דניס קוסיניץ 'שוחח באו"ם על נשק גרעיני

מאת דניס ג'יי קוצ'יניץ', מטעם משרד השלום באזל
דברים בפני העצרת הכללית של האומות המאוחדות, מפגש ברמה גבוהה בנושא פירוק מנשק גרעיני, יום שלישי, 26 בספטמבר 2017

הוד מעלתך, נשיא האסיפה הכללית, שרים נכבדים, צירים ועמיתים:

אני מדבר בשם משרד השלום בבאזל, קואליציה של ארגונים בינלאומיים המוקדשים לחיסול נשק גרעיני

העולם זקוק בדחיפות לאמת ופיוס על רקע האיום הקיומי של פיתוח ושימוש בנשק גרעיני.

יש לנו אינטרס גלובלי משותף בפירוק נשק גרעיני ובביטול גרעיני, הנובע מזכות האדם הבלתי ניתנת לצמצום להיות חופשי מהרהורים על הכחדה.

זה המקום ועכשיו זה הזמן לנקוט בצעדים בוני אמון, צעדים דיפלומטיים חדשים למניעת קטסטרופה גרעינית, לחוקק את אמנת האיסור החדש, להימנע מהתנגשויות גרעיניות לזרז, להתחיל מחדש את המסע לחיסול נשק גרעיני באמצעות הדדיות. בניית אמון.

אנו מהחברה האזרחית מתעקשים על הסכמי נשק גרעיניים מובנים, מאושרים על פי חוק, המחייבים פתרון סכסוכים לא אלים, תוך התחשבות בעקרון המכונן של האו"ם "להפסיק את נגע המלחמה לכל עת".

העולם של היום תלוי זה בזה ומקושר זה בזה. אחדות האדם היא האמת הראשונה.

הטכנולוגיה יצרה כפר גלובלי. כאשר ניתן לשלוח ברכה לצד השני של העולם תוך שניות, זה מייצג את הכוח הקונסטרוקטיבי של אזרחי העולם, המאשר את המשותף שלנו.

לעומת זאת עם אומה ששולחת טיל ICBM עם ראש נפץ גרעיני.

יש גבול דק בין הרתעה לפרובוקציה.

ביטוי אגרסיבי של ריבונות גרעינית הוא בלתי חוקי ואובדני.

האיום בשימוש בנשק גרעיני מבטל את אנושיותנו.

הבה נשמע ונקשיב לדרישות לשלום ולפתרון סכסוכים לא אלים מצד עמי הקהילה העולמית.

תן לאומות העולם לאשר את הפוטנציאל האבולוציוני של טכנולוגיה לשלום.

המוסד הגדול הזה לא יכול לעשות את זה לבד.

כל אחד מאיתנו חייב להתפרק מנשקו ולבטל כל כוח הרסני בחיינו, בבתינו ובקהילות שלנו, אשר מולידים אלימות במשפחה, התעללות בבני זוג, התעללות בילדים, אלימות בנשק, אלימות גזענית.

הכוח לעשות זאת נמצא בלב האנושי, היכן ששוכנים האומץ והחמלה, שם הכוח הממיר, הנכונות המודעת לאתגר אלימות בכל מקום עוזרים לאלף את החיה הזו בכל מקום.

אם אנחנו רוצים לחסל את הנשק הגרעיני עלינו לחסל גם את הרטוריקה ההרסנית.

כאן אנו מכירים בכוחה של המילה המדוברת. מילים יוצרות עולמות. מילים קשות, חילופי איומים בין מנהיגים, מתחילה דיאלקטיקה של קונפליקט, מוליד חשדנות, פחד, תגובה, טעות בחישוב ואסון. מילות השמדה המונית יכולות לשחרר נשק להשמדה המונית.

רוחות הרפאים מנגאסאקי והירושימה מרחפות מעלינו היום, מזהירות אותנו שהזמן הוא אשליה, שהעבר, ההווה והעתיד הם אחד ואפשר למחוק אותם במהירות הבזק, מה שמוכיח שנשק גרעיני הוא עובדת מוות, לא חיים.

מדינות חייבות לנטוש במפורש תכנון של אימפריה ודומיננטיות גרעינית.

הנפת נשק גרעיני מעוררת את הבלתי נמנע מהשימוש בהם.

בשם האנושות כולה זה חייב להיפסק.

במקום מדינות גרעיניות חדשות וארכיטקטורה גרעינית חדשה אנו זקוקים לפעולה חדשה וברורה כדי ליצור עולם עם חופש מפחד, חופש מביטוי אלים, חופש מהכחדה ומסגרת חוקית שתתאים.

בשם משרד השלום בבאזל והחברה האזרחית, אנו אומרים תנו לשלום להיות ריבון. תן לדיפלומטיה להיות ריבונית. תן לתקווה להיות ריבונית, באמצעות עבודתך ועבודתנו.

אז נגשים את הנבואה ש"לא תרים גוי אל גוי חרב".

עלינו להציל את עולמנו מהרס. עלינו לפעול בתחושת דחיפות. אנחנו חייבים להשמיד את הנשק הזה לפני שהם ישמידו אותנו. עולם נטול נשק גרעיני מחכה להיקרא באומץ. תודה.

אתר אינטרנט: Kucinich.com דוא"ל: contactkucinich@gmail.com דניס קוצ'יניץ' מייצג היום את משרד השלום בבאזל והחברה האזרחית. הוא כיהן 16 שנים בקונגרס האמריקאי והיה ראש עיריית קליבלנד, אוהיו. הוא היה מועמד פעמיים לנשיאות ארצות הברית. הוא חתן פרס גנדי לשלום.