על ביידן לבטל את הפצצות הערים האפגניות B-52

מאת Medea Benjamin & Nicolas JS Davies

תשע בירות מחוזות באפגניסטן נפלו לטליבאן תוך שישה ימים-זראנג ', שברגהאן, סאר-פול, קונדוז, טלוקאן, אייבק, פארח, פול-ח'ומרי ופייזבאד-בעוד הקרבות נמשכים בעוד ארבעה-לשקרגה, קנדהאר, הרט ומזר-אי-שריף. גורמים צבאיים אמריקאים מאמינים כעת שקבול, בירת אפגניסטן, עלולה ליפול פנימה חודש עד שלושה חודשים.

מחריד לראות את מותם, הרסם ועקירתם ההמונית של אלפי אפגנים מבועתים וניצחון הטליבאן המיזוגיני ששלט על המדינה לפני 20 שנה. אך נפילת הממשלה הריכוזית והמושחתת שתומכה על ידי המעצמות המערביות הייתה בלתי נמנעת, בין אם השנה, בשנה הבאה או בעוד עשר שנים מהיום.

הנשיא ביידן הגיב להשפלת כדורי השלג של אמריקה בבית הקברות של האימפריות בכך ששילח שוב את שליח ארה"ב זלמיי חלילזאד לדוחא כדי להפציר בממשלה ובטליבאן לחפש פתרון מדיני, ובמקביל לשלוח אותו מפציצים B-52 לתקוף לפחות שתי בירות מחוזיות.

In לשקרגה, בירת מחוז הלמנד, הפיגוע האמריקני כבר הרס בית ספר תיכון ומרפאת בריאות. עוד B-52 הופצץ Sheberghan, בירת מחוז ג'ובז'אן וביתו של בעל מלחמה ידוע לשמצה ומאשימה פושע מלחמה עבדול ראשיד דוסטום, שהוא כיום ה מפקד צבאי של הכוחות המזוינים של הממשלה הנתמכת על ידי ארה"ב.

בינתיים, ניו יורק טיימס מדווח כי ארה"ב מזל"טים קוצרים ו ספינות ירי AC-130 גם הם עדיין פועלים באפגניסטן.

ההתפרקות המהירה של הכוחות האפגנים שגייסו, בנות הברית ובעלות בריתה המערביות במשך 20 שנה במדינה עלות של כ -90 מיליארד דולר לא צריך להפתיע. על הנייר, יש לצבא הלאומי האפגני 180,000 חייליםאבל במציאות רוב האפגנים המובטלים נואשים להרוויח כסף כדי לפרנס את משפחותיהם אך אינם להוטים להילחם בחבריהם האפגנים. גם הצבא האפגני יָדוּעַ לְשִׁמצָה על השחיתות והניהול הלא נכון שלה.

הצבא וכוחות המשטרה הכבושים והפגיעים עוד יותר, שמאיישים מאחזים ומחסומים ברחבי הארץ, סובלים מנפגעים גבוהים, תחלופה מהירה ועריקות. רוב החיילים מרגישים אין נאמנות לממשלה הנתמכת הנתמכת על ידי ארה"ב ולנטוש את תפקידיה באופן שגרתי, או להצטרף לטליבאן או רק כדי לחזור הביתה.

כששאל ה- BBC את הגנרל חושאל סאדאת, מפקד המשטרה הארצית, על ההשפעה של נפגעים גדולים על גיוס המשטרה בפברואר 2020, הוא השיבה בציניות, “כשאתה מסתכל על גיוס, אני תמיד חושב על המשפחות האפגניות וכמה ילדים יש להן. הדבר הטוב הוא שלעולם אין מחסור בזכרים בגיל הלחימה שיוכלו להצטרף לכוח ".

אבל א גיוס משטרה במחסום הטילו ספק בעצם מטרת המלחמה, ואמרה ל- Nanna Muus Steffensen ל- BBC, "כולנו המוסלמים אחים. אין לנו בעיה אחד עם השני ". במקרה זה, היא שאלה אותו, מדוע הם נלחמו? הוא היסס, צחק בעצבנות והניד בראשו בהתפטרות. "אתה יודע למה. אני יודע למה, "אמר. "זה ממש לא שלנו מַאֲבָק."

מאז 2007, תכשיט משימות האימון הצבאי האמריקאי והמערבי באפגניסטן היה האפגני חיל הקומנדו או כוחות מבצעים מיוחדים, המהווים רק 7% מחיילי הצבא הלאומי האפגני אך על פי הדיווחים מבצעים 70 עד 80% מהלחימה. אך הקומנדו נאבקו להגיע ליעדם של גיוס, חימוש והכשרה של 30,000 חיילים, וגיוס לקוי מפשטונים, הקבוצה האתנית הגדולה והדומיננטית באופן מסורתי, היווה חולשה קריטית, במיוחד ממולדת פשטון בדרום.

הקומנדו והמקצוענים חיל קצינים הצבא הלאומי האפגני נשלט על ידי טג'יקים אתניים, למעשה ממשיכי הברית הלאומית הצפונית שתמכה ארה"ב נגד הטליבאן לפני 20 שנה. החל משנת 2017 המספרים של הקומנדו בלבד 16,000 ל 21,000, ולא ברור כמה מחיילים אלה שהוכשרו במערב משמשים כיום קו ההגנה האחרון בין ממשלת הבובות הנתמכת על ידי ארה"ב ותבוסה מוחלטת.

נראה כי הכיבוש המהיר והמקביל של הטליבאן בכמויות גדולות של שטח בכל רחבי המדינה הוא אסטרטגיה מכוונת להציף ולהתגבר על מספר קטן של הכוחות המאומנים היטב, החמושים היטב. לטליבאן הייתה הצלחה גדולה יותר לזכות בנאמנות המיעוטים בצפון ובמערב מאשר לכוחות הממשלה שגייסו פשטונים מהדרום, ומספר הכוח הקטן של הממשלה לא יכול להיות בכל מקום בבת אחת.

אבל מה עם ארצות הברית? פריסתו של מפציצים B-52, מזל"טים קוצרים ו ספינות ירי AC-130 הינם תגובה אכזרית של כוח אימפריאלי כושל ומעוות לתבוסה היסטורית ומשפילה.

ארצות הברית אינה נרתעת מלבצע רצח המוני נגד אויביה. רק תסתכל על ההשמדה בראשות ארה"ב פלוג'ה ו מוסול בעיראק, וכן Raqqa בסוריה. כמה אמריקאים בכלל יודעים על הרשויות הרשויות טבח באזרחים שכוחות עיראק ביצעו כאשר הקואליציה בראשות ארה"ב השתלטה סוף סוף על מוסול בשנת 2017, לאחר שהנשיא טראמפ אמר שצריך "להוציא את המשפחות" של לוחמי המדינה האיסלאמית?

עשרים שנה אחרי בוש, צ'ייני ורומספלד ביצעו מגוון רחב של פשעי מלחמה, החל מעינויים ו הרג מכוון של אזרחים ל"פשע הבינלאומי העליון "של תוקפנות, ללא ספק, ביידן לא דואג יותר לאחריות פלילית או לשיפוט ההיסטוריה. אך אפילו מנקודת המבט הפרגמטית והמעורבנת ביותר, מה יכול להשיג המשך ההפגזות האוויריות של ערים אפגניות, מלבד שיא אחרון אך חסר תוחלת לשחיטה של ​​אפגנים באורך 20 שנה על ידי ארה"ב. על 80,000 פצצות וטילים אמריקאים?

אל האני אינטלקטואלי ולפשיטת רגל אסטרטגית לצבא האמריקאי ולבירוקרטיה של ה- CIA יש היסטוריה של לברך את עצמו על ניצחונות שטחים וחולפים. היא הכריזה במהירות על ניצחון באפגניסטן בשנת 2001 ויצאה לשכפל את כיבושה המדומה בעיראק. אז ההצלחה הקצרה של פעולת שינוי המשטר שלהם בלוב בשנת 2011 עודדה את ארצות הברית ובעלות בריתה לפנות אל קעידה משוחרר בסוריה, מוליד עשור של אלימות ותוהו ובוהו בלתי נסבלים ועליית המדינה האיסלאמית.

