ענקים קבורים ביפן: שיחה עם ג'וזף אסרטייר

אסיה, בסיסים ביפן, תרבות של שלום, איך נהייתי פעילת שלום, פרק יפן, פודקאסטים, World BEYOND War Podcast

מאת מארק אליוט שטיין, World BEYOND War, אפריל 28, 2023

פרק 47 של הסרט World BEYOND War פודקאסט הוא ראיון עם ג'וזף אסרטייר, פרופסור במכון הטכנולוגי של נאגויה ורכז הפרק של World BEYOND War יפן. השיחה שלנו נבעה מהתפתחות עולמית מדאיגה: בעקבות ארצות הברית בעוינותה הגואה לסין, יפן "מחזרת" במהירות לראשונה מאז עשרות שנות הטרגדיה הבלתי ניתנות לתיאור שהגיעו לסיכום נורא באוגוסט 1945.

העולם מכיר בגסות של הממשלות העשירות של ארה"ב ויפן שצועדות, מפליגות וטסות שלובי זרוע לקראת מלחמת העולם השלישית. אבל הייתה מעט מדי התנגדות עממית גלויה לארגון מחדש של יפן בתוך ארה"ב או יפן. זו הייתה נקודת ההתחלה לראיון שלי עם ג'וזף אסרטייר, שחי ולימד ביפן למעלה מ-30 שנה.

הכרתי את ג'ו כחלק מ World BEYOND War במשך שנים רבות, אבל מעולם לא הייתה לו הזדמנות לשאול אותו על הרקע שלו, וחלק מהראיון הזה כולל אותנו לגלות כמה יש לנו במשותף. שנינו קראנו את נועם חומסקי בקולג', ושנינו ביקר ראלף נאדר ב-PIRG הנפרדים שלנו (קבוצות מחקר לעניין ציבורי, CALPIRG בקליפורניה עבור ג'וזף ו-NYPIRG בניו יורק בשבילי). גילינו גם עניין משותף בספרים ובספרות קלאסית, ובמהלך ראיון הפודקאסט הזה אנחנו מדברים על כמה סופרים יפנים גדולים: שימאזאקי טוסון, נאטסום סוסקי, יוקיו מישימה ו קאז'ו אישיגורו (שנולד ביפן אך חי וכתב באנגליה).

רומן עדכני מרתק מאת Kazuo Ishiguro מספק את הכותרת לפרק זה. ספרו משנת 2015 הענק הקבור מסווג כרומן פנטזיה, והוא מתרחש בממלכה מוכרת של פנטזיה בריטית ערפילית: הכפרים והכפרים הפזורים של אנגליה בעשורים האנרכיים שלאחר נפילתו של המלך ארתור, כאשר אוכלוסיות בריטיות וסקסוניות התקיימו במקביל בארצות העקרים. בסופו של דבר הפכו ללונדון ודרום מערב אנגליה. נראה שהבריטים והסקסונים הם אויבים קשים, ויש עדויות לכך שסצנות מחרידות של מלחמה אכזרית התרחשו לאחרונה. אבל מתרחשת גם תופעה נפשית מוזרה: כולם כל הזמן שוכחים דברים, ואף אחד לא זוכר בדיוק מה קרה במלחמה האחרונה. אני מקווה שזה לא ספוילר לרומן החידתי הזה כשאני מגלה שהענק הקבור של הכותרת הוא המודעות הקבורה, הידע הקבור של מלחמת העבר. השכחה, מסתבר, היא מנגנון הישרדותי, כי זה יכול להיות טראומטי להתמודד עם האמת.

יש ענקים קבורים בתוך כדור הארץ היום. הם קבורים בהירושימה, בנגסאקי, בטוקיו ובנאגויה, באוקינאווה, בזפוריז'ה, בבקהמט, בבריסל, בפריז, בלונדון, בעיר ניו יורק, בוושינגטון די.סי. האם אי פעם נהיה אמיצים מספיק להתמודד עם האבסורד והטרגדיות של ההיסטוריה שלנו? האם אי פעם נהיה אמיצים מספיק כדי ליצור עולם טוב יותר של שלום וחופש ביחד?