לאבד את המשטרה, לאבד את הצבא

מאת מדיאה בנימין וניקולס ג'יי.אס דייויס, יוני 9, 2020

ב -1 ביוני איים הנשיא טראמפ בפריסה של כוחות צבא ארה"ב פעילים נגד מפגינים שחיים של "שחיים שחיים" בערים ברחבי אמריקה. טראמפ ומושלי מדינות פרשו בסופו של דבר לפחות 17,000 חיילים מהמשמר הלאומי ברחבי הארץ. בבירת האומה פרש טראמפ תשעה מסוקי תקיפה של בלקהוק, אלפי כוחות המשמר הלאומי משש מדינות ולפחות 1,600 שוטרים צבאיים וכוחות קרב פעילים מאוגדת 82 המטוסים, עם הוראות בכתב לארוז כידונים.

לאחר שבוע של פקודות סותרות שבמהלכן דרש טראמפ 10,000 חיילים בבירה, הוקלטו סוף סוף הכוחות החיילים הפעילים בחזרה לבסיסיהם בצפון קרוליינה ובניו יורק, מאחר ואופי השלווה של המחאה עשה שימוש צבאי כוח מיותר באופן ברור, מסוכן וחסר אחריות. אבל האמריקנים נותרו המומים מהכוחות החמושים בכבדות, מגז הדמעות, מכדורי הגומי והטנקים שהפכו את רחובות ארה"ב לאזורי מלחמה. הם גם היו המומים להבין כמה קל לנשיא טראמפ, ביד אחת, לגייס מערך כוח מצמרר כזה.

אבל אל לנו להיות מופתעים. אפשרנו למעמד השליט המושחת שלנו לבנות את מכונת המלחמה ההרסנית ביותר בהיסטוריה ולהציב אותה בידי נשיא לא יציב ובלתי צפוי. בזמן שההפגנות נגד אכזריות המשטרה הציפו את רחובות ארצנו, טראמפ חש כי הוא נאלץ להפוך את מכונת המלחמה הזו נגדנו - וייתכן שהוא יהיה מוכן לעשות זאת שוב אם יתקיימו בחירות שנחשבו במחלוקת בנובמבר.

האמריקאים מקבלים טעימה קטנה מהאש והזעם שצבא ארה"ב ובעלות בריתו גורמים לאנשים מעבר לים על בסיס קבוע מעירק ואפגניסטן לתימן ופלסטין, וההפחדה שחשים תושבי איראן, ונצואלה, צפון קוריאה ו מדינות אחרות שחיו זמן רב תחת איומי ארה"ב להפציץ, לתקוף או לפלוש להן.

עבור אפרו-אמריקאים, סבב הזעם האחרון שפרץ המשטרה והצבא הוא רק הסלמה של המלחמה בדרגה נמוכה שניהלו נגדם שליטי אמריקה מאות שנים. מאימת העבדות ועד לנידונים לאחר מלחמת האזרחים שהושכרו למערכת ג'ים קרואו של האפרטהייד ועד הפלילה ההמונית של ימינו, כליאה המונית ושיטור צבאי, אמריקה תמיד התייחסה לאפרו-אמריקאים כאל תת-קבוע קבועה שיש לנצל ו"לשמור במקומם ". בכוח ובאכזריות כמו שצריך.

כיום, האמריקאים השחורים הם בעלי סיכוי של לפחות פי ארבעה לירות על ידי המשטרה מאשר אמריקאים לבנים ופי שש סיכונים שייזרקו לכלא. יש סיכוי גדול לחיפוש אחר נהגים שחורים פי שניים וסיכון פי שניים להיעצר במהלך עצירות תנועה, למרות שלמשטרה יש יותר מזל למצוא סחורה במכוניות של אנשים לבנים. כל זה מסתכם במערכת שיטור ובתי כלא גזעניים, כאשר גברים אפרו-אמריקאים הם היעדים העיקריים שלה, גם כאשר כוחות המשטרה האמריקאיים מצטברים יותר ויותר וחמושים על ידי הפנטגון.

רדיפות גזעניות לא מסתיימות כאשר אפרו-אמריקאים יוצאים משער הכלא. בשנת 2010, שליש מהגברים האפרו-אמריקאים רשמו הרשעה בעבירה, וסגרו דלתות למשרות, דיור, סיוע לסטודנטים, תוכניות רשת ביטחון כמו SNAP וסיוע במזומן, ובחלק מהמדינות זכות ההצבעה. החל מ"עצירת החזה "או תחנת התנועה הראשונה, גברים אפרו-אמריקאים מתמודדים עם מערכת שנועדה לכבוש אותם באזרחות ועוני קבועים סוג ב '.

כשם שאנשי איראן, צפון קוריאה וונצואלה סובלים מעוני, רעב, מחלות וניתנות למניעה כתוצאות המיועדות לסנקציות כלכליות אמריקניות אכזריות, כך לגזענות מערכתית השפעות דומות בארצות הברית, תוך שמירה על אפרו-אמריקאים בעוני יוצא דופן, עם שיעור תמותת התינוקות של לבנים ובתי ספר שהם מופרדים ולא שווים כמו כאשר ההפרדה הייתה חוקית. הפערים הבסיסיים הללו בבריאות ובסטנדרט החיים נראים כסיבה העיקרית לכך שאפריקאים-אמריקנים מתים מקוביד -19 יותר מכפול משיעורם של האמריקנים הלבנים.

