מאת Medea Benjamin ו- Nicolas JS Davies, World BEYOND War, פברואר 26, 2021
הפצצת ארה"ב על סוריה ב -25 בפברואר מעמידה מיד את מדיניות ממשל ביידן שהוקם לאחרונה להקלה חדה. מדוע הממשל הזה מפציץ את האומה הריבונית של סוריה? מדוע היא מפציצה "מיליציות הנתמכות באיראן" שאינן מהוות שום איום על ארצות הברית ועוסקות בפועל במלחמה בדאעש? אם מדובר על הגדלת מינוף מול איראן, מדוע ממשל ביידן לא עשה בדיוק את מה שהוא אמר שיעשה: להצטרף מחדש להסכם הגרעין באיראן ולהסלל את הסכסוכים במזרח התיכון?
על פי מְחוּמָשׁ, שביתת ארה"ב הייתה בתגובה להתקפת הרקטות ב -15 בפברואר בצפון עירק הרג קבלן עובד עם צבא ארה"ב ופצע חבר בשירות ארה"ב. חשבונות המספר שנרצחו בתקיפה בארה"ב משתנים בין אחד ל -22.
הפנטגון טען את הטענה המדהימה כי פעולה זו "נועדה להסלים את המצב הכללי במזרח סוריה ובעירק". זה היה נגד על ידי ממשלת סוריה, שגינתה את ההתקפה הבלתי חוקית על שטחה ואמרה כי השביתות "יובילו לתוצאות שיסלימו את המצב באזור." השביתה גונתה גם על ידי ממשלות סין ורוסיה. חבר במועצת הפדרציה של רוסיה מוזהר שהסלמות כאלה באזור עלולות להוביל ל"סכסוך מאסיבי ".
באופן אירוני, ג'ן פסאקי, כיום דובר הבית הלבן של ביידן, הטיל ספק בחוקיות התקיפה של סוריה בשנת 2017, כאשר היה זה ממשל טראמפ שעשה את ההפצצה. אז היא שאל: “מה הסמכות החוקית לשביתות? אסד הוא דיקטטור אכזרי. אבל סוריה היא מדינה ריבונית. "
ההתקפות האוויריות אושרו כביכול על ידי האישור בן ה -20, לאחר ה -9 בספטמבר, שימוש בחיל הצבאי (AUMF), חקיקה שהנשיאה ברברה לי מנסה לבטל כבר שנים מאז נעשה בה שימוש לרעה, פי לחברת הקונגרס, "כדי להצדיק לנהל מלחמה לפחות בשבע מדינות שונות, נגד רשימה הולכת ומתרחבת של יריבים הניתנים למיקוד."
ארצות הברית טוענת כי מיקודה למיליציה בסוריה התבסס על מודיעין שמסרה ממשלת עירק. שר ההגנה אוסטין אמרו לכתבים: "אנו בטוחים כי המטרה שימשה את אותה מיליציה שיעית שניהלה את השביתה [נגד כוחות ארה"ב וקואליציה]."
אבל דו"ח מאת עין המזרח התיכון (MEE) מציע כי איראן דחקה בתוקף במיליציות בהן היא תומכת בעירק להימנע מהתקפות מסוג זה, או מכל פעולה מלחמתית העלולה להסיט את הדיפלומטיה הרגישה שלה להחזיר את ארה"ב ואיראן לעמידה בהסכם הגרעין הבינלאומי משנת 2015. או JCPOA.
"אף אחד מהפלגים הידועים שלנו לא ביצע את ההתקפה הזו", אמר מפקד בכיר במיליציה העירקית ל- MEE. "הצווים האיראניים לא השתנו בנוגע לתקיפת הכוחות האמריקניים, והאיראנים עדיין מעוניינים לשמור על רוגע עם האמריקנים עד שהם יראו כיצד יפעל הממשל החדש."
האופי הדלקתי של התקפה זו של ארה"ב על מיליציות עירקיות הנתמכות על ידי איראנים, שהן חלק בלתי נפרד מהכוחות המזוינים של עירק ומילאו תפקיד קריטי במלחמה עם דאעש, הוכר באופן מרומז בהחלטת ארה"ב לתקוף אותם בסוריה במקום עִירַאק. האם ראש הממשלה מוסטפה אל קדמימי, בריטי-עיראקי פרו-מערבי, שמנסה לרסן את המיליציות השיעיות הנתמכות באיראן, שולל אישור להתקפה אמריקאית על אדמת עירק?
