מאת ברוס ק. גאנון, 3 בדצמבר 2018
זה המסר שנעביר לעבודות ברזל באמבט (BIW) במהלך מחאת ה"הטבלה "של משחתת הצי הבאה. (אנחנו עדיין לא יודעים את תאריך האירוע.)
בשלב זה 53 אנשים מרחבי מיין וארה"ב נרשמו לבצע אי ציות אזרחי לא אלים מחוץ למספנה במהלך הטקס. אחרים יהיו שם במחאה להחזיק שלטים וכרזות כמו זו שלמעלה הקוראים להמיר את המספנה לבניית טכנולוגיות ברות-קיימא כדי שנוכל לתת לדורות הבאים הזדמנות אמיתית לחיות על אמא שלנו.
למרבה הצער אני חייב להודות שכמה קבוצות סביבתיות נרתעות מאוד מהעובדות הקשות הקרות שיש לפנטגון הדפסת מגף פחמן הגדולה ביותר של כל מוסד יחיד על פני כדור הארץ. איננו יכולים להתמודד ביעילות עם פגעי שינויי האקלים על ידי התעלמות מהקולוסוס שבמרכז חנות התה.
במהלך השנים שמענו כמה אומרים שאמנם הם מסכימים כי יש להמיר את ה- BIW אם ברצוננו להתמודד עם שינויי האקלים, אך הם חוששים שיציבו את הדרישה כי הם ביישנים להכעיס את עובדי BIW. הם אומרים שהם לא רוצים להשפיע לרעה על משרות.
בסדר מספיק טוב. כמובן שכולנו רוצים שהעובדים ב- BIW (ובכל מתקן תעשייתי צבאי אחר) ישמרו על עבודתם. למעשה אוניברסיטת בראון ברוד איילנד ביצעה את המחקר הסופי בדיוק בנקודה זו והם מצאו כי המרה לבניית טכנולוגיה בת קיימא יוצרת יותר מקומות עבודה. תן לי לחזור - המעבר מבניית מכונות מלחמה לייצור בר קיימא יוצר משרות נוספות. ראה מחקר בראון כאן.
ברגע שנשתף את המידע הזה היית חושב שפעילי הסביבה הסרבנים יגידו 'בסדר זה הגיוני מאוד. בוא נעשה את זה." אבל רובם עדיין נותרים ביישניים. למה?
אני יכול רק לשער אבל הגעתי למסקנה שסביבות רבות (לא כולן) באמת חוששות להתעמת עם המיתולוגיה מספר 1 של אמריקה שאומרת שאנחנו 'האומה יוצאת הדופן' - שאמריקה ראויה לשלוט בתא העולמי וזה כל מי שמטיל ספק בכך שהמיתולוגיה הצבאית איננה פטריוטית ועלולה להיות "אדומה". אז הם קפואים על ידי התפיסה השחוקה שאם אתה לא שותק לגבי מכונת המלחמה אתה חייב להיות טיפוס קומיקו.
בשלב זה נהיה מאלף להביט לאחור לימים השנויים במחלוקת באמריקה, כאשר היה לנו אותו מוסד כלכלי עמוק אחר שנקרא עבדות. רבים התנגדו למערכת הייצור ההיא, אך הם פחדו להתעמת איתה ישירות מכיוון שרצו להתרחק מוויכוח עם חבריהם ושכניהם ורצו לחבב אותם יותר מכפי שרצו לראות שינוי אמיתי.
המבטל הגדול פרדריק דאגלס פגש אנשים רבים כאלה במהלך ימיו וזה מה שאמר להם:
"אם אין מאבק, אין התקדמות. אלה שמתיימרים להעדיף חופש, ובכל זאת להקטין תסיסה, הם גברים שרוצים יבולים מבלי לחרוש את האדמה. הם רוצים גשם בלי רעמים וברקים. הם רוצים את האוקיאנוס בלי השאגה האיומה של מימיו הרבים. מאבק זה עשוי להיות מאבק מוסרי; או שזה יכול להיות פיזי; או שזה יכול להיות מוסרי ופיזי כאחד; אבל זה חייב להיות מאבק. כוח לא מוכן לשום דבר ללא דרישה. זה מעולם לא עשה ולא יהיה. "
אז הלקח כאן הוא שאם אנו באמת רציניים בהגנה על הדורות הבאים (אם זה עדיין אפשרי), עלינו לוותר על הביישנות - עלינו להתמודד ללא אלימות עם המוסדות החוסמים התקדמות רצינית בהתמודדות עם שינויי האקלים - ואנחנו לא יכולים להמשיך להתעלם מההשפעה המסיבית שיש לאימפריה הצבאית האמריקאית ולמכונת המלחמה ביצירת הפורענות הנוכחית הזו!
במילים פשוטות יותר - הגיע הזמן להתממש - לדוג או לחתוך פיתיון - לחרבן או לרדת מהסיר. תבחר.
הזמן אוזל.
