמודד עם טעויות המל"טים שלה ביושר, ונפגעי מל"טים תמימים ובני משפחותיהם, כמו התובעים הללו, זכאים לכנות זו מארה"ב".

Reprieve היא קבוצת זכויות אדם בינלאומית שבסיסה בניו יורק ובלונדון.

התלונה המלאה זמינה כאן.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה