אומץ לב, אנשים! הראה קצת לא נכון!

מאת דוד סוונסון, World BEYOND War, נובמבר 15, 2019

Misneach (mish-nyuhkh) היא מילה אירית שמשמעותה משהו כמו אומץ, אומץ, רוח.

האירים יכלו להשתמש בחומר לא נכון יותר, כפי שכולנו יכולים. אירלנד לא מצליחה לעשות זאת לקום לצבא ארה"ב והשימוש בו באירלנד. וכשזוג אנשים מארה"ב קמים באירלנד, הם אסור לעזוב את הארץ - כאילו לא ניתן לחסוך ממגע לא נכון שלהם, מכיוון שהחומרים באספקה ​​כה נמוכה. לאחרונה כנס בלימריק, ציינתי בלימרים:

באירלנד הירוקה שמים כחולים שלווים.
ובכל זאת, שנון קיבל מטוסי מלחמה, ומדוע?
כאשר הקיסר טראמפ
אומר לאירלנד לקפוץ
אירלנד מתכופפת ושואלת אותו "כמה גבוה?"

אירלנד הניטרלית אינה משתתפת במלחמה
אלא שהחיילים נושאים נשק בשפע
דרך שדה התעופה בשאנון
בזמן טבח המוני הם מתכננים
רחוקים משני הדולר שלהם. . .

האם אתה רוצה לשמוע עוד?

אם תשאלו אותי האירים יודעים טוב יותר.
הם ראו מתים שלא היו יכולים להיות חרישים יותר.
ידיד אמיתי של ינקים
הייתי אומר תודה אבל לא תודה.
הנה מגיע השלום המטייל. פגשת אותה?

מה שהם עשו בדבלין שמציע מודל של אי התאמה לעיר הולדתי שרלוטסוויל הוא שהם הציבו פסל בשם Misneach. זה מתאר ילדה בסווטשירט ומכנסי טרנינג רוכבים על סוס.

עכשיו, פעם היה פסל בפניקס פארק בדבלין של גיבור מלחמה אימפריאליסטי בריטי בשם לורד גו (חרוזים עם טוריד שיעול). הוא ישב בגאווה כשחזהו מנופח, ידו על המותן, חרב מוצגת, אנדרטה מלחמה טיפוסית. שוב ושוב הוא נתקל בצרות. ב- 1944 הוא נערף ונטרק את הגאה, אך הראש נמצא בנהר ליפי ונתקע שוב. ב- 1956, הסוס איבד את רגלו האחורית הימנית, ובשנה שלאחר מכן כל הפסל נהרס והוסר. מבין אחד המאמצים לסלק את לורד גו, כתב משורר בשם וינסנט קפרני (באיזו דיוק אני לא יודע):

יש דברים מוזרים שנעשים בין שתים עשרה לאחת
בשקע בפארק פייניקס,
יש נערות שנאספו וג'נטלמנים נשדדים
בשיחים לאחר רדת החשיכה;
אבל המוזר מכולם בזכרון אנושי
נוגע לפסלו של גו,
"כביכול עובדה נוראה, ומעשה מרושע ביותר,
עבור הבוליקס שלו הם ניסו לפוצץ!

'מתחת לדוקרן הגדול של הסוס מקל דינמיט
איזה "היירו" נועז אכן התרחש,
למען אדמתנו, עם גפרור בידו
באומץ האויב שהוא פנה אליו;
ואז בלי להראות פחד - ולעמוד היטב -
הוא ציפה לפוצץ את הצמד
אבל הוא כמעט הלך לפיצוחים, כל מה שהיה לו זה המוכשרים
והוא עשה את הסוס המסכן לסוסה!

שכן הטקטיקות שלו לא היו נכונות, והזין היה ארוך מדי
(הסוס הוא יותר מסייח)
זה היה עונה לו טוב יותר, הסדר הדינמיט הזה,
המקל לדחוף את החור שלו!
שכן זו הדרך '' הרואו '' שלנו כיום
מאתגרים את כוחה של אנגליה,
עם דקירה בגב והתקפת חצות
על פסל שאפילו לא יכול לחרוס!

אכן, אולי מחאה המונית והסרה לאור יום הראו מעט יותר לא נכון?

כעת, גוש וסוסו שוחזרו באנגליה, והפסל של Misneach יצר העתק של סוסו של גו, אך שם ילדה ללא מדים או כלי נשק עליו.

כאן בוירג'יניה יש לנו פסלי סוסים ענקיים בשפע, כשכל אחד מהם נושא חרב מפוארת במלחמה. הצענו להעביר אותם ממרכזי הערים ולהציג להם הסברים מתי עלו ומדוע. נתנו למפלגה הפוליטית שיצאה מכלל כוח ברוב המאה ברבעון בריצ'מונד. אם זה לא לעבודאני מניח שתמיד יש אפשרות להפיל את כל הגנרל מהסיבוב שלו ולהחליף אותו בספורטאי או אמן או מוזיקאי או מורה או הורה או פעיל או מלומד או משורר.

Misneach היא מילה המומלצת לנו לשימוש נפוץ על ידי ספר חדש בשם לקסיקון אקוטופיבעריכת מתיו שניידר-מאיירסון וברנט ראיין בלמי. הוא מפרט מילים חדשות שהומצאו על ידי המחברים, או מומלצות להשאלה משפות אחרות, או שנוצרו על ידי מדע בדיוני או מקורות אחרים. התעללות נכונה היא רק אחת מני רבות וטובות.

מספר מטריד של המילים קשור לדתות, מיסטיקה, או אמונות פנטסטיות לא פחות בנוגע למושבת כוכבי לכת זרים. אפילו יותר מוקדשים לתקווה או לקוות, ייאוש ותגובות מרוכזות עצמית אחרות. אך חלקם מוקדשים לפעולה, כולל:

בלוקדיה, שם עצם, אותו אזור המשתנה ללא הרף בו אנשים חיים כדי לחסום צינורות, מוקשים וצורות הרס אחרות.

טרגון, פועל, מה שנעשה לאדמה הוא פעילויות מיצוי והרסניות.

אידלצ'ל, שם עצם נורווגי, פירושו פעיל אך אולי טרם הוכה למונח רודף.

ג'יבייל, מצדיע מלוגנדה, כלומר תודה על העבודה שלך, תודה על הדברים הטובים שאתה עושה. זה משמש לכולם, ולא רק למי שהורג, שלא כמו "תודה על השירות שלך."

פוטמין, שם עצם, זיכרון כף רגל, חיבור לאדמה.

אפוקליפסו, שם עצם, חזון או טקסט שמציע להמשיך להמשיך מול האפוקליפטי.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה