לפני הפצצות באות הפציעות

מאת רוברט קוהלר, World BEYOND War, ינואר 4, 2023

מהי דמוקרטיה מלבד קשקושים ושריקות כלבים? הכיוון הלאומי נקבע בשקט מראש - זה לא נתון לדיון. תפקידו של הנשיא הוא למכור אותו לציבור; אתה יכול לומר שהוא מנהל יחסי הציבור הראשי:

". . . המינהל שלי יתפוס העשור המכריע הזה כדי לקדם את האינטרסים החיוניים של אמריקה, למקם את ארצות הברית כדי לתמרן את המתחרים הגיאו-פוליטיים שלנו, להתמודד עם אתגרים משותפים, ולכוון את עולמנו בתקיפות לקראת מחר בהיר ומלא תקווה. . . . לא נשאיר את עתידנו פגיע לגחמותיהם של אלה שאינם חולקים את החזון שלנו לעולם חופשי, פתוח, משגשג ובטוח".

אלו הם דבריו של הנשיא ביידן, בהקדמתו לאסטרטגיית הביטחון הלאומי, המפרטת את התוכניות הגיאופוליטיות של אמריקה לעשור הקרוב. נשמע כמעט הגיוני, עד שאתה מהרהר בדברים שאינם עומדים לדיון ציבורי, כגון, למשל:

אל האני תקציב הביטחון הלאומי, שנקבע לאחרונה ל-2023 ב-858 מיליארד דולר, וכמו תמיד, גדול יותר משאר התקציב הצבאי של העולם ביחד. אה, כן, המודרניזציה - הבנייה מחדש - של הנשק הגרעיני של המדינה במהלך שלושת העשורים הבאים בעלות מוערכת של כמעט 2 טריליון דולר. כפי ש שעון גרעיני ניסוח זאת: "זו, בקיצור, תוכנית של נשק גרעיני לנצח."

והאחרון, כמובן, ימשיך קדימה למרות שב-2017 מדינות העולם - ובכן, רובן (ההצבעה באו"ם הייתה 122-1) - אישרו את האמנה על איסור נשק גרעיני, האוסר באופן מוחלט על שימוש, פיתוח והחזקה של נשק גרעיני. 2021 מדינות אשררו את האמנה עד ינואר 68, והפכו אותה למציאות עולמית; שנתיים לאחר מכן, בסך הכל 23 מדינות אשררו אותו, כאשר XNUMX נוספות נמצאות בתהליך לעשות זאת. לא רק זה, כמו ה.פטרישיה היינס מציין, ראשי הערים של יותר מ-8,000 ערים בכל רחבי כדור הארץ קוראים לביטול הנשק הגרעיני.

אני מזכיר זאת כדי לשים את דבריו של ביידן בפרספקטיבה. האם "מחר בהיר ומלא תקווה" מתעלם מהדרישות של רוב העולם וכולל נוכחות של אלפי כלי נשק גרעיניים, רבים מהם עדיין בכוננות להדק שיער? האם המשמעות היא האפשרות הקיימת תמיד של מלחמה וייצור ומכירה מתמשכים של כל נשק מלחמה שאפשר להעלות על הדעת? האם תקציב "הגנה" שנתי של כמעט טריליון דולר הוא הדרך העיקרית שבה אנו מתכוונים "לתמרן את המתחרים הגיאופוליטיים שלנו"?

והנה עוד הבהוב של מציאות שחסר מדבריו של ביידן: העלות הלא-כספית של המלחמה, כלומר "הנזק הנלווה". מסיבה כלשהי, הנשיא אינו מציין כמה מקרי מוות של אזרחים - כמה מקרי מוות של ילדים - יהיה צורך להבטיח מחר בהיר ומלא תקווה. כמה בתי חולים אולי נחוץ לנו, למשל, להפציץ בטעות בשנים הקרובות, כשהפצצנו את בית החולים בקונדוז, אפגניסטן ב-2015, והרגנו 42 בני אדם, מתוכם 24 חולים?

נראה כי לקשקשי יחסי ציבור אין מקום להכיר בסרטונים של הקטל שנגרם על ידי ארה"ב, כגון של קתי קלי תיאור של סרטון הפצצת קונדוז, שבו נראה נשיא רופאים ללא גבולות (הידוע גם בשם רופאים ללא גבולות) עובר בתוך ההריסות זמן קצר לאחר מכן ומדבר, ב"עצב כמעט בלתי ניתן לביטוי", אל משפחתו של ילד שהיה לו. פשוט מת.

"הרופאים עזרו לילדה הצעירה להתאושש", כותבת קלי, "אבל מכיוון שהמלחמה השתוללה מחוץ לבית החולים, המנהלים המליצו למשפחה להגיע למחרת. ״היא יותר בטוחה כאן,״ אמרו.

"הילד היה בין ההרוגים בהתקפות ארה"ב, שחזרו על עצמן במרווחים של חמש עשרה דקות, במשך שעה וחצי, למרות ש-MSF כבר הוציאו תחנונים נואשים שהתחננו לכוחות ארה"ב ולכוחות נאט"ו להפסיק להפציץ את בית החולים".

אלה שמאמינים בכורח המלחמה - כמו הנשיא - עשויים בהחלט להרגיש הלם ועצב כאשר ילד, למשל, נהרג בשוגג על ידי פעולה צבאית אמריקאית, אבל הרעיון של מלחמה מגיע עם פרחי חרטה: זו אשמתו של האויב. ולא נהיה פגיעים לגחמותיו.

ואכן, שריקת הכלב בציטוט הקצר של ביידן למעלה היא ההכרה הרגועה בכוונת ארה"ב לעמוד מול כוחות האופל על פני כדור הארץ, האוטוקרטים, שאינם חולקים את חזון החופש שלנו לכולם (מלבד ילדות קטנות בבתי חולים מופצצים). אלה שמאמינים, מכל סיבה שהיא, בנחיצותה, ואפילו בתהילה, של מלחמה, ירגישו את דופק התקציב הצבאי האמריקני זורם דרך מילותיו החיוביות והמשמחות.

כשיחסי ציבור עוקפים את המציאות, דיון כנה הוא בלתי אפשרי. וכוכב הלכת זקוק נואשות לדיון כנה על חיסול הנשק הגרעיני, ואלוהים יעזור לנו, בסופו של דבר להתעלות מעל המלחמה.

כפי שכותב היינס: "אם ארה"ב תוכל להחליף שוב את כוחה הגברי במדיניות חוץ יצירתית ולהושיט יד לרוסיה ולסין במטרה לפרק נשק גרעיני ולסיים את המלחמה, לחיים על פני כדור הארץ היו סיכויים גדולים יותר".

איך זה יכול להפוך למדינה עם מדיניות חוץ יצירתית? כיצד יכול הציבור האמריקני לעבור מעבר להיותו צופים וצרכנים ולהפוך למשתתפים ממשיים, מילוליים, במדיניות החוץ של ארה"ב? הנה דרך אחת: ה סוחרי המוות בית הדין לפשעי מלחמה, אירוע מקוון המתוכנן ל-10-13 בנובמבר, 2023.

כפי שמתאר זאת קלי, אחד המארגנים: "בית הדין מתכוון לאסוף ראיות על פשעים נגד האנושות שבוצעו על ידי אלה שמפתחים, מאחסנים, מוכרים ומשתמשים בנשק כדי לבצע פשעים נגד האנושות. מבקשים עדות מאנשים שנשאו בנטל של מלחמות מודרניות, ניצולי מלחמות באפגניסטן, עיראק, תימן, עזה וסומליה, אם למנות רק כמה מהמקומות שבהם הנשק האמריקאי הפחיד אנשים שהתכוונו אין לנו נזק."

קורבנות מלחמה ירואיינו. מי שמנהל מלחמה, ומי שמרוויח ממנה, יישא באחריות לעולם. אלוהים אדירים, זה נשמע כמו דמוקרטיה אמיתית! האם זו הרמה שבה האמת מנפצת את קללות המלחמה?

רוברט קוהלר הוא עטורת הפרסים, עיתונאי בשיקגו מבוסס וסופר מאוגדת ארצית. הספר שלו, אומץ גדל חזק על הפצע זמין. פנה אליו או בקר באתר האינטרנט שלו בכתובת commonwonders.com.

© 2023 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה