קבוצה מפחידה של ארבעה פושעים ירדה אל השגרירות הגרמנית ביום שלישי, תובעת כל מספר דברים מגוחכים ומאיימת על עובדי השגרירות עם שלטי קרטון תוצרת בית ותעמולה משמאל. ארבעת הקופים היפים שהגיעו באופניים ברגל וברגל, עמדו מחוץ לשערי השגרירות, מנופפים באומללות לעבר העוברים ושבים ומדי פעם ישבו בצל כדי להימלט מהשמש החמה. בצדק, החבורה הזועמת נפגשה מיד על ידי מאבטח של שגרירות ונחקרה, ובסופו של דבר אמרה, "בסדר, אתה יכול להישאר כאן, אבל לא לגרום צרות."
כשקבוצת העבריינים ביקשה לשוחח עם מישהו בשגרירות מספר דקות ולהגיש עצומה, נאמר להם שכולם עזבו את היום - בשעה 3:XNUMX - ושאף אחד לא היה זמין בפנים כדי לשמוע אותם. "עליכם לקבוע פגישה", אמר מאבטח אחר לקבוצה, אך עם זאת טענו הבודדים כי בקשות לפגישות טלפוניות ודואר אלקטרוני בשבוע הקודם נדחו. ובאופן מוזר, אף על פי שכולם עזבו את העבודה בשגרירות להיום, BMWs רבים וכל מיני המירים מפוארים נראו עוזבים את שערי השגרירות בשעות שלאחר מכן. מכיוון שכולם מהשגרירות כבר עזבו, אנשי הנהיגה של ב.מ.וו בוודאי היוו רק את צוות השרת ששולם כנראה.
"על כמה זמן אצטרך לחכות עד שאוכל להיכנס לראות את הרב-סרן? "שאלתי.
"רק עד שהוא יוצא לארוחת צהריים, "ענה סמל טאוסר. "אז אתה יכול להיכנס ישר."
"אבל הוא לא יהיה שם אז. האם הוא? "
"לא אדוני. רס"ן מייג'ור לא יחזור למשרדו אלא אחרי ארוחת הצהריים." "לא.
"אני מבין, "החליט אפלבי בהיסוס.
כשצוות המשכורות הזה השתחרר מן השגרירות, פרצו הבריונים והניפו באגרסיביות את חלונותיהם, עד שמבטו המאיים נאלצו אנשי השגרירות לעסוק. ומה דרשו הסוציאליסטים האלה? שהממשלה הגרמנית לוקחת על עצמה את האחריות על תקיפות ממל"טים אמריקניות המתבצעות דרך בסיס האוויר של רמשטיין.
בצעד אגרסיבי, אחד המפגינים הכריח שוב ושוב רשימה של ילדים שנהרגו על ידי תקיפות מזוינות אמריקניות לתוך עמדת השגרירות "ג'ניטוריאל".
המפגשים בין העובדים המסכנים שפשוט ניסו להגיע הביתה ללטש את נעלי הזהב שלהם ואת המפגינים המאיימים, היו כדלקמן:
קומי נקבה: "אלה הם רק כמה מן הילדים שנהרגו על ידי שביתות מזל"ט ארה"ב ברחבי העולם; שביתות המופעלות באמצעות תחנת ממסר לוויינים בבסיס חיל האוויר רמסטין. אנו מבקשים שהממשלה הגרמנית תכיר את שותפותה בפשעי המלחמה האלה ".
שגרירות "סגל": "אבל אנחנו לא צריכים אותם?"
קומי נקבה: "אנחנו לא צריכים פשעי מלחמה, אדוני? הריגת ילדים ואזרחים ברחבי העולם? "
שגרירות "צוות": "אני מאוד מצטער על זה." [מחליקה את המכונית, כמעט גורם תאונה]
באופן מסתורי, מישהו מהשגרירות שהמאבטח בטח פספס כשאמרה שכולם כבר עזבו להיום, בירך את המפגינים בבקשה שעתירה. סגן דובר השגרירות, סטפן מסרר, הגיע למקום.
מסרר: "אני יכול לקחת את העתירה שלך, אבל אני לא יכול לדון איתך כאן".
גבר זכר #1: "שלום אדוני, אנחנו כאן כדי למסור מכתב ועתירה לשגרירות הגרמנית עם חתימות של יותר מ 1,300 אנשים וארגונים המבקשים כי הממשלה הגרמנית להכיר השותפות שלה בפשעי מלחמה בארה"ב ולהכיר כי לוויין Ramstein תחנת ממסר ממלא תפקיד חיוני בכל שביתות מזל"ט ארה"ב במזרח התיכון, אפריקה, ודרום מזרח אסיה. בסיס צבאי זה נמצא תחת סמכותה המשפטית של ממשלת גרמניה, והשביתות המזל"טות המנותבות דרך הבסיס הן בניגוד לחוק הגרמני ולמשפט הבינלאומי. אנו מבקשים שהממשלה הגרמנית תתקרב לסגירת הבסיס.
מסרר: "כמו שאמרתי, אני אקח את העתירה, אבל אני לא יכול לדבר על זה עם אנשים כמוך. אנחנו לא עוסקים בשיחות כאלה עם הציבור - זה לא התפקיד של השגרירות ".
גבר זכר #2: "זה לא התפקיד של השגרירות לעסוק בדיפלומטיה?"
מסרר: "כן, טוב, כן. ארם. כפי שאמרתי, לא אדון איתך על הנושא הזה - לא נמסור את המידע הזה לציבור, ואני לא חושב שיש לנו שיחה על זה עוד יותר ".
קומי נקבה: "אז אתה לא חושב שמוטב לדבר על שמות ההרוגים - כמו הילדים האלה כאן - במזל"טים שמועברים דרך בסיס רמשטיין?"
מסרר: “תודה. כן, אני אקח את העתירה שלך. שיהיה לך יום טוב ואני מקווה שתהיה לך ההזדמנות לבקר בגרמניה, זו מדינה יפה. "
קבוצת הבריונים השאירה אז את שלטיהם, המפרטת את הזוועות שנגרמו על ידי שביתות מזל"ט של ארה"ב, בגדר השגרירות, ובוודאי יהרסו את היום של כל מי שייאלץ לאסוף אותם ולזרוק אותם, או גרוע מכך, לקרוא על מותם של הזרים האלה. אומלל, בוודאי, אך לא דאגתם של נכבדים בשגרירות גרמניה.
הנה המכתב שהם עזבו:
מכתב פתוח מאזרחי ארה"ב לקנצלרית גרמניה אנגלה מרקל
מאי 26, 2015
ד"ר אנג'לה מרקל
קנצלר של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה
הקנצלר הפדרלי
ווילי-ברנדט-שטראסה 1
10557 ברלין, גרמניה
הקנצלרית היקרה מרקל:
מחר, מאי 27th, בית המשפט הגרמני בקלן ישמע ראיות מפיסל בן עלי ג'בר, מהנדס סביבתי מתימן שאיבד שני קרובי משפחה לשביתה של 2012 US מזל"ט. זו הפעם הראשונה שבית משפט במדינה המספקת תמיכה צבאית / טכנית משמעותית לתוכנית הזמזום האמריקאית אפשרה מקרה כזה להישמע.
תקיפות ממל"טים אמריקאיות הרגו או פגעו בעשרות אלפי מדינות רבות שבהן ארה"ב אינה נמצאת במלחמה באופן רשמי. הרוב המכריע של קורבנות השביתה מזויפים היו עוברי אורח תמימים, כולל מספר גדול של ילדים. מחקר מכובד אחד מצא כי על כל מטרה או קרב ידוע נהרג, 28 "אנשים לא ידועים" נהרגו גם. בגלל הקורבנות היו / לא אזרחי ארה"ב, משפחותיהם אין לעמוד על מנת ליזום פעולה משפטית בבתי המשפט בארה"ב. למרבה הצער, למשפחות הקורבנות הללו אין כל זכות משפטית.
מקרהו של מר בן עלי ג 'אבר, המייצג את משפחתו בבית משפט גרמני, מעסיק מאוד את מי שחששו מזמן על הפרות זכויות האדם והמשפט הבינלאומי של ממשלת ארה"ב במה שמכונה "מלחמה בטרור". על פי הדיווחים, מר בן עלי ג'אבר יטען כי ממשלת גרמניה הפרה את החוקה הגרמנית על ידי כך שאיפשרה לארה"ב להשתמש בבסיס חיל האוויר של רמסטין בגרמניה לצורך הריגה "ממוקדת" בתימן. הוא צפוי לבקש מממשלת גרמניה "לקחת על עצמה אחריות משפטית ופוליטית למלחמת המזל"ט האמריקאית בתימן" ו"איסור שימוש בתחנת ממסר הלוויין ברמשטיין ".
ראיות אמינות כבר פורסמו באופן נרחב המציין כי תחנת הלוויין בארה"ב ממסר ב Ramstein ממלא תפקיד חיוני בכל שביתות מזל"ט ארה"ב במזרח התיכון, אפריקה, ודרום מזרח אסיה. ההרג וההרג של טילים שנורו ממל"טים אמריקנים לא יתאפשר ללא שיתוף הפעולה של ממשלת גרמניה, שיאפשר לארה"ב להשתמש בבסיס חיל האוויר של רמשטיין למלחמות מזל"ט בלתי חוקיות - בסיס צבאי אשר, אנו מעריכים, הוא אנכרוניזם א שבעים שנה לאחר שחרור גרמניה ואירופה מהנאצים.
ללא קשר לתוצאה הסופית בבית המשפט של המקרה של מר בן עלי ג 'אבר, אשר אולי יכול להימשך שנים, עכשיו זה הזמן עבור גרמניה לנקוט צעדים יעילים כדי לעצור את ארה"ב באמצעות בסיס האוויר Ramstein עבור משימות מזל"ט לחימה.
המציאות היא זו: הבסיס הצבאי ברמשטיין נמצא תחת סמכות משפטית של הממשלה הפדרלית של גרמניה, למרות שחיל האוויר האמריקני הורשה להשתמש בבסיס. אם יבוצעו פעולות בלתי חוקיות, כגון הריגות מחוץ לחוק, מרמסטין או מבסיסים אחרים של ארה"ב בגרמניה - ואם רשויות ארצות הברית לא יפסיקו את העבירות המשפטיות הללו, אנו מכבדים בכבוד כי עלייך ועל ממשלתך לפעול לפי החוק הבינלאומי. זה בא לידי ביטוי ברור במשפטי נירנברג הפדרליים כללים של 1946-47 (6 FRD60), אשר אומצו לתוך החוק בארה"ב. לפיכך, כל אדם המשתתף בחקיקת פשע מלחמה אחראי על הפשע, לרבות אנשי עסקים, פוליטיקאים ואחרים המאפשרים את העבירה הפלילית.
ב 1991 הרפובליקה הפדרלית המאוחדת של גרמניה הוענקה "ריבונות מלאה בבית ובחו"ל" באמצעות שתי פלוס האמנה. האמנה מדגישה כי "יהיו רק פעולות של שלום משטחה של גרמניה", כמו גם סעיף 26 של חוק היסוד של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה, הקובע כי המעשים שנעשו לקראת מלחמה תוקפנית נחשבים "בלתי חוקתיים" ו " עבירה פלילית ". רבים בארצות הברית וברחבי העולם מקווים כי העם הגרמני וממשלתם יספקו מנהיגות נחוצה בעולם למען השלום וזכויות האדם.
ממשלת גרמניה קובעת פעמים רבות כי אין לה ידיעה על הפעילות הנערכת בבסיס חיל האוויר של רמשטיין או בבסיסי ארה"ב אחרים בגרמניה. אנו מכבדים בכבוד, כי אם כך הדבר, עלייך ועל ממשלת גרמניה מוטלת החובה לדרוש את השקיפות והאחריות הנדרשות על ידי צבא ארצות הברית וסוכנויות המודיעין בגרמניה. אם המצב הנוכחי של הסכם הכוחות [1] (SOFA) בין ארצות הברית לגרמניה מונע את השקיפות והאחריות שממשלת גרמניה צריכה כדי לאכוף את החוק הגרמני והבינלאומי, על הממשלה הגרמנית לבקש מארה"ב לבצע שינויים הולמים ב הספה. כידוע לכם, לגרמניה ולארצות הברית יש זכות לבטל באופן חד-צדדי את ה- SOFA על-ידי מתן הודעה של שנתיים. רבים בארצות-הברית לא יתנגדו, אבל אכן יקבלו בברכה את המשא-ומתן מחדש של הסכם-ההסכמה בין ארצות-הברית לגרמניה, אם יש צורך בכך כדי להחזיר את שלטון החוק.
תום הלחימה ב- 1945 לפני שבעים שנה ראה את העולם מתמודד עם המשימה של שיקום וקידום שלטון החוק הבינלאומי. הדבר הוביל למאמצים להגדיר ולהעניש פשעי מלחמה - מאמצים גדולים כמו בית הדין בנירנברג והיווצרות האומות המאוחדות, אשר הכריזו ב- 1948 על ההצהרה האוניברסלית בדבר זכויות האדם. בעוד גרמניה מבקשת לדבוק בעקרונות ההכרזה, הלכה והתעצמה ארצות הברית בשנים האחרונות בעקרונות אלה. בנוסף, ארה"ב שואפת למשוך את נאט"ו ובעלי ברית אחרים לשיתוף פעולה בהפרת עקרונות אלה.
ארה"ב החלה את תוכנית הזמזום בחשאיות ב 2001 ולא לחשוף את זה לאנשים האמריקאים או רוב נציגיהם בקונגרס; את תוכנית מזל"ט התגלה לראשונה נחשף על ידי פעילי שלום ארה"ב 2008. העם הבריטי גם לא הודיע כאשר בריטניה 2007 השיג מזל"ט רוצח מארה"ב ורק לאחרונה יש את העם הגרמני הודיע, באמצעות דיווח אמיץ של עיתונאים עצמאיים ו whistleblowers, של התפקיד הראשי של Ramstein בתוכנית מזל"ט ארה"ב בלתי חוקית .
עכשיו מודעים לתפקיד שרמסטין מערער את זכויות האדם והמשפט הבינלאומי, אזרחים גרמנים רבים קוראים לכם ולממשלת גרמניה לאכוף את שלטון החוק בגרמניה, כולל על בסיס ארה"ב. ובגלל תפקידו הבלתי נמנע של רמשטיין על כל המל"טים האמריקאיים, ממשלת גרמניה מחזיקה כעת בידיה את הכוח לעצור את הריגות הבלתי חוקיות של ארה"ב בזיכרון.
אם ממשלת גרמניה תנקוט פעולה מכרעת בעניין זה, גרמניה בוודאי תמצא תמיכה בקרב אומות העולם, כולל מדינות אירופה. הפרלמנט האירופי בהחלטה על השימוש במזל"טים מזוינים [2], שאומצה בהצבעה סוחפת של 534 ל- 49 בפברואר 27, 2014, דחק במדינות החברות בו "להתנגד ולאסור על הפרקטיקה של הרג מחוץ לחוק" לא לבצע מעשי סיכול ממוחשבים בלתי חוקיים או להקל על הריגות כאלה על ידי מדינות אחרות ". החלטת הפרלמנט האירופי מצהירה עוד כי על המדינות החברות" להתחייב להבטיח, כי כאשר קיים יסוד סביר להניח כי אדם או ישות שבתחום שיפוטם עשויים להיות קשורים התנקשות בלתי חוקית בחו "ל נעשים צעדים בהתאם לחובותיהם הפנימיות והמשפטיות".
הריגה ללא משפט - הריגת "חשודים" - היא למעשה גם הפרה חמורה של החוקה האמריקאית. ויוזמת ארצות הברית והעמדה לדין על הריגות ומלחמות במדינות ריבוניות שאינן מאיימות על היבשת האמריקנית מפרות אמנות בינלאומיות עליהן חתמה ארה"ב והקונגרס אישר, כולל אמנת האו"ם.
עשרות אלפי אמריקאים נאבקו לשווא במשך שנים רבות לחשוף ולסגור את תוכנית הזמזום האמריקאית ואת פשעי המלחמה האחרים של ארה"ב, אשר ניבאו באופן צפוי לעלייה בשנאה לארה"ב ולבעלות בריתה בקרב אוכלוסיות היעד והטרור. כמו המעצר ללא הליך הוגן בגואנטנמו, לוחמה של מזל"ט חותרת בבירור את החוק הבינלאומי שלאחר מלחמת העולם השנייה, שעליו מסתמכים כולנו.
אנו מקווים שבעלות בריתה הגדולות של ארה"ב - ובפרט גרמניה, בשל התפקיד החיוני שהיא ממלאת - ינקטו פעולה איתנה על מנת לשים קץ לרציחות זדוניות. אנו מפצירים בך לנקוט בכל הצעדים הנדרשים כדי לשים קץ לכל הפעילויות בגרמניה שתומכות בלוחמה ובהרג של ממשלת ארה"ב.
על החתום:
קרול באום, מייסדה של הקואליציה הקיסרית לקרקע את המזל"טים ולסיים את המלחמות, מועצת השלום של סירקיוז
ג'ודי בלו, מייסדה של הקואליציה הקיסרית לקרקע את המזל"טים ולסיים את המלחמות, הקואליציה הלאומית נגד המלחמה
Medea בנימין, מייסד שותף של CodePink
ז'קלין קאבאסו, כינוס לאומי, האיחוד לשלום ולצדק, ארה"ב
לאה בולגר, לשעבר נשיאת ותיקי השלום לשלום
מלאכי קילברייד, קואליציה לאומית להתנגדות לא אלימה
מרילין לוין, מייסדת הקואליציה הלאומית המאוחדת נגד המלחמה, הברית למען השלום עם השלום
ריי McGovern, אנליסט CIA בדימוס, אנשי מקצוע מודיעין ותיקים עבור שפיות
ניק מוטרן, נודרון
גאל מרפי,
אלזה רסבך, קודפינק, הקואליציה הלאומית נגד המלחמה
אליסה Röhricht, סטודנט לתואר שני ביחסים בינלאומיים
קולין ראולי, סוכן FBI בדימוס, אנשי מקצוע בתחום הביון הוותיקים עבור שפיות
דוד סוונסון, World Beyond War, מלחמה היא פשע
דברה סוויט, מנהלת העולם לא יכולה לחכות
בריאן טרל, קולות של אי-אלימות יצירתית, מיזורי קתולי
קולונל אן רייט, קצין בדימוס ונספח דיפלומטי, ותיקי שלום, קוד ורוד
מאושר על ידי:
קהילת ברנדיוויין לשלום, פילדלפיה, הרשות הפלסטינית
נשים לשלום
Ithaca קתולי העובד, איתקה, ניו יורק
דע מזל"ט
ליטל פולס OCC-U-PIE, WI
קואליציה לאומית להתנגדות לא אלימה (NCNR)
שלום פעולה וחינוך, רוצ'סטר, ניו יורק
מועצת השלום של סירקיוז, סירקיוז, ניו יורק
האיחוד למען השלום עם שלום, בוסטון, MA
הקואליציה הלאומית נגד המלחמה (UNAC)
מדיניות החוץ של ארה"ב שיתופית, וושינגטון הבירה
הקואליציה של מדינת ניו יורק לקרקע את המזל"טים ולסיים את המלחמות
ותיקי השלום, פרק 27
המלחמה היא פשע
Watertown האזרחים למען השלום צדק הסביבה, Watertown, MA
הקואליציה של ויסקונסין לקרקע את המזל"טים ולסיים את המלחמות
נשים נגד הטירוף הצבאי, מיניאפוליס, MN
World Beyond War
העולם לא יכול לחכות
אליסה רוריכט שומר מהפכת החתול השחור ואת ניתן להגיע ב aprohricht@msn.com.
הערות
[1] http://www.ramstein.af.mil/library/factsheets/factsheet.asp?id=13965
