דם לא שוטף דם

מאת קאתי קלי, World BEYOND War, מרץ 14, 2023

ההכרזה יוצאת הדופן ב-10 במרץ 2023 לפיה הדיפלומט הבכיר של סין, מר וואנג יי, סייע לתווך בהתקרבות בין ערב הסעודית לאיראן, מעידה על כך שמעצמות גדולות יכולות להפיק תועלת מהאמונה כי, כמו אלבר קאמי פעם אמר את זה, "מילים חזקות יותר מתחמושת."

מושג זה הודה גם על ידי הגנרל מארק מיילי, יו"ר המטות המשולבים בארה"ב שאמר ב-20 בינואר^th, 2023, שהוא מאמין שמלחמת רוסיה באוקראינה תעשה זאת מסכם עם משא ומתן ולא בשדה הקרב. בנובמבר 2022, כשנשאלה על סיכויי הדיפלומטיה באוקראינה, ציינה מילי כי בשלב מוקדם סירוב לנהל משא ומתן במלחמת העולם הראשונה החריף את הסבל האנושי והוביל למיליוני נפגעים נוספים.

"אז כשיש הזדמנות לנהל משא ומתן, כשאפשר להגיע לשלום... לִתְפּוֹס הרגע", אמרה מיילי למועדון הכלכלי של ניו יורק.

לפני XNUMX שנה, בבגדד, חלקתי מגורים עם עיראקים ובינלאומיים במלון קטן, "אל-פנאר", שהיה בסיס בית במשך מספר רב של אנשים. קולות במדבר משלחות הפועלות בניגוד גלוי לסנקציות הכלכליות נגד עיראק. פקידי ממשל ארה"ב האשימו אותנו כפושעים על מסירת תרופות לבתי חולים בעיראק. בתגובה, אמרנו להם שאנחנו מבינים את העונשים שהם איימו עלינו בהם (שתים עשרה שנות מאסר וקנס של מיליון דולר), אבל לא נוכל להתנהל על ידי חוקים לא צודקים שמענישים בעיקר ילדים. והזמנו פקידי ממשל להצטרף אלינו. במקום זאת, הצטרפו אלינו בהתמדה קבוצות שלום אחרות השואפות למנוע מלחמה מתקרבת.

בסוף ינואר 2003, עדיין קיוויתי שניתן יהיה למנוע מלחמה. דו"ח הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית היה קרוב. אם היא תכריז שאין לעיראק נשק להשמדה המונית (WMD), בעלות בריתה של ארה"ב עשויות לצאת מתוכניות התקיפה, למרות ההצטברות הצבאית האדירה שהיינו עדים לה בטלוויזיה הלילה. ואז הגיע תדרוך של מזכיר המדינה קולין פאוול ב-5 בפברואר 2003, כאשר הוא התעקש שעיראק אכן החזיקה נשק להשמדה המונית. המצגת שלו הייתה בסופו של דבר הוכח כהונאה בכל סעיף, אבל באופן טרגי זה נתן לארצות הברית מספיק אמינות כדי להמשיך במלוא הגז במסע ההפצצות שלה "הלם והיראה".

החל מאמצע מרץ 2003, התקפות אוויריות קשות פקדו את עיראק יום ולילה. במלון שלנו התפללו הורים וסבים כדי לשרוד תקיעות אוזניים וחבטות חולניות. ילדה תוססת ומעורבת בת תשע איבדה לחלוטין שליטה על שלפוחית ​​השתן. פעוטות המציאו משחקים כדי לחקות את קולות הפצצות והעמידו פנים שהם משתמשים בפנסים קטנים בתור רובים.

הצוות שלנו ביקר במחלקות בית החולים שבהן ילדים מום נאנקו כשהם החלימו מניתוחים. אני זוכר שישבתי על ספסל מחוץ לחדר מיון. לידי, אישה שהתכווצה בבכי ושואלת: "איך אני אגיד לו? מה אני אגיד?" היא הייתה צריכה לספר לאחיין שלה, שעבר ניתוח חירום, שהוא לא רק איבד את שתי זרועותיו אלא גם שכעת היא קרובת משפחתו היחידה שנותרה בחיים. פצצה אמריקאית פגעה במשפחתו של עלי עבאס כשהם חלקו ארוחת צהריים מחוץ לביתם. מאוחר יותר דיווח מנתח שהוא כבר אמר לעלי שהם קטעו את שתי זרועותיו. "אבל," שאל אותו עלי, "האם אני תמיד אהיה ככה?"

חזרתי למלון אל-פנאר באותו ערב בתחושת כעס ובושה. לבדי בחדר שלי, דפקתי בכרית שלי, מלמלתי בדמעות, "האם תמיד נהיה ככה?"

לאורך מלחמות הנצח של שני העשורים האחרונים, האליטות האמריקניות במתחם הצבאי-תעשייתי-הקונגרס-תקשורת הביעו תיאבון שאינו יודע שובע למלחמה. לעתים רחוקות הם מקשיבים להריסות שהותירו מאחור לאחר ש"סיימו" מלחמת בחירה.
בעקבות מלחמת "הלם ויראה" בעיראק ב-2003, יצר הסופר העיראקי סינאן אנטון דמות ראשית, ג'וואד, ב מכונת הכביסה של הגופה, שהרגיש המום מהמספרים העולה של הגופות שהוא חייב לדאוג להם.

"הרגשתי כאילו נפגענו ברעידת אדמה ששינתה הכל", משקף ג'וואד. "בעשרות השנים הבאות, היינו מגששים את דרכנו בהריסות שהוא השאיר אחריו. בעבר היו זרמים בין סונים לשיעים, או קבוצה זו וזו, שניתן לחצות בקלות או שהיו בלתי נראים לפעמים. כעת, לאחר רעידת האדמה, היו באדמה את כל הסדקים הללו והנחלים הפכו לנהרות. הנהרות הפכו לנחלים מלאים בדם, ומי שניסה לחצות טבע. התמונות של אלה בצד השני של הנהר נופחו והושחתו. . . קירות בטון התרוממו כדי לאטום את הטרגדיה".

"מלחמה היא יותר גרועה מרעידת אדמה", אמר לי מנתח, סעיד אבוחסן, במהלך ההפצצה של ישראל על עזה בשנים 2008-2009. מבצע "עופרת יצוקה". הוא ציין שמצילים מגיעים מכל רחבי העולם בעקבות רעידת אדמה, אך כאשר מתנהלות מלחמות, ממשלות שולחות רק יותר אמצעי לחימה, מה שמאריך את הייסורים.

הוא הסביר את ההשפעות של כלי נשק שפגעו בחולים שעברו ניתוח בבית החולים אל-שיפא בעזה כשהפצצות המשיכו ליפול. חומר נפץ מתכת אינרטי צפוף לנתק את הגפיים של אנשים בדרכים שהמנתחים לא יכולים לתקן. שברי פצצות זרחן לבנים, המוטבעים תת עורית בבשר אדם, ממשיכים להישרף כשהם נחשפים לחמצן, וחונקים את המנתחים המנסים להסיר את החומר המרושע.

"אתה יודע, הדבר הכי חשוב שאתה יכול להגיד לאנשים בארצך הוא שאנשי ארה"ב שילמו עבור רבים מכלי הנשק ששימשו להרוג אנשים בעזה", אמר אבוחסן. "וזאת גם הסיבה שזה יותר גרוע מרעידת אדמה."

כשהעולם נכנס לשנת המלחמה השנייה בין אוקראינה לרוסיה, יש האומרים שזה בלתי מתקבל על הדעת שפעילי שלום יזעקו על הפסקת אש ומשא ומתן מיידי. האם זה יותר מכובד לראות את הצטברות שקי הגופה, הלוויות, חפירת הקברים, העיירות שהופכות לבלתי ראויות למגורים, ובהסלמה שעלולה להוביל למלחמת עולם או אפילו מלחמה גרעינית?

התקשורת המרכזית בארה"ב ממעטת לעסוק בפרופסור נועם חומסקי, שהניתוח הנבון והפרגמטי שלו נשען על עובדות שאין עליהן עוררין. ביוני 2022, ארבעה חודשים לתוך מלחמת רוסיה-אוקראינה, חומסקי דבר משתי אפשרויות, האחת היא הסדר דיפלומטי במשא ומתן. "האחר", אמר, "זה רק לגרור את זה ולראות כמה כולם יסבלו, כמה אוקראינים ימותו, כמה רוסיה תסבול, כמה מיליוני אנשים ימותו ברעב באסיה ובאפריקה, איך הרבה, נמשיך לקראת חימום הסביבה עד לנקודה שבה לא תהיה אפשרות לקיום אנושי בר-חיים."

UNICEF דיווחים כיצד חודשים של הרס ועקירה מתגברים משפיעים על ילדים אוקראינים: "ילדים ממשיכים להיהרג, נפצעים, ונפגעים בטראומה עמוקה מאלימות שגרמה לעקירה בקנה מידה ובמהירות שלא נראו מאז מלחמת העולם השנייה. בתי ספר, בתי חולים ותשתיות אזרחיות אחרות שבהן הם תלויים ממשיכים להינזק או להיהרס. משפחות הופרדו וחיים קרועים".

הערכות של רוסית ואוקראינית נפגעים צבאיים משתנים, אך חלקם טענו שיותר מ-200,000 חיילים משני הצדדים נהרגו או נפצעו.

ממשלת רוסיה הודיעה כי היא התכוננה למתקפה גדולה לפני הפשרת האביב לשלם בונוס לחיילים המשמידים נשק ששימשו חיילים אוקראינים שנשלחו מחו"ל. בונוס כספי הדם מצמרר, אבל ברמה גבוהה יותר באופן אקספוננציאלי, יצרניות הנשק הגדולות צברו בוננזה קבועה של "בונוסים" מאז החלה המלחמה.

רק בשנה האחרונה, ארצות הברית נשלח סיוע צבאי בסך 27.5 מיליארד דולר לאוקראינה, מתן "כלי רכב משוריינים, לרבות נושאות שריונריות של סטרייקר, רכבי לחימה של בראדלי, כלי רכב עמידים במארב מוקשים וכלי רכב רב-תכליתיים בניידות גבוהה". החבילה כללה גם תמיכה בהגנה אווירית לאוקראינה, מכשירי ראיית לילה ותחמושת לנשק קל.

זמן קצר לאחר שמדינות המערב הסכימו לכך לשלוח טנקי אברמס ונמר מתוחכמים לאוקראינה, יועץ למשרד ההגנה של אוקראינה, יורי סאק, דיבר בביטחון לגבי קבלת מטוסי קרב מסוג F-16. "הם לא רצו לתת לנו ארטילריה כבדה, אז הם עשו זאת. הם לא רצו לתת לנו מערכות של Himars, אז הם עשו זאת. הם לא רצו לתת לנו טנקים, עכשיו הם נותנים לנו טנקים. מלבד נשק גרעיני, לא נשאר שום דבר שלא נקבל", אמר לרויטרס.

אוקראינה לא צפויה להשיג נשק גרעיני, אבל הסכנה של מלחמה גרעינית הייתה יובהר ב עלון מדעני האטום הצהרה ב-24 בינואר, שקבעה את שעון יום הדין לשנת 2023 לתשעים שניות לפני "חצות הלילה" המטאפורית. המדענים הזהירו כי ההשפעות של מלחמת רוסיה-אוקראינה אינן מוגבלות לעלייה מדאיגה בסכנה הגרעינית; הם גם מערערים את המאמצים העולמיים להילחם בשינויי האקלים. "מדינות התלויות בנפט וגז רוסיים ביקשו לגוון את האספקה ​​והספקים שלהן", מציין הדו"ח, "מה שהוביל להשקעה מורחבת בגז טבעי בדיוק כאשר השקעה כזו הייתה צריכה להתכווץ".

מרי רובינסון, לשעבר הנציבה העליונה של האו"ם לזכויות אדם, אומרת ששעון יום הדין משמיע אזעקה לכל האנושות. "אנחנו על סף תהום", אמרה. "אבל המנהיגים שלנו לא פועלים במהירות או בקנה מידה מספיקים כדי להבטיח כוכב לכת שליו וניתן לחיות בו. מהפחתת פליטת פחמן ועד לחיזוק הסכמי בקרת נשק והשקעה בהיערכות למגפה, אנחנו יודעים מה צריך לעשות. המדע ברור, אבל הרצון הפוליטי חסר. זה חייב להשתנות ב-2023 אם ברצוננו למנוע קטסטרופה. אנו עומדים בפני משברים קיומיים מרובים. מנהיגים צריכים חשיבה משברית".

כמו כולנו. שעון יום הדין מציין שאנו חיים על זמן שאול. אנחנו לא צריכים "להיות תמיד ככה".

במהלך העשור האחרון, התמזל מזלי להתארח בעשרות טיולים לקאבול, אפגניסטן, אצל צעירים אפגנים שהאמינו בלהט שמילים יכולות להיות חזקות יותר מנשק. הם דגלו בפתגם פשוט ופרגמטי: "דם לא שוטף דם".

אנו חייבים לדורות הבאים כל מאמץ אפשרי לוותר על כל מלחמה ולהגן על כדור הארץ.

קתי קלי, פעילת שלום וסופרת, מרכזת את בית הדין לפשעי המלחמה של סוחרי המוות והיא נשיאת מועצת המנהלים של World BEYOND War.