הגיע הזמן להתנגד! יַחַד!
פעילים נחושים ברחבי העולם מתנגדים לכיבוש, למיליטריזם ולבסיסים צבאיים זרים על אדמותיהם במשך עשרות שנים. המאבקים הללו היו אמיצים ומתמשכים. בואו נאחד את ההתנגדות שלנו לפעולה גלובלית אחת למען שלום וצדק. בסתיו הקרוב, במהלך השבוע הראשון של אוקטובר, אנו מזמינים את הארגון שלך לתכנן פעולה אנטי-מיליטריזם בקהילה שלך כחלק מהשבוע העולמי השנתי הראשון של פעולות נגד בסיסים צבאיים. יחד הקולות שלנו חזקים יותר, הכוח שלנו חזק וזוהר יותר. בואו נתנגד יחד כדי לבטל את המלחמה ולעצור את חילול אמא אדמה. הצטרפו אלינו ליצירת עולם שבו לכל חיי אדם יש ערך שווה וסביבה בטוחה לחיות בה. אנו תקוותנו שזוהי תחילתו של מאמץ שנתי שיאחד טוב יותר את עבודתנו ויחזק את הקשרים בינינו. האם תצטרף אלינו למאמץ הגלובלי הזה?
רקע: ב-7 באוקטובר 2001, בתגובה לאירועים ב-11 בספטמבר, פתחו ארצות הברית ובריטניה את משימת "החופש המתמשך" נגד אפגניסטן. הכוחות הצבאיים הענקיים הללו החלו בהסתערותם על מדינה שכבר הוכתה על ידי הפלישה הסובייטית ושנים של מלחמת אזרחים הרסנית שהחזירה את אפגניסטן לקיום מימי הביניים לא ברור על ידי הפונדמנטליזם של הטליבאן. מאז 9/11 הוקם קונספט חדש, Permanent Global Warfare, שנמשך מאז אותו יום גורלי.
עם זאת, באותם ימים ראשונים, צמחה גם תנועה חברתית חדשה, ששאפה בעצמה להפוך לגלובלית. תוך קריאת תיגר על הסדר העולמי החדש ששווק תחת החזית של "המלחמה בטרור", תנועה אנטי-מלחמתית בינלאומית זו גדלה כל כך מהר שהניו יורק טיימס כינה אותה "המעצמה העולמית השנייה".
אף על פי כן, כיום אנו חיים בעולם יותר ויותר חסר ביטחון, עם מלחמות גלובליות מתרחבות. אפגניסטן, סוריה, תימן, עיראק, פקיסטן, ישראל, לוב, מאלי, מוזמביק, סומליה, סודן ודרום סודן הן רק חלק מהנקודות החמות. מלחמה הפכה יותר ויותר לאסטרטגיה לשליטה עולמית. למצב המלחמה התמידי הזה יש השפעה הרסנית על הפלנטה שלנו, מרושש קהילות ומאלץ תנועות מסיביות של אנשים לברוח ממלחמה ומהשפלה סביבתית.
היום, בעידן טראמפ, הגישה הזו התחזקה. הפרישה של ארה"ב מהסכמי האקלים מלווה במדיניות אנרגיה הרסנית, תוך התעלמות מהמדע וביטול ההגנות על הסביבה, עם השלכות קשות על עתידו של כדור הארץ וכל מי שחי בו. השימוש במכשירים כמו MOAB, "אם כל הפצצות", מראה בבירור את המהלך האכזרי יותר מתמיד של הבית הלבן. במסגרת זו, המדינה העשירה והחזקה ביותר, המחזיקה ב-95% מהבסיסים הצבאיים הזרים בעולם, מאיימת באופן קבוע ליזום התערבות צבאית עם מעצמות גדולות אחרות (רוסיה, סין, צפון קוריאה, איראן), ודוחפת אותן להגדיל באופן גרוטסקי את הבסיסים שלהן. תקציבי צבא ומכירת נשק.
הגיע הזמן לאחד את כל אלה ברחבי העולם שמתנגדים למלחמה. עלינו לבנות רשת של התנגדות לבסיסי ארה"ב, בסולידריות עם שנות ההתנגדות הפעילה באוקינאווה, דרום קוריאה, איטליה, הפיליפינים, גואם, גרמניה, אנגליה ובמקומות אחרים.
ב-7 באוקטובר 2001, המדינה העשירה בעולם החלה במתקפה צבאית מתמדת ובכיבוש של אפגניסטן, אחת המדינות העניות בעולם. אנו מציעים את השבוע של 7 באוקטובר 2017 כפעולה הגלובלית השנתית הראשונה נגד בסיסים צבאיים. אנו מזמינים את כל הקהילות לארגן פעולות סולידריות ואירועים במהלך השבוע הראשון של אוקטובר. כל קהילה יכולה לארגן באופן עצמאי התנגדות העונה על צרכי הקהילה שלה. אנו מעודדים קהילה לארגן פגישות, דיונים, אירועי דיבור בפני קהל, משמרות, קבוצות תפילה, איסוף חתימות ופעולות ישירות. כל קהילה יכולה לבחור את השיטות ואת מיקומי ההתנגדות שלה: בבסיסים צבאיים, שגרירויות, מבני ממשלה, בתי ספר, ספריות, כיכרות ציבוריות וכו'. כדי לאפשר זאת עלינו לעבוד יחד בפתרון המחלוקות בינינו לחזית מאוחדת, מתן כוח ונראות לכל יוזמה. ביחד אנחנו חזקים יותר.
כפי שאמר אלברט איינשטיין: "לא ניתן להאניש מלחמה. אפשר רק לבטל את זה". האם תצטרף אלינו? בואו נעשה את זה אפשרי, ביחד.
בכבוד העמוק ביותר,
חותמים ראשונים
NoDalMolin (ויצ'נצה - איטליה)
NoMuos (ניסמי - סיציליה - איטליה)
SF Bay Area CODEPINK (S. Francisco – ארה"ב)
World Beyond War (ארה"ב)
CODEPINK (ארה"ב)
המבסטאגי (מפלגת הסולידריות של אפגניסטן)
עצור את קואליציית המלחמה (פיליפינים)