באותו אופן, Biden אינו אחראי ו מושחת נראה כי יועצי הביטחון הלאומי דוחקים בו להשתמש באותם כלי נשק שמחקו את הבסיסים העירוניים של המדינה האיסלאמית בעיראק ובסוריה לתקוף ערים שבשליטת הטליבאן באפגניסטן.

אבל אפגניסטן היא לא עיראק או סוריה. רק 26% של האפגנים גרים בערים, לעומת 71% בעיראק ו -54% בסוריה, ובסיס הטליבאן אינו נמצא בערים אלא באזורים הכפריים שבהם מתגוררים שלושת הרבעים האחרים של האפגנים. למרות תמיכתה של פקיסטן לאורך השנים, הטליבאן אינו כוח פולש כמו המדינה האיסלאמית בעיראק אלא תנועה לאומנית אפגנית שנאבקת במשך 20 שנה לגרש כוחות פלישה וכיבוש זרים מארצם.

באזורים רבים כוחות הממשלה האפגנית לא ברחו מהטליבאן, כפי שעשה הצבא העיראקי מהמדינה האיסלאמית, אך הצטרפו אליהם. ב- 9 באוגוסט, הטליבאן אייבק הכבוש, בירת המחוז השישית שנפלה, לאחר שבעל מלחמה מקומי ו -250 לוחמיו הסכימו לאחד כוחות עם הטליבאן ומושל מחוז סמנגן מסר להם את העיר.

ממש באותו יום, המשא ומתן הראשי של ממשלת אפגניסטן, עבדאללה עבדאללה, חזר לדוחא להמשך שיחות שלום עם הטליבאן. על בנות בריתו האמריקאיות להבהיר לו ולממשלתו ולטליבאן, כי ארצות הברית תתמוך באופן מלא בכל מאמץ להשיג מעבר פוליטי שליו יותר.

אך אסור לארה"ב להמשיך להפציץ ולהרוג את האפגנים כדי לספק כיסוי לממשלת הבובות הנתמכת על ידי ארה"ב כדי להימנע מהפשרות קשות אך הכרחיות ליד שולחן המשא ומתן בכדי להביא שלום לאנשים האפגניסטים הסובלים מהמלחמה. הפצצת ערים הכבושות בטליבאן והאנשים המתגוררים בהן היא מדיניות פראית ופלילית שהנשיא ביידן חייב לוותר עליה.

נראה כי תבוסת ארצות הברית ובעלות בריתה באפגניסטן מתרחשת כעת אפילו מהר יותר מהתמוטטות דרום וייטנאם בין 1973 ל -1975. ההרחקה הציבורית מהתבוסה האמריקאית בדרום מזרח אסיה הייתה "תסמונת וייטנאם", סלידה מהתערבויות צבאיות מעבר לים שנמשכו עשרות שנים.

כאשר אנו מתקרבים ליום השנה ה -20 להתקפות ה -9 בספטמבר, עלינו לשקול כיצד ניצל ממשל בוש את צימאון הנקמה של הציבור האמריקאי כדי לשחרר את המלחמה העקובה מדם, טרגית וחסרת תוחלת לחלוטין.

הלקח מניסיונה של אמריקה באפגניסטן צריך להיות "תסמונת אפגניסטן" חדשה, סלידה ציבורית ממלחמה שמונעת התקפות ופלישות צבאיות אמריקאיות בעתיד, דוחה ניסיונות להנדס חברתית את ממשלות מדינות אחרות ומובילה למחויבות אמריקנית חדשה ופעילה שלום, דיפלומטיה ופירוק נשק.

Medea בנימין הוא cofounder של CODEPINK לשלום, ומחברם של מספר ספרים, כולל בתוך איראן: ההיסטוריה האמיתית והפוליטיקה של הרפובליקה האסלאמית של איראן.

ניקולה ג'יי דייויס הוא עיתונאי עצמאי, חוקר ב- CODEPINK ומחבר הספר דם על הידיים שלנו: הפלישה האמריקנית להשמדת עיראק.

תגובה אחת

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה