מאת דוד סוונסון, VREDE, אוקטובר 14, 2022
דה לא ממשלתי 'World BEYOND War'wilde in de buurt van het NAVO-hoofdkwartier in Brussel vier reclameborden afhuren om vredesboodschappen te afficheren. זה הולך על שולחן קטן עם עצירות של ההובלה הציבורית. לחץ כאן כדי לראות את התמונה של NGO Wild להשתמש.
ארגון השלום האמריקאי 'Veterans For Peace' werkt samen נפגש World Beyond War aan de billboard-campagne. Ze huurden in וושינגטון פגשתי הצלחה ב-mobiel reclamebord for the image of two soldaten die intercomhelzen. התמונה הגיעה voor het eerst in het nieuws כמו ציור קיר במלבורן, נוצר על ידי פיטר 'CTO' סיטון.
בבריסל היו שלטי חוצות ממוגנים על דלת JCDecaux, הארגון הגדול בעולם של חוצות לפי ויקיפדיה. הארגונים המעורבים נכתבו על גובה הגובה באמצעות הדואר האלקטרוני הבא:
"אללה תרצה שתודה לך על העניין שלך באפשרויות הפרסום שלנו באמצעות הפלטפורמות המבוססות שלנו באינטרנט."
"הזולים מופיעים בתנאים של פלטפורמת הרכישה, היא לא כל תקשורת אפשרית. יש מספר הגבלות: bv. geen religieus gezinde berichten, geen aanstootgevende berichten (zoals geweld, naaktheid, me-too-related visuals, …), geen tabak en geen politiek getinte berichten."
"אתה הודעה היא לצערי פוליטית, כי היא מתכוונת למלחמה הנוכחית ברוסיה ואוקראינה.
"כדאי לדאוג לתשלום באמצעות פלטפורמת האינטרנט שנעשה מיד בחזרה."
“Met vriendelijke groeten”
"JCDecaux"
אבל זה קשה מאוד לצרוך כאשר מספר דקות חיפוש באינטרנט התוצאות הבאות:
זו מודעה פוליטית של JCDecaux על קידום המכירות של פרנס.
זו מודעה פוליטית של JCDecaux לקידום המכירות של בריטניה.
זו מודעה פוליטית של JCDecaux die de Kingin van het United Kingdom promoot.
זו מודעה פוליטית של JCDecaux על קידום מופע אוויר שבו מקדם מלחמה en regeringen dure oorlogswapens kopen.
זוהי מודעה פוליטית של JCDecaux על רכישת הרכישה במהלך המלחמה.
הרעיון הזה הוא גדול של reclamebedrijven vredesboodschappen gewoonweg censureren en הוא אחד של אחרים excuus voor verzinnen, יכול אפילו להיות רציני. World Beyond War heeft bij tal van gelegenheden met success reclamepanelen gehuurd met pro-vredes- en anti-warsboodschappen bij elk van de belangrijkste rivalen van JCDecaux, כולל למאר (ראה תמונה כאן),
נקה ערוץ (ראה תמונה כאן)
en Pattison Outdoor (ראה תמונה כאן).
Gerry Condon van Veterans For Peace כתב: "De massamedia staan vol met eenzijdige verhalen and commentaren the more wapens and warwar for Ukraine supporten, but we can not ones a message לקנות die vrede en verzoening bevordert. אנחנו ננסה את המלחמה בטווח הארוך והרחב נגד לה ללכת – אפילו מלחמה גרעינית. המסר שלנו הוא ברור: 'אורלוג אינו עונה – Onderhandel voor vrede, nu!' Als veteranen die het bloedbad van de oorlog hebben meegemaakt, make wij ons career over the young solden aan both sideden van dit conflict, die met z'n tienduizenden tegelijk gedood worden and wond geraken. אנחנו יודעים אבל כל מה שצריך לעשות כדי להתנתק ולהישאר בחיים. אלו הן סיבות נוספות למה המלחמה באוקראינה עכשיו צריך להסתיים. אנחנו מבקשים לשמוע את הוותיקים לומר 'Genoeg is enough – Oorlog is not the answer'. אנחנו רוצים דחוף, נאמן לדיפלומטיה של המלחמה באוקראינה עד סוף מביא, לא עוד אמריקאים, יועצים ומלחמה סוף סוף. En zeker geen nucleaire oorlog."
הבדיקה המופעלת על ידי JCDecaux אינה מוצלחת. עסקים קטנים יש את אותו הטרור על פי רוב. Ze beschouwen 'oorlog' als niet-politiek, 'vrede' als politiek, en 'politiek' als onaanvaardbaar. החברות הגדולות של חוצות מכבדות את הפרו-וורדשות והן לא.
בשנת 2019 botste World Beyond War in אירלנד פתוחה לביקורת die vrijwel zeker meer attention genereerde dan de billboards could have had. יצרתי קשר עם מנהל מכירות בקליר ערוץ בדבלין, אבל הוא עשה קשר בשבוע הבא, עד שמצאתי את הרמז. לאחר מכן אני צור קשר עם מנהל מכירות של JCDecaux. Bij wijze van experiment stuurde ik hem twee billboard-ontwerpen דלת. הוא אמר את זה הוא ה-ene zou accepten, אבל הוא אמר אחרת. Op de acceptbare מודעה עמדה: “Vrede. ניטרליות. אירלנד." Op de onaanvaardbare עמד: "אמריקאיות טרופן דרך שאנון [luchtmachtbasis in Ierland, nvdr]." De salesdirecteur van JCDecaux vertelde me dat het "bedrijfsbeleid is om geen campagnes te accepten of te laten zien die van religieuze of politiek emotionige aard zijn".
אולי יש לנו היום בבריסל מחדש לעשות עם בעיה של "רגישות". אבל למה אנשים צריכים להציע את האפשרות להגדיר מה לא "טעים רגישים" למרחב הציבורי במדינה הדמוקרטית? En, ongeacht van wie de censuur oplegt, למה צריך de vrede gecensureerd worden en niet de oorlog? אולי אנחנו צריכים לקיים את חגיגות ה-Bord ophangen, כאשר כולם BEEEEP על Aarde מותנים.
