מאת פרנק גץ
אויב יקר,
אתה מופתע מההצדעה שלי? בבקשה תן לי להסביר.
אני יודע שאתה ואני נמצאים במלחמה זה עם זה. ככאלה אנחנו לא צריכים באמת לדבר שמא מישהו יאשים אותנו בסיוע לזולת. חלילה.
מכיוון שבשלב מסוים הממונים עליי עשויים לצוות עליי להוציא אותך החוצה - אני לא אוהב להשתמש במילת ההרג. אני בטוח שאתה, בהיותך גבוה בשורת הפיקוד, במצב דומה.
אבל חשבתי שאתה יכול להיות הרבה כמוני. אני יודע שאנחנו מדברים בשפות שונות וחיים בצדדים מנוגדים של העולם. אבל לשנינו יש אהבה גדולה לארצנו ונעשה כמעט הכל, אפילו להרוג אם צריך, אם נצטווה לעשות זאת. לשנינו יש משפחות אוהבות שרוצות אותנו בשלום בבית בהקדם האפשרי. ואתה יודע, אף אחד מאיתנו לא כל כך שונה מבני ארצנו הצבאיים והאזרחיים בסכסוך הזה. אנו מפנים את כל המשאבים הזמינים להביס אחד את השני במקום לפתור את המחלוקות בינינו בצורה רציונלית.
מה הסיכויים עבורך ואני להיות חברים? אני מניח שזה ייקח נס. כל עוד המלחמה נמשכת עלינו לעשות את מה שאנו מצווים לעשות או להיות מואשם בבגידה בארצנו ובמי שנלחם לצדנו.
הנס יהיה סיום המלחמה. המפקד העליון שלך ושלי יצטרכו להסכים עם זה. רק שני אנשים! עם זאת, אנו יודעים שמכיוון ששני המחוזות שלנו מושקעים רבות במלחמה, יידרש אומץ אדיר עבור שני אלה לשנות את מהלך ההיסטוריה ולהכריז על הפסקת אש. אני יודע, אויב יקר, שאתה חושב שזה בלתי אפשרי אז תן לי להראות לך את הדרך.
הסוד השמור ביותר בעולם הוא שהמדינה שלך ושלי חתומות על הסכם קלוג-בריאנד. החוקות שלנו מעלות הסכמים מאושרים כאלה לחוק העליון של הארץ ויש להם מלחמה שהוצאה מחוץ לחוק. אותה אמנה ששתי הממשלות שלנו אשררו פורעי חוק אפילו תוך שימוש באיום המלחמה כמכשיר מדיניות. כל שעלינו לעשות הוא לחנך את הציבור. כאשר מספיק מאיתנו - אולי מאות או אלפים או מיליונים - דורשים אחריות של מנהיגינו על עמידה בחוק הזה נגד מלחמה, הם יצייתו או יעמדו בפני בית הדין הפלילי הבינלאומי.
וכך, אויב יקר, עודד את אנשיך כפי שאני מעודד את שלי להשתתף בתחרות מאמר השלום השנתית הרביעית. הכללים מצורפים. באמצעות המכשיר הפשוט הזה כל אחד מאיתנו, צעיר ומבוגרים, יכול ללמוד במהירות על החוק, לחשוב על דרכים יצירתיות לפתור קונפליקטים ללא אלימות ולכתוב חיבור שעשוי לעורר גורם בעל סמכות לעשות צעד אחד קטן. מספיק צעדים קטנים כאלה יובילו יום אחד לזינוק ענק אחד עבור האנושות: ביטול המלחמה. ואז, אויב יקר, אתה חבר שלי.
שלום,
כן
