שרלוטסוויל תצביע על התנגדות לתקציב טראמפ

מאת דוד סוונסון, בואו ננסה את הדמוקרטיה.

עשינו זאת! עכשיו זו ההזדמנות שלנו!

כולם יוצאים להתנגד למלחמה בפגישה הבאה!

ב-6 במרץ 2017, ישיבת מועצת העיר שרלוטסוויל, (וידאו כאן) שלושה חברי המועצה הציעו להעלות על סדר היום לישיבה עתידית הצבעה על החלטה המתנגדת להגדלת ההוצאה הצבאית שהציע הנשיא דונלד טראמפ. אם אפילו שלושתם בלבד (קריסטין סזאקוס, ווס בלאמי ובוב פנוויק) יצביעו בעד ההחלטה זה יעבור. דעותיהם של שני חברי מועצת העיר האחרים (מייק סינר וקתי גאלווין) אינן ידועות.

אנו מניחים כרגע, ונאשר בהקדם האפשרי, שההצבעה על ההחלטה תגיע בפגישה של 20 במרץ, 7:XNUMX. אנחנו צריכים להיות שם בכמויות גדולות!

אנחנו גם צריכים להירשם במספרים גדולים לפני הזמן למשבצות דיבור של 3 דקות. בבקשה עשה את זה כאן: http://bit.ly/cvillespeech (מתוך 15 משבצות, עשרה עוברים להרשמות מקוונות, חמש עד כניסות מוקדמות באופן אישי.)

עד כה, ארגונים אלה אישרו את ההחלטה: Charlottesville Veterans For Peace, Charlottesville Amnesty International, World Beyond War, Just World Books, מרכז שרלוטסוויל לשלום וצדק, קבוצת פיימונטה של ​​מועדון סיירה, המועמד לעו"ד חבר העמים ג'ף פוגל, שרלוטסוויל הדמוקרטים הסוציאליסטים של אמריקה, שרלוטסוויל הבלתי ניתנת לחלוקה, פעולה לבבית, Together Cville,

אנחנו צריכים לפנות לארגונים אחרים ולבקש מהם לחתום. נוסיף אותם כאן: http://bit.ly/cvilleresolution

בטענה להחלטה זו, ה פרויקט עדיפות לאומית יכול להיות משאב שימושי. לדוגמה:

"עבור משרד ההגנה, משלמי המסים בשרלוטסוויל, וירג'יניה משלמים $ 112.62 מיליון, לא כולל עלות המלחמה. הנה מה שדולרי המס האלה היו יכולים לשלם במקום:
1,270 מורים בבית ספר יסודי לשנה אחת, או
1,520 משרות באנרגיה נקייה נוצרו למשך שנה אחת, או
2,027 משרות תשתית נוצרו לשנה אחת, או
1,126 משרות עם תמיכות שנוצרו בקהילות בעוני גבוה למשך שנה אחת, או
12,876 משבצות ראש התחלה לילדים למשך שנה, או
11,436 יוצאי צבא המקבלים טיפול רפואי VA למשך שנה, או
2,773 מלגות לסטודנטים באוניברסיטה למשך 4 שנים, או
4,841 סטודנטים המקבלים מענקי פל בסך 5,815 דולר ל-4 שנים, או
41,617 ילדים המקבלים טיפול רפואי בהכנסה נמוכה במשך שנה, או
99,743 משקי בית עם כוח רוח למשך שנה, או
23,977 מבוגרים המקבלים טיפול רפואי בהכנסה נמוכה במשך שנה אחת, או
61,610 משקי בית עם חשמל סולארי לשנה".

והנה טבלה של אחוז ההוצאה הפדרלית לפי שיקול דעת שהולך למיליטריזם בכל שנה. הוא לא הגיע ל-60% מאז הסתיימה המלחמה הקרה. טראמפ מציע להחזיר אותו לשם.

ערים שהעבירו החלטות בעד צמצום ההוצאות הצבאיות בשנים האחרונות הן רבות וכוללות את שרלוטסוויל וכן את ועידת ראשי הערים האמריקאית. כבר השנה, ניו הייבן עברה אחת

ההתנגדות הנפוצה ביותר להחלטות מקומיות בנושאים לאומיים היא כי אין זה תפקיד ראוי ליישוב. התנגדות זו מופרכת בקלות. קבלת החלטה כזו היא עבודה של רגע שלא עולה ליישוב שום משאבים.

