מאתגר את קלבוקאר על מלחמת אוקראינה

מאת מייק מאדן (מסנט פול, מינסוטה), קונסורציום.

בעוד הדמוקרטים מתחרים על הפיכתם למפלגת המלחמה החדשה - דוחפים לעימות מסוכן עם רוסיה הגרעינית - חלק מהבוחרים מתנגדים, כפי שעשה מייק מאדן במכתב לסנאטורית איימי קלובוצ'אר.

סנטור קלובוכר היקר,

אני כותב בדאגה בגלל הצהרות שהבעת לאחרונה בנוגע לרוסיה. הצהרות אלו נאמרו הן בבית והן מחוצה לה, והן כרוכות בשני נושאים; הפריצה הרוסית לכאורה של הבחירות לנשיאות ופעולותיה של רוסיה לאחר ההפיכה ב-22 בפברואר 2014 בקייב.

סנטור איימי קלובושאר, די-מינסוטה

שירותי הביון האמריקאיים טוענים כי הנשיא ולדימיר פוטין הורה על קמפיין השפעה כדי להשמיץ את הילרי קלינטון ולעזור בבחירת דונלד טראמפ. הקמפיין אמור לכלול הפקת חדשות מזויפות, טרולי סייבר ותעמולה מתקשורת בבעלות המדינה הרוסית. כמו כן, נטען כי רוסיה פרצה לחשבונות האימייל של הוועד הלאומי הדמוקרטי ויו"ר הקמפיין של קלינטון, ג'ון פודסטה, ולאחר מכן סיפקה את המיילים לוויקיליקס.

למרות קריאות מכיוונים רבים, שירותי המודיעין לא סיפקו לציבור כל הוכחה. במקום זאת, אמריקאים צפויים לסמוך באופן עיוור על שירותים אלה עם היסטוריה ארוכה של כישלון. בנוסף, המנהל לשעבר של המודיעין הלאומי, ג'יימס קלפר, והמנהל לשעבר של סוכנות הביון המרכזית, ג'ון ברנן, נודעו כששניהם משקרים לציבור ולקונגרס, מר קלפר עושה זאת בשבועה.

בינתיים, מייסד ויקיליקס, ג'וליאן אסאנג', טוען שהמיילים לא הגיעו מרוסיה (או כל שחקן אחר במדינה) ולארגון שלו יש רקורד ללא רבב של חשיפת מידע מדויק לטובת הציבור שאחרת היה נשאר נסתר. בעוד עיתונאים אחראיים ממשיכים להשתמש במילה "לכאורה" כדי לתאר את ההאשמות, רפובליקנים עם גרזן לחרוץ נגד רוסיה, ודמוקרטים המעוניינים להסיח את דעתם מהמחדלים שלהם בקמפיין, מתייחסים אליהם כעובדות. ואכן, בעמוד איימי בחדשות באתר האינטרנט שלך, ג'ורדן קרני מהגבעה מתייחס להתערבות הרוסית כ"לכאורה".

אין צורך בוועדה של הקונגרס לחקור את הפריצה הרוסית לכאורה. גם אם כל הטענות נכונות, מדובר בסך הכל באירועים נפוצים, והן בהחלט אינן עולות לרמה של "אקט של תוקפנות", "איום קיומי על אורח חיינו", או "מתקפה על האמריקאי אנשים" כפי שאפיינו אותם פקידים דמוקרטיים שונים. הסנאטור הרפובליקאי ג'ון מקיין הלך לפול מונטי וכינה את ההתערבות לכאורה "אקט של מלחמה".

מצטרף ל- War Hawks

זה מדאיג שתצטרף לסנטור מקיין ולסנאטור הלוחמני לא פחות לינדזי גרהם לסיור של פרובוקציה רוסית דרך המדינות הבלטיות, אוקראינה, ג'ורג'יה ומונטנגרו. ההכרזה על הטיול שלך (28 בדצמבר 2016) בעמוד מהדורות החדשות של האתר שלך חידשה את הטענה הלא מוכחת של "התערבות רוסית בבחירות האחרונות שלנו". היא גם טענה שהמדינות בהן ביקרת מתמודדות עם "תוקפנות רוסית" וכי "רוסיה סיפחה את קרים באופן בלתי חוקי".

הסנאטור ג'ון מקיין, אריזונה והסנאטור לינדזי גרהאם, דרום קרוליינה, מופיעים ב-CBS "Face the Nation".

