שני עולמות התנגשו, האם משהו השתנה? / Deux mondes se heurtent... quelque בחרה בשינוי?
כאשר חלק מ-12,000 סוחרי הנשק הצפויים, פוליטיקאים, אנשי צבא ושאר רווחי מלחמה הגיעו למרכז EY באוטווה ב-1 ביוני 2022 כדי להשתתף ביריד הנשק של CANSEC, המוני מפגינים היו שם כדי לקבל את פניהם.