חושפת ויקיליקס מאנינג עומדת בפני בידוד בלתי מוגבל בגין "עבירות קלות", נדחתה גישה לספרייה המשפטית של הכלא
וושינגטון, די.סי.––קבוצות הסברה התומכות בחושפת ויקיליקס הכלואה צ'לסי מאנינג מתכננות להעביר עצומה חתומה על ידי יותר מ-75,000 אנשים למשרד הקישור של הצבא מחר בבוקר, יום שלישי, אוגוסט 18th, at 11: בבוקר 00 בחדר בניין בית רייבורן B325. תומכים זמינים לדבר עם התקשורת לפני ואחרי המסירה.
העתירה ב FreeChelsea.com הוקמה ביוזמת קבוצת הזכויות הדיגיטליות להילחם על העתיד ונתמך על ידי RootsAction.org, התקדמות התקדמות, ו CodePink. הוא קורא לצבא האמריקני לבטל את ההאשמות החדשות נגד צ'לסי, ודורש את הדיון המשמעתי שלה ביום שלישי להיות פתוח לעיתונות ולציבור.
צ'לסי עומדת בפני בידוד אפשרי ללא הגבלת זמן, המוכר כסוג של עינויים, בגין ארבעה "אישומים", הכוללים החזקת חומר קריאה להט"ב כמו גיליון קייטלין ג'נר של "וניטי פייר", ושפופרת משחת שיניים שפג תוקפן בתאה. האישומים נחשפו לראשונה בשעה FreeChelsea.com, ומנינג פרסמה מאז את מסמכי הטעינה המקוריים לחשבון הטוויטר שלה כאן ו כאן. היא גם פרסמה את הרשימה המלאה של חומרי קריאה שהוחרמו כאן.
ביום שבת, צ'לסי קראה לתומכים להזהיר אותם שצוותי הכלא הצבאיים מנעו ממנה גישה לספרייה המשפטית של הכלא. התפתחות זו מגיעה יומיים בלבד לפני שהיא חייבת להציג בפני ועדת המשמעת כתב הגנה (ללא נוכחות עורכי הדין שלה) שעלולה לגזור עליה פוטנציאל לבידוד ללא הגבלת זמן.
צ'ייס סטרנג'יו, עורך הדין של צ'לסי ב-ACLU, אמר: "במהלך חמש השנים שבהן היא הייתה כלואה, צ'לסי נאלצה לסבול תנאי כליאה איומים ולעתים בלתי חוקתיים בעליל. כעת היא עומדת בפני איום של דה-הומניזציה נוספת, משום שלטענתה זלזלה בקצין בעת בקשת עורך דין והיו ברשותה ספרים ומגזינים שונים שבהם השתמשה כדי לחנך את עצמה ולהודיע לקולה הציבורי והפוליטי. אני מתרגש לראות את שפע התמיכה בה לנוכח האיומים החדשים הללו על ביטחונה ובטחונה. תמיכה זו יכולה לשבור את הבידוד של הכליאה שלה ומשדרת את המסר לממשלה שהציבור צופה ועומד לצידה כשהיא נלחמת על חירותה ועל קולה".
אוון גריר, מנהל הקמפיין של "מאבק לעתיד", אמר: "לממשלת ארה"ב יש רקורד מפחיד של שימוש בכלא ועינויים כדי להשתיק את חופש הביטוי וקולות מתנגדים. הם עינו את צ'לסי מאנינג בעבר ועכשיו הם מאיימים לעשות זאת שוב, בלי שום מראית עין של הליך הוגן. אולי הצבא חשב שעכשיו כשצ'לסי מאחורי סורג ובריח היא נשכחה, אבל עשרות האלפים שחתמו על העצומה הזו מוכיחים שהם טועים. צ'לסי מאנינג היא גיבורה וכל העולם צופה ביחס העגום של ממשלת ארה"ב לחושפי שחיתויות, טרנסג'נדרים ואסירי כלא בכלל".
ננסי הולנדר, אחת מעורכי הדין הפליליים של צ'לסי, אמרה: "צ'לסי עומדת בפני השלכות חמורות ועונשים אם האישומים הללו יאושרו, ובכל זאת הכלא שלל ממנה את הזכות לייעוץ משפטי, אפילו לייעוץ משפטי על חשבונה. כעת נודע לנו שרשויות הכלא מנעו ממנה את השימוש בספריית הכלא כדי להתכונן לשימוע. כל המערכת מזויפת נגדה. אין לה עורך דין שיסייע לה; היא לא יכולה להכין את ההגנה שלה; והדיון יהיה סודי. ההטרדה וההתעללות הזו חייבת להסתיים ואנו אסירי תודה על התמיכה מהציבור לדרוש צדק לצ'לסי מאנינג".
שרה צדרברג, מנהלת הקמפיין של התקדמות הביקוש, אמרה: "האישומים נגד צ'לסי מאנינג יוצרים תקדים מסוכן לכל מי שמממש את חירויותיו האזרחיות להתבטא נגד ההתעללות של הממשלה שלנו. בידוד ארוך טווח הוא סוג של עינויים, ולאף אחד לא מגיע העונש הפסיכולוגי האכזרי והחריג הזה. היום, ובכל יום, אלפי חברי Demand Progress עומדים לצד צ'לסי, הדמוקרטיה וחופש הביטוי".
דיוויד סוונסון, מתאם קמפיין ב RootsAction.org, אמר: "העצומה שלנו שדרשה הקלה מהעוול האחרון הזה עבור מאנינג הייתה העצומה המהירה ביותר שהייתה לנו אי פעם, והיא מלאה בהערות רהוטה של אלפי אנשים שלכל הזכויות היו צריכים לעבור את נקודת העומס בזעם. הנה מקרה פשוט של חושפת מהסוג שהמועמד אובמה ב-2008 אמר שהוא יתגמל, והיא נענשת לא רק שלא בצדק אלא תוך הפרה של החוקים לפחות עד התיקון השמיני. הנשיא אובמה טען זה מכבר שסיים את העינויים. צבא ארה"ב למעשה מאיים לענות אישה צעירה על כך שיש לה את משחת השיניים והמגזין הלא נכונים".
ננסי מנסיאס, מקבוצת השלום CODEPINK, אמרה: "האשמות האחרונות אינן הולמות, קיצוניות ומגוחכות, צ'לסי מאנינג עשתה שירות נהדר על ידי הדלפת פשעי מלחמה בארה"ב בעיראק. למאנינג צריכה להיות זכות לייעוץ משפטי כאשר תתבקש, ואיום עליה להתבודד מהקהילה הוא לא אנושי".