האמריקאים אמורים להיות מיוצגים ישירות בקונגרס. הממשלות המקומיות והממלכתיות אמורות לייצג אותן גם בפני הקונגרס. נציג בקונגרס מייצג מעל 650,000 אנשים - משימה בלתי אפשרית.רוב חברי מועצת העיר בארצות הברית לקחת שבועה של המשרד מבטיח לתמוך בחוקה האמריקנית. ייצוג המרכיבים שלהם לרמות גבוהות יותר של הממשלה הוא חלק מהדרך שבה הם עושים זאת.

ערים ועיירות שולחות באופן שוטף ומדויק בקשות לקונגרס לכל מיני בקשות. זה מותר תחת סעיף 3, סעיף XII, סעיף 819, של הכללים של בית הנבחרים. סעיף זה משמש באופן שגרתי לקבל עצומות מערים, ואת הנצחות ממדינות, בכל רחבי אמריקה. אותו הדבר הוקם במדריך ג'פרסון, ספר הכללים של הבית שנכתב במקור על ידי תומס ג'פרסון לסנאט.

ב 1798, המחוקק המדינה וירג 'יניה עברה החלטה באמצעות דבריו של תומאס ג' פרסון מגנה מדיניות פדרלית עונש על צרפת.

ב 1967 בית המשפט בקליפורניה פסק (פארלי נגד Healey, 67 קאל. 2D 325) לטובת זכותם של אזרחים להציב משאל עם על ההצבעה נגד מלחמת וייטנאם, פסק: "כנציגים של קהילות מקומיות, מועצת המפקחים מועצת העיר באופן מסורתי הכריזה על הצהרות של מדיניות בנושאים המעסיקים את הקהילה, בין אם יש להם כוח לבצע הצהרות כאלה על ידי חקיקה מחייבת. ואכן, אחת המטרות של השלטון המקומי היא לייצג את אזרחיה בפני הקונגרס, הרשות המחוקקת והסוכנויות המנהליות בעניינים שאין לממשלה המקומית כוח. גם בעניינים של מדיניות חוץ אין זה נדיר עבור גופים המחוקקים המקומיים להפוך את עמדותיהם ידוע ".

הבוחנים העבירו החלטות מקומיות נגד המדיניות האמריקאית על העבדות. תנועת האנטי-אפרטהייד עשתה זאת, וכך גם תנועת ההקפאה הגרעינית, התנועה נגד חוק הפטריוט, התנועה לטובת פרוטוקול קיוטו (הכולל לפחות ערי 740) ועוד. לרפובליקה הדמוקרטית שלנו מסורת עשירה של פעולה עירונית בנושאים לאומיים ובינלאומיים.

קארן דולן מ"ערים לשלום "כותבת:" דוגמה מובהקת לאופן שבו השתתפות ישירה של האזרחים באמצעות ממשלות עירוניות השפיעה הן על המדיניות האמריקנית והן על העולם היא דוגמא למסעות הפרסום המקומיים המתנגדים לאפרטהייד בדרום אפריקה, ולמעשה למדיניות החוץ של רייגן "מעורבות קונסטרוקטיבית" עם דרום אפריקה. כאשר הלחץ הפנימי והגלובלי גרם לערעור יציבותה של ממשלת האפרטהייד בדרום אפריקה, הקמפיינים העירוניים של ארצות הברית הגבירו את הלחץ ועזרו לדחוף לניצחון את החוק המקיף נגד האפרטהייד של 1986. הישג יוצא דופן זה הושג למרות ויאגן רייגן ואילו הסנאט היה בידיים הרפובליקניות. הלחץ שהרגישו המחוקקים הלאומיים ממדינות 14 בארה"ב וקרוב לערים של 100 בארצות הברית, שהשתרשו מדרום אפריקה, גרם לשינוי מהותי. בתוך שלושה שבועות מעקירת הווטו, יבמ וג'נרל מוטורס הודיעו גם על נסיגה מדרום אפריקה ".

להלן הצעת ההחלטה:

לממן צרכים אנושיים וסביבתיים, לא מיליטריזם

הואיל וראש העיר מייק סינג'ר הכריז על שרלוטסוויל בירת התנגדות לממשל דונלד טראמפ.[אני]

והואיל הנשיא טראמפ הציע להעביר $ 54 מיליארד מההוצאות האנושיות והסביבתיות בבית ומחוץ להוצאות צבאיות[Ii], מביא הוצאות צבאיות הרבה מעל 60% של הוצאות פדרליות פדרליות[Iii],

הואיל וחלק מהסיוע להקל על משבר הפליטים צריך להסתיים, לא להסלים, מלחמות שיוצרות פליטים[Iv],

בעוד הנשיא טראמפ עצמו מודה שההוצאות הצבאיות העצומות של שנות ה- 16 האחרונות היו הרסניות וגרמו לנו להיות פחות בטוחות, לא בטוח יותר[V],

בעוד שברים של התקציב הצבאי המוצע יכול לספק חינוך חינם, באיכות גבוהה מ לפני בית הספר דרך המכללה[Vi], סוף הרעב והרעב על פני האדמה[Vii], להמיר את ארה"ב לניקוי אנרגיה[Viii], לספק מי שתייה נקיים בכל מקום יש צורך על הפלנטה[Ix], לבנות רכבות מהירות בין כל הערים הגדולות בארה"ב[X], וסיוע אמריקני לא-צבאי כפול, במקום לחתוך אותו[Xi],

בעוד שאפילו גנרלים אמריקאיים בדימוס של 121 כתבו מכתב המתנגד לחיתוך הסיוע הזר[Xii],

בעוד סקר שנערך ב- 2014 ב- 65 בדצמבר של XNUMX גילה שארצות הברית הייתה רחוקה מאוד והארץ נחשבה לאיום הגדול ביותר על השלום בעולם[Xiii],

הואיל וארצות הברית אחראית על אספקת מי שתייה נקיים, בתי ספר, רפואה ופאנלים סולאריים לאחרים, תהיה בטוחה יותר ופחות עוינות כלפי העולם,

בעוד שהצרכים הסביבתיים והאנושיים שלנו נואשים ודחופים,

והואיל והצבא הוא עצמו הצרכן הגדול ביותר של נפט שיש לנו[Xiv],

בעוד הכלכלנים מאוניברסיטת מסצ'וסטס באמהרסט תיעדו כי ההוצאות הצבאיות הן ניקוז כלכלי ולא תוכנית עבודה[Xv],

לכן הוחלט כי מועצת העיר של שרלוטסוויל, וירג'יניה, קוראת לקונגרס האמריקני להעביר את כספי המס שלנו בדיוק בכיוון ההפוך שהוצע על ידי הנשיא, ממיליטריזם לצרכים אנושיים וסביבתיים.

 


[אני] "החותם מכריז על העיר כ'בירת ההתנגדות 'נגד טראמפ, התקדמות יומיומית, January 31, 2017, http://www.dailyprogress.com/news/politics/signer-declares-city-a-capital-of-resistance-against-trump/article_12108161-fccd-53bb-89e4-b7d5dc8494e0.html

[Ii] "טראמפ כדי לחפש $ 54 מיליארד הגדלת ההוצאה הצבאית," ניו יורק טיימס, פברואר 27, 2017, https://www.nytimes.com/2017/02/27/us/politics/trump-budget-military.html?_r=0

[Iii] זה לא כולל עוד 6% בגין החלק הדיסקרטיבי בטיפול בוותיקים. לפירוט הוצאות שיקול הדעת בתקציב 2015 מפרויקט העדיפויות הלאומי, ראה https://www.nationalpriorities.org/campaigns/military-spending-united-states

[Iv] "43 מיליון אנשים הוצאו מבתיהם" World Beyond War, https://worldbeyondwar.org/43-million-people-kicked-homes / "משבר הפליטים באירופה נוצר באמריקה," האומה, https://www.thenation.com/article/europes-refugee-crisis-was-made-in-america

[V] ב-27 בפברואר 2017 אמר טראמפ: "כמעט 17 שנים של לחימה במזרח התיכון. . . 6 טריליון דולר הוצאנו במזרח התיכון. . . ואנחנו בשום מקום, בעצם אם חושבים על זה אנחנו פחות משום מקום, המזרח התיכון הרבה יותר גרוע ממה שהיה לפני 16, 17 שנים, אין אפילו תחרות. . . יש לנו קן של צרעות. . . ." http://www.realclearpolitics.com/video/2017/02/27/trump_we_spent_6_trillion_in_middle_east_and_we_are_less_than_nowhere_far_worse_than_16_years_ago.html

[Vi] "מכללת חינם: אנחנו יכולים להרשות לעצמנו את זה," וושינגטון פוסט, May 1, 2012, https://www.washingtonpost.com/opinions/free-college-we-can-afford-it/2012/05/01/gIQAeFeltT_story.html?utm_term=.9cc6fea3d693

[Vii] "העולם זקוק רק 30 מיליארד דולר בשנה למיגור מכת הרעב", ארגון המזון והחקלאות של האו"ם, http://www.fao.org/newsroom/en/news/2008/1000853/index.html

[Viii] "מעבר לאנרגיה נקייה הוא ארוחת צהריים חינם של 25 טריליון דולר", טכניקה נקייה, https://cleantechnica.com/2015/11/03/clean-energy-transition-is-a-25-trillion-free-lunch / ראה גם: http://www.solutionaryrail.org

[Ix] "מים נקיים לעולם בריא", תוכנית הסביבה של האו"ם, http://www.unwater.org/wwd10/downloads/WWD2010_LOWRES_BROCHURE_EN.pdf

[X] "עלות הרכבת המהירה בסין בשליש נמוך יותר מאשר במדינות אחרות," הבנק העולמי, http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2014/07/10/cost-of-high -מהירות-מסילה-בסין-שליש-נמוך יותר מאשר במדינות אחרות

[Xi] סיוע החוץ האמריקני הלא צבאי הוא כ $ 25 מיליארד דולר, כלומר הנשיא טראמפ יצטרך לחתוך אותו על פני 200% כדי למצוא את 54 $ מיליארד דולר הוא מציע להוסיף להוצאות צבאיות

[Xii] מכתב למנהיגי הקונגרס, פברואר 27, 2017, http://www.usglc.org/downloads/2017/02/FY18_International_Affairs_Budget_House_Senate.pdf

[Xiii] ראה http://www.wingia.com/en/services/about_the_end_of_year_survey/global_results/7/33

[Xiv] "להילחם בשינויי אקלים, לא במלחמות", נעמי קליין, http://www.naomiklein.org/articles/2009/12/fight-climate-change-not-wars

[Xv] "השפעת תעסוקת ארה"ב על עדיפויות צבאיות ומקומיות: עדכון 2011", המכון לחקר הכלכלה הפוליטית, https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-us-employment-effects-of-military -and-local-spend-priority-2011-update

תגובות 3

  1. בעוד שאפילו 121 גנרלים אמריקאים בדימוס כתבו מכתב המתנגד לקיצוץ סיוע החוץ[xii],

    בעוד שסקר של גאלופ שנערך בדצמבר 2014 בקרב 65 מדינות מצא שארצות הברית נמצאת רחוקה והמדינה נחשבת לאיום הגדול ביותר על השלום בעולם[xiii],

    הואיל וארצות הברית אחראית על אספקת מי שתייה נקיים, בתי ספר, רפואה ופאנלים סולאריים לאחרים, תהיה בטוחה יותר ופחות עוינות כלפי העולם,

    בעוד שהצרכים הסביבתיים והאנושיים שלנו נואשים ודחופים,

    בעוד שהצבא הוא עצמו הצרכן הגדול ביותר של נפט שיש לנו[xiv],

    בעוד שכלכלנים מאוניברסיטת מסצ'וסטס באמהרסט תיעדו שההוצאות הצבאיות הן ניקוז כלכלי ולא תוכנית עבודה[xv],

  2. דאגו למים, למזון ולצרכים הרפואיים של העולם במקום להילחם בכולם.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה