ביל יאפשר לקורבנות ולמשפחות לתבוע מדינות על כל תפקיד שממשלותיהן מילאו בפיגוע ב-9 בספטמבר
מאת נדיה פרופיס, חלומות נפוצים
לקונגרס האמריקאי יש הצביע לעקוף את הווטו של הנשיא ברק אובמה על הצעת החוק שתאפשר לקורבנות ה-9 בספטמבר לתבוע מדינות, כולל ערב הסעודית, על כל תפקיד שממשלותיהן מילאו בהתקפה. בית הנבחרים האמריקאי הצביע 11-348 לביטול ביום רביעי.
זו הפעם הראשונה שהקונגרס דוחה וטו בשמונה שנות כהונתו של אובמה.
עדכון (2:30 מזרח):
הסנאט האמריקני הצביע ביום רביעי על ביטול הווטו של הנשיא ברק אובמה על הצעת החוק שתאפשר לקורבנות ה-9 בספטמבר לתבוע מדינות, כולל ערב הסעודית, על כל תפקיד שממשלותיהן מילאו בהתקפה.
היל דיווחים:
ההצבעה 97-1 מציינת את הפעם הראשונה שהסנאט מגייס מספיק תמיכה כדי לבטל את עט הווטו של אובמה.
מנהיג המיעוט בסנאט הארי ריד (D-Nev.) היה ההצבעה היחידה לשמירה על הווטו של אובמה. אף דמוקרט לא הגיע לרצפת הסנאט לפני ההצבעה כדי לטעון בעד עמדתו של אובמה.
בית הנבחרים של ארה"ב יצביע על הווטו הבא.
נורמן סולומון, מייסד שותף של קבוצת ההסברה RootsAction, סיפר חלומות נפוצים בתגובה להצבעה, "במשך 15 שנים, שני נשיאים ניסו להגן על הדיקטטורה הסעודית מפני בדיקה ואחריות בעקבות ה-9 בספטמבר. חינוך ציבורי קפדני והתארגנות מהבסיס מאז אפשרו את מה שקורה עכשיו - נזיפה של אותה הגנה נשיאותית שיכולה להתרחב להיבטים אחרים של מערכת היחסים הרשמית בין ארה"ב לסעודיה".
"פעולת העקיפה בגבעת הקפיטול היא פריצה של חומת הבלימה שנבנתה בצביעות בוטה, מחוזקת במכירת נשק מאסיבית ושומנה בנפט. ההתעלמות הזו צריכה להיות צעד ראשון לקראת ויתור על הברית בין וושינגטון לריאד", אמר סולומון. "אבל התקדמות נוספת תהיה רחוקה מלהיות אוטומטית - למעשה, החזקים בקונגרס יעשו כל שביכולתם כדי לדחוק על הבלמים. כמו תמיד, זה תלוי בפעילים לדחוף ללא הפוגה למדיניות של זכויות אדם ושלום במקום השותפות המתמשכת הנוכחית של ארה"ב-סעודיה למיליטריזם דיכוי ברברי.
מוקדם יותר:
הסנאט האמריקאי מוכן ביום רביעי לעקוף הווטו של הנשיא ברק אובמה על הצעת החוק להתיר קורבנות 9/11 לתבוע מדינות, כולל ערב הסעודית, על כל תפקיד שהם מילאו בתקיפה.
קולות פרוגרסיביים קוראים למחוקקים לעקוף את וטו ולאפשר לחוק הצדק נגד נותני חסות לטרור לעבור. בעוד יריבים לומר הצעת החוק תסכן את מערכת היחסים של אמריקה עם סעודיה ותחשוף את ארה"ב לתביעות מחו"ל, תומכים טוענים ש"תיקון לא אלים" הוא למעשה אחד מדרכי הפעולה היעילים - והבטוחים ביותר.
"[ב]נעילת תיקון לא אלים של תלונות באמצעות בתי משפט מסכנת אותנו לעוד טרור. תארו לעצמכם אם סעודים היו יכולים לתבוע את הסרת בסיסים בארה"ב", הצהיר קבוצת ההסברה RootsAction כחלק מ קמפיין ביטול וטו. "בתי משפט טובים יותר ממלחמות."
מדיאה בנג'מין, מייסדת שותפה של קבוצת פעילי השלום CodePink, סיפרה חלומות נפוצים ביום רביעי כי "ביטול הווטו של הנשיא עשוי לספק שקיפות ואחריות המיוחלת; זה גם ציווי מוסרי ואתי למשפחות 9 בספטמבר. זה יראה שהקונגרס שם את הצרכים של אזרחי ארה"ב מעל לרצונות המונרכיה הסעודית המדכאת".
"זה מביש עד כמה ממשלת ארה"ב הייתה נעימה עם המשטר הסעודי במשך עשרות שנים, כולל מכירת כמויות אדירות של נשק והקלה על מלחמתה המבישה בתימן", אמר בנימין. "ההצבעה הזו יכולה להתחיל את התהליך הנחוץ של התרחקות מהמשטר הלא סובלני, התיאוקרטי והווהאביסט הזה, המספק את הבסיס האידיאולוגי לקבוצות טרור ברחבי העולם".
אכן, כפעיל וכסופר דיוויד סוונסון הניח בבלוג שלו מוקדם יותר החודש, ההיגיון הוא פשוט: "אם סעודיה הורגת מספר גדול של אנשים, יש להשתמש בכל כלי לא אלים שעומד לרשותנו כדי לשים קץ לזה, להרתיע את החזרה שלו, לבקש פיצויים, וכדי לפעול לפיוס. וזה בדיוק תקף לממשלת ארה"ב".
למעשה, לפחות קבוצת זכויות אדם אחת כבר מתכוננת לנקוט סעד נגד הממשל האמריקאי. הפרויקט הלאומי העיראקי, ארגון המייצג עיראקים שנהרגו או נפצעו על ידי צבא ארה"ב, אמר אם הצעת החוק תעבור, "זה יהווה חלון הזדמנויות למיליוני עיראקים שאיבדו את בניהם ובנותיהם בפעולות צבאיות של כוחות צבא ארה"ב וכוחות ארה"ב חוזה מאז פלישת ארה"ב ב-2003 כדי לבקש פיצוי מממשלת ארה"ב על מה שהם סבלו".
הקבוצה ציטטה פעולות אמריקאיות כמו הפצצות של אזרחים ומעצר ועינויים של עצורים בכלא אבו גרייב. "ישנם גם עשרות אלפי עיראקים נכים ונכים כתוצאה מהעוול הזה", אמרו בקבוצה. "ברגע שהצעת החוק של 9 בספטמבר תהפוך לחוק, אנו נשתדל ונסייע במאמץ חזק להקמת ועדות מיוחדות שיושבות על ידי עורכי דין ושופטים עיראקים בכירים יחד עם יועצים משפטיים בינלאומיים רבים".
בית הנבחרים צפוי להצביע על הווטו בהמשך השבוע. למנהיגת המיעוט בבית הנבחרים, ננסי פלוסי הצביע היא תתמוך בעקיפה.
