כיסוי לטבח במוסול

כאשר רוסיה וסוריה הרגו אזרחים בהובלת כוחות אל-קאעידה מחלב, צעקו פקידים ואמצעי תקשורת אמריקניים "פשעי מלחמה". אבל ההפגזה בראשות ארה"ב על מוסול של עיראק קיבלה תגובה אחרת, מציין ניקולס ג'יי.אס דייויס.

מאת ניקולס ג'יי אס דייויס, אוגוסט 21, 2017, חדשות קונסורציום.

דיווחים מודיעיניים של הצבא הכורדי העיראקי מעריכים כי המצור על ארה"ב-עיראק בן תשעה חודשים והפצצת מוסול על מנת להדיח את כוחות המדינה האסלאמית נהרגו אזרחים 40,000. זהו ההערכה המציאותית ביותר עד כה למספר ההרוגים האזרחי במוסול.

חיילים אמריקאים יורים מ - M109A6 פלדין מ
אזור טקטי בהאמאם אל-עליל
כדי לתמוך את תחילת האבטחה העיראקית
תקיפת כוחות במערב מוסול, עיראק,
פברואר 19, 2017. (צילום של הצבא על ידי סמל Sgt.
ג'ייסון האל)

אבל אפילו זה עשוי להיות הערכה נמוכה של המספר האמיתי של אזרחים שנהרגו. לא נערך מחקר רציני ואובייקטיבי לספירת ההרוגים במוסול, ומחקרים באזורי מלחמה אחרים מצאו תמיד מספר מתים שחרגו בהערכות קודמות עד 20 לאחד, כפי שעשתה ועדת אמת הנתמכת על ידי האו"ם ב גואטמלה לאחר תום מלחמת האזרחים שלה. בעיראק, מחקרים אפידמיולוגיים בשנים 2004 ו -2006 גילו א שלאחר המוות הפלישה אגרה זה היה בערך XNXX פעמים גבוה יותר מאשר הערכות קודמות.

ההפגזה של מוסול כללה עשרות אלפי פצצות וטילים ירד על ידי מטוסי קרב של ארה"ב ו "קואליציה", אלפי 220-pound טילים היימארס ירו על ידי נחתים אמריקאים מבסיס "רוקט סיטי" שלהם בקווארה, ועשרות או מאות אלפי 155-mm ו 122-mm פגזים האויזר שנורה על ידי הארטילריה האמריקנית, הצרפתית והעיראקית.

ההפגזה בת תשעה חודשים הותירה את רוב מוסול בהריסות (כפי שנראה כאן), ולכן היקף הטבח בקרב האוכלוסייה האזרחית לא אמור להפתיע אף אחד. אבל חשיפת דיווחי המודיעין הכורדים של שר החוץ העיראקי לשעבר הושיאר צברי ב ראיון עם פטריק קוקברן של בריטניה עצמאי העיתון מבהיר כי גורמי המודיעין של בעלות הברית היו מודעים היטב לגודל הנפגעים האזרחיים לאורך כל המערכה האכזרית.

דיווחי המודיעין הכורדי מעלים שאלות קשות בנוגע להצהרות הצבא האמריקאי עצמו בנוגע למוות אזרחי בהפצצותיו על עיראק וסוריה מאז 2014. עד 30 באפריל 2017, צבא ארה"ב העריך בפומבי את מספר ההרוגים האזרחי הכולל שנגרם על ידי כל פצצות 79,992 וטילים היא ירדה על עיראק וסוריה מאז 2014 רק כ "לפחות 352". בחודש יוני 2, זה רק קצת מתוקן הערכה אבסורד שלה "לפחות 484".

"הפער"-כפול בכמעט 100-במספר ההרוגים האזרחי בין דיווחי המודיעין הצבאי הכורדי לבין הצהרותיו הפומביות של צבא ארה"ב יכול בקושי להיות שאלה של פרשנות או מחלוקת בתום לב בין בעלות הברית. המספרים מאשרים שכפי שחשדו אנליסטים עצמאיים, הצבא האמריקאי ערך מערכה מכוונת להמעיט בפומבי במספר האזרחים שהוא הרג במסע ההפצצות בעיראק ובסוריה.

קמפיין התעמולה 

המטרה הרציונלית היחידה לקמפיין תעמולה כה נרחב של רשויות הצבא האמריקאיות היא למזער את התגובה הציבורית בארצות הברית ובאירופה להרג עשרות אלפי אזרחים, כך שכוחות ארה"ב ובעלות הברית יוכלו להמשיך להפציץ ולהרוג ללא הפרעה פוליטית או אחריות.

ניקי היילי, ארצות הברית קבע
נציג האו"ם, מגנה
פשעי מלחמה סוריים לכאורה לפני
מועצת הביטחון על אפריל 27, 2017 (האו"ם צילום)

זה יהיה נאיבי להאמין שמוסדות השלטון המושחתים בארצות הברית או התקשורת התאגידית בארה"ב ייקחו צעדים רציניים לחקור את המספר האמיתי של אזרחים שנהרגו במוסול. אבל חשוב שהחברה האזרחית העולמית תשלים עם המציאות של חורבן מוסול ושחיטת אנשיה. על האו"ם וממשלות ברחבי העולם לתת דין וחשבון על ארצות הברית על מעשיה ולנקוט בפעולות נחרצות כדי לעצור את השחיטה של ​​אזרחים ברקה, טל עפר, חויג'ה ובכל מקום בו מסע ההפצצות בראשות ארה"ב ממשיך ללא הפסקה.

קמפיין התעמולה האמריקאי להעמיד פנים שהפעולות הצבאיות האגרסיביות שלה לא הורגות מאות אלפי אזרחים החלו הרבה לפני ההתקפה על מוסול. למעשה, בעוד הצבא האמריקאי לא הצליח להביס באופן נחרץ את כוחות ההתנגדות בכל אחת מהמדינות שהוא תקף או פלשה מאז 2001, כישלונותיו בשדה הקרב קוזזו בהצלחה יוצאת דופן בקמפיין תעמולה מקומי שהותיר את הציבור האמריקאי ב בורות כמעט מוחלטת לגבי המוות וההרס כוחות צבא ארה"ב פקדו לפחות בשבע מדינות (אפגניסטן, פקיסטן, עיראק, סוריה, תימן, סומליה ולוב).

ב 2015, רופאים אחריות חברתית (PSR) פרסם לאור דו"ח שכותרתו, "ספירת גוף: נפגעים דמויות לאחר 10 שנים של "מלחמה בטרור'. ” דו"ח זה בן 97 עמודים בדק מאמצים זמינים לציבור הרוגים בעיראק, אפגניסטן ופקיסטן, והגיע למסקנה כי כ -1.3 מיליון בני אדם נהרגו בשלוש המדינות הללו בלבד.

אני אבחן את מחקר ה- PSR בפירוט רב יותר, אבל המספר של 1.3 מיליון מתים רק בשלוש מדינות עומד בניגוד בולט למה שאנשי ממשל אמריקנים ואמצעי תקשורת ארגוניים אמרו לציבור האמריקאי על המלחמה העולמית המתרחבת השם שלנו.

לאחר בחינת האומדנים השונים של מקרי המוות בעיראק, מחברי ספירת גופות סיכם כי המחקר האפידמיולוגי בראשותו של גילברט בורנהאם מבית הספר לבריאות הציבור של ג'ונס הופקינס בשנת 2006 היה היסודי והאמין ביותר. אך חודשים ספורים לאחר מחקר זה נמצא שכ -600,000 עיראקים כנראה נהרגו בשלוש השנים שחלפו מאז הפלישה בראשות ארה"ב, סקר AP-Ipsos כי שאל אלף אמריקאים להעריך כמה עיראקים נהרגו הניב תגובה חציונית של 9,890 בלבד.

אז שוב, אנו מוצאים פער גדול - כפול בכ -60 - בין מה שהציבור האמין להאמין להערכה רצינית של מספר ההרוגים. צבא ארה"ב אמנם ספד וזיהה את ההרוגים שלו במלחמות האלה, אך הוא פעל קשה להשאיר את הציבור האמריקאי בחשכה לגבי מספר האנשים שנהרגו במדינות שתקפו או פלשו אליו.

זה מאפשר למנהיגים פוליטיים וצבאיים בארה"ב לשמור על הסיפורת שאנו נלחמים במלחמות אלה במדינות אחרות לטובת עמם, בניגוד להרג מיליונים מהם, להפציץ את עריהם להריסות ולהפיל מדינה אחר מדינה באלימות בלתי נסבלת ו תוהו ובוהו שלמנהיגינו פושט רגל מוסרית אין פתרון, צבאי או אחר.

(לאחר מחקר Burnham שוחרר ב 2006, התקשורת המרכזי הזרם המערבי בילה יותר זמן ומרחב קורעת את המחקר למטה מאשר פעם בילה מנסה לברר מספר מציאותי של עיראקים שמתו בגלל הפלישה).

נשק מוטעה

כאשר ארה"ב שיחררה את הפגזת "הלם ויראה" על עיראק ב -2003, דיבר כתב אחד חסר חרדה עם רוב היווסון, עורך האוויר של ג'יין, כתב עת בינלאומי לסחר בנשק, שהבין למעשה מה נועדו "נשק שיגור באוויר". הווסון העריך זאת 20-25 אחוזים מנשק ה"דיוק "האמריקאי האחרון חסרו את מטרותיהם, הרגו אנשים אקראיים והשמידו מבנים אקראיים ברחבי עיראק.

בתחילת הפלישה האמריקנית לעיראק ב
נשיא ארה"ב, ג'ורג 'וו. בוש, הורה
צבא ארה"ב לנהל הרסנית
תקיפת אווירי על בגדד, המכונה
"הלם ויראה".

הפנטגון גילה זאת לבסוף שליש מהפצצות הוטלו על עיראק מלכתחילה לא היו "נשק מדויק", כך שבסך הכל כמחצית מהפצצות שהתפוצצו בעיראק היו רק הפצצות שטיח מיושנות טובות או שנשק "מדויק" לעתים קרובות החמיץ את מטרותיהם.

כפי שאמר רוב היבסון ל- AP, "במלחמה שנלחמת לטובת העם העיראקי, אינך יכול להרשות לעצמך להרוג אף אחד מהם. אבל אי אפשר להפיל פצצות ולא להרוג אנשים. יש דיכוטומיה של ממש בכל זה. "

ארבע עשרה שנים מאוחר יותר, הדיכוטומיה הזו נמשכת בכל פעולות הצבא האמריקאיות ברחבי העולם. מאחורי מונחים אופמיסטיים כמו "שינוי משטר" ו"התערבות הומניטרית ", השימוש באגרסיביות בראשות ארה"ב השמיד את כל הסדר הקיים לפחות בשש מדינות וחלקים גדולים של כמה וכמה, והותיר אותם שקועים באלימות ובכאוס בלתי נסבלים.

בכל אחת מהמדינות הללו, הצבא האמריקאי נלחם כעת בכוחות לא סדירים הפועלים בקרב אוכלוסיות אזרחיות, מה שמאפשר לא לכוון את החמושים או המיליציאנים האלה מבלי להרוג מספר רב של אזרחים. אבל כמובן ש, הריגתם של אזרחים רק גורמת לניצול נוסף של הניצולים להצטרף למאבק נגד זרים מערביים, ומבטיחה שמלחמה אסימטרית זו תמשיך להתפשט ולהעמיק.

ספירת גופותההערכה של 1.3 מיליון הרוגים, שהציבה את מספר ההרוגים הכולל בעיראק לכמיליון, התבססה על מספר מחקרים אפידמיולוגיים שנערכו שם. אך המחברים הדגישו כי לא נערכו מחקרים כאלה באפגניסטן או בפקיסטן, ולכן הערכותיהם לאותן מדינות התבססו על דיווחים מקוטעים ופחות אמינים שאספו ארגוני זכויות אדם, הממשלות האפגניות והפקיסטניות ונציגות הסיוע של האו"ם באפגניסטן. לכן ספירת גופותההערכה השמרנית של 300,000 הרוגים באפגניסטן ובפקיסטן יכולה בהחלט להיות רק חלק קטן מהמספר האמיתי של הרוגים במדינות אלה מאז 2001.

מאות אלפי בני אדם נהרגו בסוריה, בתימן, בסומליה, בלוב, בפלסטין, בפיליפינים, באוקראינה, במלי ובמדינות נוספות שהשתרעו במלחמה הא-סימטרית המתרחבת הזאת, יחד עם קורבנות מערביים של פשעי טרור מסן ברנרדינו ועד ברצלונה וטורקו. לכן, קרוב לוודאי שלא תהיה הגזמה לומר שהמלחמות שארה"ב מנהלת מאז ש- 2001 הרגו לפחות שני מיליון בני אדם, וששפיכות הדמים אינה מכילה ולא פוחתת.

כיצד אנו, העם האמריקאי, שבשמו מתנהלות כל המלחמות הללו, נדון הן בעצמנו והן במנהיגינו הפוליטיים והצבאיים בהרס המוני של חיי אדם תמימים ברובם? וכיצד נשאיר את מנהיגינו הצבאיים והתקשורת התאגידית אחראים על מסע התעמולה החתרני המאפשר לנהרות דם אנושי להמשיך לזרום ללא דיווח וללא בדיקה מבעד לצל של "חברת המידע" המהוללת אך הזויה שלנו?

ניקולס ג'יי אס דייויס הוא המחבר של דם על הידיים: הפלישה האמריקאית והשמדת עירק. הוא כתב גם את הפרקים בנושא "אובמה במלחמה" בדירוג הנשיא ה -44: כרטיס דוח על כהונתו הראשונה של ברק אובמה כמנהיג מתקדם..

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה