(עיתונות אבקה/האן ליונל/אבקה/סיפא ארה"ב/ניוזקום)
מאת מאט וולש, תבונה, אוקטובר 21, 2022
ממשלת דרום קוריאה מביאה את הייצוא התרבותי הגדול ביותר של המדינה לעקב.
"מה???!!! נוו…….” בתי בת ה-14 צווחה תחילה, ואז יללה. צלצלה בגפאלה ההמומה באותה מידה אך מאופקת יותר: "רגע, הם יכולים do זֶה? אֵיך??"
אלו אכן השאלות שיש לשאול בתגובה לחדשות שפרסמתי לבני הנוער המזועזעים: BTS, כוכבי להקת ה-K-Pop הדרום קוריאנית שמכרו יותר מ-100 מיליון רשומות ברחבי העולם, נמשכים חצי הפסקה כפויה עד 2025, בשל שירות החובה של ארצם לגברים עד גיל 30.
"תמיד היינו מודעים לאפשרות של שירות צבאי חובה, ומזמן עשינו הכנות כדי להיות מוכנים לרגע הזה", כתב המנכ"ל Jiwon Park מ-Hybe Corp., שבבעלותה הלייבל של BTS Big Hit records, בסופר מתאים. -מכתב תאגידי לבעלי המניות. "בטווח הקצר, פעילויות בודדות עבור כמה מהחברים מתוכננות במחצית הראשונה של 2023, ואבטחנו מראש תוכן, שיאפשר ל-BTS להמשיך את ההתקשרות שלהם עם המעריצים בעתיד הנראה לעין".
תרגום: הם יוציאו תקליטי סולו, ויפתעו את סיבובי ההופעות השונים שלהם; יהיו כמה תאריכי סיבוב הופעות ספורדיים, ואנחנו נשבעים שזה יהיה עסקים כרגיל מוקדם ממה שאתה חושב.
אבל האם זה?
כל מוזיקת פופ היא מוזיקת נוער, כל מוזיקת נוער - אפילו מיוצר בוי-בנדר!- הוא טרנסגרסיבי ומרדן מיסודו, ויש כמעט אפס מרדנות בהיענות לדרישת ממשלתך לעשות שיא שיא בחייך ולהתכונן למלחמה.
"[אלביס פרסלי] מת כשהוא נכנס לצבא", ג'ון לנון פעם אמר על הגיבור הכי גדול שלו. "אז הם הרגו אותו. השאר היה רק מוות חי". הוסיף פול מקרטני בביוגרפיה המורשית הרבה שנים מהיום: "אהבנו את החופש של אלביס כנהג משאית, בתור בחור עם ג'ינס וירכיים מסתובבות... אבל [אנחנו] לא אהבנו אותו עם התספורת הקצרה בצבא שקורא לכולם 'אדוני'."
קשה ככל שיהיה לדמיין את העובדות הנגדיות, הביטלס עצמם היו קרובים באופן מסוכן לכך שנמחקו על ידי השירות הצבאי לפני שהביטלמניה יכלה לצאת לטיסה עולמית. חובה של בריטניה שירות צבאי של 18 חודשים עבור גברים בין הגילאים 17 עד 21 הסתיים רק ב 1960, כשלנון ורינגו סטאר היו בני 20, מקרטני היה בן 18, וג'ורג' הריסון בן 17. קשה להגיע לפלישה בריטית עם כל חיילי הרגלים התרבותיים במדים בעור זית.
השירות הצבאי החובה ירד למרבה המזל ברוב העולם החופשי והעשיר; ה 60 בערך מדינות שעדיין דורשות עבדות מזוינת למדינה הן סמכותיות עניות במידה רבה כמו קובה, טורקמניסטן ואיראן. מבין יוצאי העולם העשיר יותר, רובם חיים במצב של איום קיומי ממשי או נתפס בגבולותיהם - ישראל, אסטוניה, טייוואן, סינגפור ודרום קוריאה.
Mysid - עבודה משלו המבוססת על: BlankMap-World.svg
אלה שאוהבים טיעוני שוויון מטילות בוודאי ישמח כי ה-Bangtan Boys לא יכלו לחלק את עושרם ותהילתם לפטור מדרישה כלל-ארצית זו. ואכן, הפטור למחצה של "חייל הבידור" של המדינה הוחלט ב-2013 (למרבה האירוניה, השנה שבה התחילה BTS) לאחר זעקה על הוגנות.
אבל זה היה כ-30 מיליארד דולר בפעילות כלכלית הקשורה ל-BTS לפני (כפי הערכת מכון המחקר של יונדאי). לפי ניקיי אסיה, דעת הקהל בדרום קוריאה נוטה באופן ישיר לטובת הענקת פטורים אמנותיים לקבוצה וכבר מתערבת בפוליטיקה הפנימית. ואין פלא.
BTS, ו-K-pop בכתב גדול, הוכיחו לקוריאנים שהם יכולים לחרוג מהגבולות החונקים מבחינה היסטורית של הגבולות הלאומיים של ארצם ולהשיג הצלחה והערצה עולמית. הגשת הבנים מחזקת את הסולידריות הלאומית מול איום מתמשך, כן. עם זאת, זו גם תזכורת לכך שזו הייתה מדינה סמכותית בזיכרון חי ושיש עדיין מרחב סופי של רצועה על שאיפותיו של כל אזרח.
לארצות הברית אין תירוץ כזה, אפילו לשארית הגיוס הצבאי שלה, שיטת ה"שירות הסלקטיבי" שנקראת אורווליאנית לרישום גברים בני 18 כיום (ואולי נקבות מחר!) עבור טיוטה עתידית תיאורטית כלשהי. השירות הסלקטיבי צריך להיות הסתיים, לא מורחב; לכל הפחות, אנחנו צריכים כיבוי מוחלט ומוחלט של השירותים הסלקטיביים עדכון טוויטר מזעזע:
אני לא אמליץ על מדיניות עבור דרום קוריאה, למרות שכבר עבר זמן רב החיילים שלנו להשאיר את הגנת כוח האדם הקוריאני עבור הקוריאנים. אבל האמריקנים אמורים להיות עם חופשי ומכבד את עצמו המאורגן סביב רעיון אצילי ומהפכני שבין הזכויות הבלתי ניתנות לערעור שלנו יש חיים, חירות ורדיפה אחר האושר. זו תרבות החירות שהביאה לעולם את אלביס, לעזאזל; אבעבועות על כל הממשלות שינסו לגזוז את כנפיו האדירות (או של ממשיכי דרכו).