לבקשת קדמימי, נאט"ו מגדילה את נוכחותה מ -500 חיילים ל -4,000 (מדנמרק, בריטניה וטורקיה, ולא ארה"ב) כדי להכשיר את הצבא העירקי ולהקטין את תלותו במיליציות הנתמכות על ידי איראן. אך קדמימי מסתכן באיבוד עבודתו בבחירות באוקטובר הקרוב אם ירחיק את הרוב השיעי בעירק. שר החוץ העיראקי, פואד חוסין, יוצא לטהרן כדי להיפגש עם גורמים איראניים בסוף השבוע, והעולם יצפה לראות כיצד עיראק ואיראן יגיבו להתקפה האמריקנית.
חלק מהאנליסטים טוענים כי ייתכן שההפצצה נועדה לחזק את יד ארה"ב במשא ומתן עם איראן על הסכם הגרעין (JCPOA). "השביתה, כפי שאני רואה את זה, נועדה לתת את הטון עם טהראן ולנטרל את אמונה המנופח לקראת המשא ומתן," אמר בילאל סאאב, פקיד לשעבר בפנטגון וכיום הוא בחור בכיר במכון המזרח התיכון.
אך התקפה זו תקשה על חידוש המשא ומתן עם איראן. זה מגיע ברגע עדין בו האירופאים מנסים לתזמן תמרון "תאימות לציות" בכדי להחיות את ה- JCPOA. שביתה זו תקשה על התהליך הדיפלומטי, מכיוון שהוא מעניק כוח רב יותר לפלגים האיראניים המתנגדים לעסקה ולכל משא ומתן עם ארצות הברית.
מציג תמיכה דו-מפלגתית בתקיפת מדינות ריבוניות, רפובליקנים מרכזיים בוועדות לענייני חוץ כמו הסנטור מרקו רוביו והנציג מייקל מק'קול מיד בברכה ההתקפות. כך גם כמה תומכי ביידן, שהפגינו באופן גס את חלקיותם להפצצה על ידי נשיא דמוקרטי.
מארגן מסיבות איימי סיסקינד צייץ: "כל כך שונה שיש פעולה צבאית תחת ביידן. אין איומים ברמת חטיבת הביניים בטוויטר. סמכו על יכולתם של ביידן וצוותו. " תומכת ביידן סוזן לממין צייצה בטוויטר: “התקפה שקטה כל כך. אין דרמה, אין כיסוי בטלוויזיה על פצצות שפוגעות ביעדים, אין הערות על מידת נשיאותו של ביידן. איזה הבדל. ”
למרבה המזל, כמה מחברי הקונגרס מדברים נגד השביתות. "אנחנו לא יכולים לעמוד על אישור הקונגרס לפני שהצבא יכה רק כשיש נשיא רפובליקני", צייץ חבר הקונגרס רו חנה, "הממשל היה צריך לבקש אישור בקונגרס כאן. אנחנו צריכים לעבוד כדי לחלץ מהמזרח התיכון, ולא להסלים. " קבוצות שלום ברחבי הארץ מהדהדות את הקריאה הזו. נציגת ברברה לי וסנאטורים ברני סנדרס, טים קיין ו כריס מרפי שחרר גם הצהרות או תשאול או גינוי לשביתות.
האמריקאים צריכים להזכיר לנשיא ביידן שהוא הבטיח להעדיף את הדיפלומטיה על פני הפעולה הצבאית כמכשיר העיקרי של מדיניות החוץ שלו. על ביידן להכיר בכך שהדרך הטובה ביותר להגן על אנשי ארה"ב היא להוציאם מהמזרח התיכון. עליו לזכור כי הפרלמנט העירקי הצביע לפני שנה כי חיילי ארה"ב יעזבו את ארצם. עליו גם להכיר בכך שלחיילי ארה"ב אין זכות להיות בסוריה, ובכל זאת "מגנים על הנפט", בהוראתו של דונלד טראמפ.
לאחר שלא העמיד בראש סדר העדיפויות את הדיפלומטיה והצטרף מחדש להסכם הגרעין האיראני, חזר ביידן, בקושי חודש לכהונתו, לשימוש בכוח צבאי באזור שכבר התנפץ על ידי שני עשורים של יצירת מלחמה בארצות הברית. זה לא מה שהבטיח בקמפיין שלו וזה לא מה שהעם האמריקני הצביע עליו.
מדיאה בנג'מין הוא מייסד CODEPINK לשלום, ומחבר מספר ספרים, כולל בתוך איראן: ההיסטוריה האמיתית והפוליטיקה של הרפובליקה האיסלאמית של איראן.
ניקולה ג'יי.אס דייויס הוא סופר עצמאי וחוקר עם CODEPINK, ומחבר הספר דם על הידיים: הפלישה האמריקאית והרס עירק.
