מאת דוד סוונסון, אמריקן הראלד טריביון
בשבוע שעבר דונלד טראמפ הציע משהו שברני סנדרס לעולם לא יעז: להיפטר מנאט"ו. לקחתי זמן לקרוא את הערותיהם של אנשים וציוצים עליהם באינטרנט, ונראה שחלק גדול מאמין שנאט"ו וצבא ארה"ב מבצעים שירות למען אירופה, וכי הגיע הזמן שאירופה תשלם חשבונות משלה. אבל האם מישהו יסביר לי מהו השירות?
ארצות הברית גררה את נאט"ו למלחמה - עד כה - ארוכה בת 14 שנים על תושבי אפגניסטן שהפכה מדינה במצב גרוע לגיהינום עלי אדמות, והגבירה את הנזק שנגרם על ידי המדיניות האמריקנית (והסובייטית) מאז שנות השבעים.
ארצות הברית גררה את מדינות אירופה למלחמה הרת אסון בעירק בשנת 2003, ללא נאט"ו. אך כאשר בלגיה אפשרה להעמיד לדין את מפקד ארה"ב בעירק טומי פרנקס להתקדם, דונלד רומספלד איים להעביר את מטה נאט"ו מבריסל. הפשעים לכאורה של פרנקים הפכו לפתע לחלק ממאמץ הומניטרי אצילי וחוקי.
ארצות הברית וצרפת השתמשו בנאט"ו להשמדת לוב ב- 2011 ולהפצת נשק ברחבי האזור. ארצות הברית וטורקיה מעוררות את התוהו ובוהו על ידי יצירת סיבות לנאט"ו להתקיים בסוריה. ואולי המטה של נאט"ו רואה את המלחמות שיצרו את ISIS ואת תמיכת ארה"ב באל-קאעידה בסוריה באותם תנאים. אבל לצופה רגיל, מלחמה בטרור שממשיכה להגביר את הטרור יש פגם יסודי.
לשעבר CIA בן לאדן יחידת ראש מייקל Scheuer אומר ככל שארה"ב נלחמת בטרור היא יוצרת טרור יותר. תת-אלוף ארה"ב מייקל פלין, שפרש מתפקיד ראש סוכנות הביון הביטחונית של הפנטגון בשנת 2014, אומר פיצוץ אנשים עם טילים מייצר יותר מכה, לא פחות. הדו"ח של ה- CIA עצמו אומר להרוג מזל"ט הוא לא יעיל. האדמירל דניס בלייר, לשעבר ראש המודיעין הלאומי, אומר אותו הדבר. גנרל ג'יימס א 'קרטרייט, סגן יו"ר המטות המשולבים, אומר שביתות מזל"ט עלולות לערער את המאמצים ארוכי הטווח: "אנו רואים את המכה ההיא. אם אתה מנסה להרוג את הדרך שלך לפיתרון, לא משנה כמה אתה מדויק, אתה הולך להרגיז אנשים גם אם הם לא מכוונים. " עשרות בכירים שפרשו זה עתה להסכים.
כך, כך נראה, עושה חלק גדול מהציבור באירופה, שמתברר כמפגינים על ישיבות נאט"ו, כמו גם מלחמות, בסדר גודל שרק לעתים רחוקות נראים בארצות הברית. כשצבא ארה"ב בונה בסיסים חדשים באיטליה, המחאות הן כה עצומות עד שהפילו ממשלות מקומיות ולאומיות. הצבעה של בית הנבחרים בלונדון שלא להפציץ את סוריה בשנת 2013 סייעה להפוך את החלטתו של הנשיא אובמה לעשות זאת. לומר לתושבי אירופה שעליהם להתחיל לקחת אחריות לשלם חלק גדול יותר מהחשבון בגין הריגת אפגנים, עיראקים, לובים וסורים, ולהפקת המכה המציגה פצצות בתחנות הרכבת שלהם ובשדות התעופה, וליצירת משברי הפליטים העומדים בפניהם עשויים להוכיח רק צעד רחוק מדי לתחום האשליה.
לחשוב בדרך זו נדרשת הכחשה מכה, האמונה הטראמפית שמוסלמים עושים דברים רעים מכיוון שהם מוסלמים. ממשלת ארה"ב יודעת טוב יותר. הפנטגון של ג'ורג 'בוש עצמו הגיע למסקנה שאיש אינו שונא אותנו "למען חירויותינו" אלא הם שונאים פצצות וצבאות כובשים, וכלי נשק חופשיים ותמיכה במלחמות ישראל. אחד רוצה שיהיה מיותר לומר שמניעים כאלה אינם מתרצים מעשי רצח, אך הידע על מניעים כאלה מביא דם נוסף לידיהם של אלה הממשיכים לייצר אותם תוך שהם מכחישים.
הכחשת אקלים לא כל כך שונה. בדיוק כמו שכל מחבל אנטי-מערבי אומר שהם זועמים על הפצצות והבסיסים והצבאות ומזל"טים מזמזמים, כל מחקר מדעי אומר שפעילות אנושית מיותרת ובזבזנית (הראשונה ביניהן: יצירת מלחמה) דוחפת את המערכת האקולוגית של כדור הארץ לקריסה. עם זאת מיליארדי אנשים לא מצליחים לסגור כל דבר עד לשנות את המדיניות הבסיסית. ורבים לא מצליחים לעשות שום דבר כדי להתנגד להרס סביבתי, באמצעות הכחשה לעצמם שזה אמיתי.
ברור שהמין האנושי התפתח כדי להעדיף חשיבה מקומית לטווח קצר יחסית. בעוד שיותר אמריקאים נהרגים כתוצאה מתאונות מטומטמות, זיהום או פעוטות עם אקדחים מאשר על ידי מחבלים זרים עם סכינים, הסכנה האחרונה שולטת בכל חשיבה על מדיניות ציבורית. בעוד שכדור הארץ נמצא בסיכון חמור לשואה סביבתית או גרעינית, מזג האוויר נראה יפה בחוץ היום ונראה שכל הדובים והנמרים כבר נהרגו זה מכבר, אז מה הדאגה שלך?
כאשר בני אדם הרגו את אותם בעלי חיים לפני אלפי שנים, הם החליפו אותם באלים. עכשיו בני אדם מתפללים לאלים האלה במקום לחשוב. עכשיו הם מאחלים למה שהם רוצים וקוראים לזה תחזית. עכשיו הם מצביעים לתקווה ולשינוי וקוראים לזה התקדמות. והרגל זה של משאלת לב עשוי להיות שורש האיומים הגדולים ביותר לסיים את כולנו.