משחרר עולם ניוקולוניאלי

בעוד שמלחמת ארה"ב באוכלוסייה השחורה בבית נחשפת כעת לעיני כל אמריקה - והעולם - קורבנות מלחמות ארה"ב בחו"ל ממשיכים להיות מוסתרים. טראמפ הסלים את המלחמות הנוראיות שירש מאובמה, והטיל יותר פצצות וטילים תוך 3 שנים ממה שבוש השני או אובמה עשו בקדנציה הראשונה שלהם.

אבל אמריקאים לא רואים את כדורי האש המפחידים של הפצצות. הם לא רואים את הגופות המתות והממוטות והריסות שהפצצות משאירות בעקבותיהן. השיח הציבורי האמריקני על מלחמה נסב כמעט כולו סביב חוויותיהם והקרבנותיהם של חיילים אמריקאים, שהם בסופו של דבר בני משפחתנו ושכנינו. כמו התקן הכפול בין החיים הלבנים והשחורים בארה"ב, ישנו תקן כפול דומה בין חיי הכוחות האמריקניים למיליוני הנפגעים וההרס ההרוס בצד השני של העימותים שהכוחות המזוינים של ארה"ב וכלי נשק ארה"ב משחררים אחרים מדינות.

כאשר גנרלים בדימוס מדברים נגד רצונו של טראמפ לפרוס חיילים פעילים ברחובות אמריקה, עלינו להבין שהם מגנים בדיוק על התקן הכפול הזה. למרות שניקז את האוצר האמריקני לביצוע אלימות מחרידה כלפי אנשים במדינות אחרות, תוך שהוא לא "מנצח" מלחמות אפילו בתנאים מבולבלים משלו, צבא ארה"ב שמר על מוניטין טוב להפליא עם הציבור האמריקני. זה פוטר ברובו את הכוחות המזוינים מגועל גנאי ציבורי מהשחיתות המערכתית של מוסדות אמריקנים אחרים.

האלופים מאטיס ואלן, שיצאו נגד פריסתו של טראמפ בכוחות ארה"ב נגד מפגינים שלווים, מבינים היטב שהדרך המהירה ביותר לבזבז את המוניטין הציבורי "טפלון" של הצבא תהיה לפרוס אותה בצורה רחבה יותר וגלויה יותר נגד אמריקאים בארצות הברית.

כשם שאנחנו חושפים את הריקבון בכוחות המשטרה האמריקניים וקוראים להכשיל את המשטרה, כך עלינו לחשוף את הריקבון במדיניות החוץ של ארה"ב ולקרוא לביטול הפנטגון. מלחמות ארה"ב על אנשים במדינות אחרות מונעות על ידי אותה גזענות וגורמת אינטרסים כלכליים מעמדיים כמו המלחמה באפריקה-אמריקאים בערינו. במשך זמן רב מדי נתנו לפוליטיקאים צינים ומנהיגים עסקיים לחלק ולשלוט בנו, לממן את המשטרה ואת הפנטגון על צרכים אנושיים אמיתיים, מצמידים אותנו זה מול זה בבית ומובילים אותנו למלחמות נגד שכנינו בחו"ל.

התקן הכפול המקדש את חיי הכוחות האמריקניים על פני האנשים שמדינותיהם מפציצים ופולשים להם הוא ציני וקטלני כמו זה שמעריך את החיים הלבנים על פני השחורים באמריקה. כשאנחנו מזמרים "חומר חי שחור", עלינו לכלול את חייהם של אנשים שחורים וחומים שמתים מדי יום מהסנקציות של ארה"ב בוונצואלה, את חייהם של אנשים שחורים וחומים מפוצצים על ידי פצצות ארה"ב בתימן ואפגניסטן, את חייהם של אנשים של פלסטינים המופגזים בדמעות, מכים ונורים בכלי נשק ישראליים במימון משלמי ארה"ב. עלינו להיות מוכנים להפגין הזדהות עם אנשים המגנים על עצמם מפני אלימות בחסות ארה"ב, בין אם במיניאפוליס, ניו יורק ולוס אנג'לס, או באפגניסטן, בעזה ובאיראן.

השבוע האחרון, חברינו ברחבי העולם נתנו לנו דוגמא מפוארת כיצד נראית סוג זה של סולידריות בינלאומית. מלונדון, קופנהגן וברלין ועד ניו זילנד, קנדה וניגריה, אנשים זרמו לרחובות כדי להפגין הזדהות עם אפרו-אמריקנים. הם מבינים שארה"ב שוכנת בליבה של סדר בינלאומי פוליטי וכלכלי גזעני שעדיין שולט בעולם 60 שנה לאחר סיום הפורמלי של הקולוניאליזם המערבי. הם מבינים שהמאבק שלנו הוא המאבק שלהם, ועלינו להבין שעתידם הוא גם העתיד שלנו.

כך שאחרים עומדים איתנו, עלינו לעמוד גם אתם. יחד עלינו לנצל את הרגע הזה כדי לעבור מרפורמה מצטברת לשינוי מערכתי אמיתי, לא רק בארצות הברית, אלא בכל העולם הגזעני, הניאו-קונוניאלי, שמוצב על ידי צבא ארה"ב.

מדיאה בנימין הוא אחד ממייסדי חברת CODEPINK לשלום, ומחברם של מספר ספרים, כולל בתוך איראן: ההיסטוריה האמיתית והפוליטיקה של הרפובליקה האסלאמית של איראן. ניקולאס ג'יי דייויס הוא עיתונאי עצמאי, חוקר עם CODEPINK ומחבר הספר "דם על ידינו: הפלישה האמריקאית והשמדת עירק"