מצער שהטענות הללו הפכו למציאות על ידי חזרה צרופה ולא בחינה מדוקדקת של העובדות. רוסיה לא פלשה למזרח אוקראינה. אין יחידות סדירות של הצבא הרוסי במחוזות המתנתקים, וגם רוסיה לא פתחה בתקיפות אוויריות כלשהן משטחה. היא שלחה נשק וציוד אחר לכוחות האוקראינים המבקשים אוטונומיה מקייב, ובוודאי יש מתנדבים רוסים הפועלים באוקראינה.

עם זאת מצער, יש לזכור שהתסיסה התעוררה על ידי הפלת הנשיא שנבחר באופן דמוקרטי ויקטור ינוקוביץ' ב-22 בפברואר 2014, אשר, אם כבר מדברים על התערבות, נעזר במשרד החוץ האמריקאי, סוכנויות ממשלתיות אמריקאיות אחרות וסנאטור אחד ג'ון מקיין. המבצעים הצבאיים והחצי-צבאיים הבאים שפתחו ממשלת ההפיכה נגד הרפובליקות העממיות של דונייצק ולוהנסק תוארו על ידי הנשיא פוטין כ"פשע בלתי מבוקר" המתפשט לדרום ומזרח המדינה. בעגה האמריקאית, הן ממשלת ההפיכה הזמנית בקייב והן ממשלתו הנוכחית של הנשיא פטרו פורושנקו עסקו ב"הרג בני עמם".

התעלמות מהפרטים

אם יש להתייחס למעשיה של רוסיה "תוקפנות" או "פלישה", יש למצוא מילה חדשה לגמרי שתתאר את מה שארצות הברית עשתה לעיראק ב-2003. אם, כמו עמיתו הסנאטור מקיין, אתה מחזיק בסיפוח קרים ל להיות בלתי חוקי במסגרת מזכר בודפשט משנת 1994, אני קורא לבחון מקרוב.

סמלים נאציים על קסדות שחובשו על ידי אנשי גדוד אזוב באוקראינה. (כפי שצולם על ידי צוות הסרט הנורבגי והוצג בטלוויזיה הגרמנית)

ב-21 בפברואר 2014 נחתם הסכם בתיווך האיחוד האירופי בין הנשיא ינוקוביץ' לבין מנהיגי שלוש מפלגות אופוזיציה גדולות. ההסכם כלל תנאים להפסקת האלימות, שיתוף כוח מיידי ובחירות חדשות. האופוזיציה בכיכר מידאן, בהריחה דם במים, לא נסוגה מהרחובות או מסרה את נשקם הבלתי חוקי כפי שהוסכם, אלא יצאה למתקפה. ינוקוביץ', תחת איום על חייו, נמלט מקייב יחד עם רבים אחרים במפלגת האזורים שלו.

גם ראשי מפלגת האופוזיציה לא כיבדו את ההסכם. למחרת, הם עברו להדיח את ינוקוביץ', אולם הם לא עמדו בכמה דרישות של החוקה האוקראינית. הם לא הצליחו להפליל את הנשיא, לנהל חקירה ולאשר את החקירה הזו על ידי בית המשפט החוקתי של אוקראינה. במקום זאת, הם עברו ישירות להצבעה על הדחה, ואפילו בספירה זו, הם לא הצליחו להשיג את קולות הרוב הנדרשים בשלושה רבעים. לכן, למרות שתזכיר בודפשט אכן הבטיח הבטחות לביטחון ולשלמות הטריטוריאלית של אוקראינה בתמורה לכניעה של נשק גרעיני מתקופת ברית המועצות על אדמתה, הממשלה הריבונית של אוקראינה נפלה בפוטש אלים לא חוקתי.

ינוקוביץ' נותר הנשיא הגולה הלגיטימי שלו והוא, יחד עם ראש ממשלת הרפובליקה האוטונומית של קרים, ביקש התערבות רוסית בחצי האי כדי לספק ביטחון ולהגן על זכויות האדם של רוסים אתניים המאוימים על ידי ממשלת ההפיכה החדשה והניאו- גורמים נאציים בתוכו.

כעת ניתן לראות עד כמה האיום הזה היה אמיתי על ידי התבוננות במזרח אוקראינה, שם הצבא האוקראיני והצבא הניאו-נאצי, כגון גדוד אזוב, נעו בכוח נגד מגיני אזור דונבאס שאנשיו מבקשים אוטונומיה מממשלה בקייב. הם לא מזהים. כ-10,000 בני אדם מתו במלחמת דונבאס, בעוד שרק שישה בני אדם נהרגו במהלך תקופת הסיפוח (23 בפברואר-19 במרץ 2014) בקרים.

בעוד שמלחמת דונבאס נמשכת, קרים נותרה יציבה כיום. משאל העם העממי שנערך ב-16 במרץ 2014 העניק לגיטימציה לסיפוח שלאחר מכן. התוצאות הרשמיות טענו 82% אחוז הצבעה כאשר 96% מהמצביעים בעד איחוד מחדש עם רוסיה. סקר עצמאי שנערך בשבועות הראשונים של מרץ 2014 מצא 70-77% מכלל תושבי קרים בעד איחוד מחדש. שש שנים לפני המשבר ב-2008, סקר מצא כי 63% בעד איחוד מחדש. למרות שאוקרנים וטטרים אתניים רבים החרימו את הבחירות, ההצטרפות המחודשת לרוסיה הייתה בבירור רצונם של רוב תושבי קרים.

הנשיא פוטין, שאפיין את המצב באוקראינה כמהפכה, טען שלרוסיה אין הסכמים עם המדינה החדשה ולכן אין התחייבויות על פי מזכר בודפשט. הוא גם ציטט את פרק I: סעיף 1 של מגילת האומות המאוחדות, הקורא לכבד את עקרון ההגדרה העצמית של עמים. הסכמי הלסינקי מ-1975, שאישרו את הגבולות שלאחר מלחמת העולם השנייה, אפשרו גם לשנות את הגבולות הלאומיים באמצעים פנימיים בדרכי שלום.

התקדים של קוסובו

כדאי גם לשקול התרחשויות מקבילות בקוסובו. בשנת 1998 טיהור אתני על ידי חיילים וסרביים צבאיים הוביל להתערבות נאט"ו ללא אישור האו"ם. אין ספק שהמהלך היה בלתי חוקי, אך נטען ללגיטימציה בשל הצורך ההומניטרי הדחוף. עשר שנים מאוחר יותר, קוסובו תכריז על עצמאות מסרביה והעניין השנוי במחלוקת יסתיים בפני בית הדין הבינלאומי. בשנת 2009 סיפקה ארצות הברית לבית המשפט הצהרה על קוסובו, שבה נכתב בחלקה: "הכרזות עצמאות עשויות, ולעיתים קרובות, מפרות את החקיקה המקומית. עם זאת, זה לא הופך אותם להפרות של החוק הבינלאומי".

נשיא רוסיה ולדימיר פוטין נואם בקהל ב-9 במאי 2014, חוגג את יום השנה ה-69 לניצחון על גרמניה הנאצית ואת יום השנה ה-70 לשחרור עיר הנמל סבסטופול בקרים מידי הנאצים. (צילום ממשלת רוסיה)

ארצות הברית צריכה לקבל את הסיפוח הרוסי של קרים כעניין פרגמטי והן כעניין עקרוני. ב-1990, במהלך המשא ומתן לאיחודה מחדש של גרמניה, הבטיחה ארצות הברית שלא תהיה התרחבות מזרחה של נאט"ו. ההבטחה הזו הופרה כעת שלוש פעמים ואחת עשרה אומות חדשות נוספו לברית. גם אוקראינה נכנסה בשותפות עם נאט"ו, ובזמנים שונים נדונה חברות מלאה. רוסיה הביעה בעקביות את אי הסכמתה. לפי האתר שלך, מטרת הטיול שלך הייתה "לחזק את התמיכה בנאט"ו". אם זה לא היה מספיק פרובוקטיבי, משלחת שלושת הסנאטורים שלך הלכה למוצב צבאי בקו החזית בשירוקינו, אוקראינה כדי להסית להסלמה למלחמת דונבאס. הסנאטור גרהם אמר לחיילים שנאספו "הקרב שלכם הוא הקרב שלנו, 2017 תהיה שנת העבירות". מנהיג המשלחת שלך, סנטור מקיין, אמר "אני משוכנע שתנצח ואנחנו נעשה כל שביכולתנו כדי לספק לך את מה שאתה צריך כדי לנצח".

לאחר הנאומים נראים בסרטון של אירוע הסילבסטר מקבלים את מה שנראה כמתנה מאחד החיילים במדים. עם כל הזעם על התפטרותו של היועץ לביטחון לאומי לשעבר מייקל פלין, והפרה אפשרית של חוק לוגאן, על כך שדן בהקלה בסנקציות עם שגריר רוסי, נראה שזו עבירה חמורה הרבה יותר. לא רק שהמשלחת שלכם דגלה במדיניות חוץ שאינה תואמת את זו של הנשיא בפועל אובמה, היא גם הייתה מנוגדת לגישתו של הנשיא הנבחר טראמפ לאזור. ולתוצאות ההסברה שלך יש פוטנציאל להיות הרבה יותר קטלני מעצם הקלה בסנקציות.

בברכה, מייק מאדן סנט פול, מינסוטה

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה