מאת דוד סוונסון, World BEYOND War, יוני 12, 2023
רעש הזמזום של מזל"ט לא פוסק. קשה לפספס טיל שצועק לתוך הבית שלך. אש אקדח. הדלת נכנסה פנימה. אלה לא מחוות עדינות. עם זאת, הספר החדש של נורמן סולומון נקרא מלחמה הפכה לבלתי נראית. מה?
כמובן שלאנשים שממשלתם היא יצרנית המלחמה וסוחרת הנשק המובילה אין שום קשר למלחמה. רובם לא בצבא. רובם לא עובדים בעסקי הנשק. רובם אינם יכולים למנות את רוב המלחמות המתרחשות כעת. ורובם אינם יודעים שהאומה שלהם היא סוחר הנשק המוביל, בונה הבסיס, מסית ההפיכה, רוצח המל"טים והמהמר במלחמה.
תושבי ארצות הברית אינם חווים ישירות את ההפצצות, ההרס, חשכת החשמל שנעלם, הרעב, חוסר הבית, הסביבה המורעלת, האלימות והמרירות האינסופית. מלחמה נראית הרבה כמו משחק וידאו או סרט. ולמעשה, רוב האנשים רואים הרבה יותר משחקי וידאו וסרטים מאשר אפילו "דיווחים" חדשותיים מחוטאים על מלחמות.
מלחמות רבות אינן "מדווחות" כלל על ידי התקשורת הארגונית בארה"ב. חברי קונגרס לומדים על מלחמות, לפעמים, רק כאשר חיילי ארה"ב דורשים הלוויות. אבל שכירי חרב מפחיתים את הבעיה הזו. כך גם רובוטים. כך גם פרוקסי.
כמובן, יש חג מלחמה בכל פעם שאתה מסתובב, ואירועי ספורט מתחילים בחגיגות מלחמה במימון ציבורי לפני שהם מודים לחיילים אמריקאים על צפייה מ-175 מדינות. כל התרבות ממוליטרית - חמושה עד השיניים, נשמרת ומגלית מתכות, שפת המיליטריזם מנורמלת, חיילים משוחררים ברחובות ובבתי הכלא. גבולות הם אזורי מלחמה. אבל כל זה נתפס - אם זו בכלל המילה - כנורמלי ובלתי נמנע, לא כאינדיקציה כלשהי לכך שיש מלחמה מתנהלת. בתרבות האמריקאית המילה "מלחמה" מתייחסת לרוב למשהו שאינו קשור למלחמה - מלחמה בחג המולד, מלחמה בפרטיות, מלחמה נגד התעוררות וכו'.
מלחמות בפועל מתנהלות ללא דיון ציבורי, ללא דיון בקונגרס, ללא אישור או מודעות של הקונגרס. הקונגרס זורק יותר ממחצית מהכסף שהוא מנכס מדי שנה למכונת המלחמה, אך מקדיש מעט מאוד תשומת לב למה שקורה לה. ב סרטון בשבוע שעבר, חבר קונגרס פרוגרסיבי מוביל הצהיר שהוא תומך במשלוח נשק לאוקראינה למלחמה, אבל הוא לא יודע את המשמעות של "דונבאס" או "קרים".
למה הוא צריך? כל דמוקרט וכל רפובליקני בקונגרס האמריקאי תומכים במכונת המלחמה. למה ללמוד את הדקויות של ויכוח שלעולם לא יתקיים? תשומת הלב התקשורתית הארגונית למלחמה אינה עומדת בפרופורציה לאחוז ההוצאה לפי שיקול דעת. בדרך כלל זה בכלל לא שם, וכשזה יהיה עדיף לנו בלעדיו. (אין גם דיווח על איזה אחוז מההוצאות הפדרליות נכנסות למלחמה, אז זה לא כאילו אנשים יודעים ומקבלים את זה גם).
אוקראינה היא המלחמה המיוחדת, הנבחרת. זה בתקשורת הארגונית בארה"ב. הדיווח אפילו כולל קורבנות מלחמה באופן שרבים מאיתנו ייחלו שכלי תקשורת ידווחו על קורבנות של מלחמות רבות אחרות. אבל אין שום דבר על מה שהוביל למלחמה, על התנגדות ממשלת ארה"ב לסיום המלחמה, או על הרעות של יותר מצד אחד של המלחמה. מדווחים על הקורבנות, אך לא סופרים אותם. היקף ההרס חסר ההיגיון אינו ברור. הסיכון למלחמה גרעינית נמנע. הרעיון שמלחמה אולי אינה חוקית לחלוטין זוכה לאזכור קצר (סוף סוף!) בהתייחסות לצד אחד. הרעיון שפצצות מצרר, המגרעות את בשרם של ילדים קטנים, עשויות להיות פחות נעימות, נכנס לתקשורת האמריקאית כאשר רוסיה משתמשת בהן, ויוצא כאשר ממשלת ארה"ב מציעה לספק אותן לאוקראינה.
נורמן סולומון נותן לנו כמה תובנות לגבי איך נוצרת תמונה גרועה מהעיוורון הזה, איך מתמודדים עם עיתונאים שיוצאים מהקו, איך מתוגמלים אלה שיוצאים מהקו, איך מענישים חושפי שחיתויות ואיך מסתובבים ספינינג. כל אזכור של אנשים שמתים באפגניסטן ב-CNN נדרש לכלול דיון ב-11 בספטמבר 2001, כהצדקה מלאה. מלחמות שהן טבח חד צדדי של אנשים רחוקים נעשות בלתי נראות על ידי אי בחינת האנשים האלה כחשובים. צרכני התקשורת בארה"ב חושבים שבמלחמות בארה"ב הקורבנות מורכבים בערך ממחציתם מחיילים אמריקאים. עם זאת, אותם אנשים יתקוממו על כל הצעה שיורה המוני בקניון בארה"ב סבל בערך כמו קורבנותיו.
דוביה אסר על ארונות ארה"ב מהאוויר. ביידן הכריז על ארצות הברית בשלווה. רבים עשויים לתהות אם זה לא היה כבר בשלום במשך כל השנים שנמתחו בין הצרה ההיא בעבר בעיראק לבין ההופעה החדשה של מלחמה בעולם באוקראינה. אבל מה שקרה בעיראק כנראה לא היה באשמתו של ג'ורג' וו. בוש, שכן הוא רצוי בחוגי הממשלה והתקשורת כמו הנרי קיסינג'ר, והרבה יותר רצוי מכל מי שהתנגד למלחמות כלשהן. אם מישהו הפך לסלבריטאי או אפילו חג, כמו מרטין לותר קינג ג'וניור, פשוט שוללים ממנו כל היסטוריה אנטי-מלחמתית ומוצגים כסנטה קלאוס פחות או יותר שנשא פעם נאום עליז על איך הכל היה כשורה בארץ אימפריה.
השימוש בו עלינו לשים את ספרו של שלמה הוא להבין כיצד נעשית מלחמה בלתי נראית ולהתחיל להפוך אותה לגלויה. הסיבה לכך ניתנת להבחין בכל המאמצים המאסיביים שנעשים כדי להפוך את המלחמה לבלתי נראית. זה לא היה נעשה אלמלא פחד רציני מאוד - החשש שאם אנשים רק יראו מלחמה הם ישימו לה קץ.
