הנכבד הנכבד ג'סטין טרודו
ראש ממשלת קנדה
משרד ראש הממשלה
רחוב וולינגטון 80 אוטווה,
על K1A 0A2
יוני 22, 2020
ראש הממשלה היקר טרודו היקר:
כניצול של הירושימה, התכבדתי לקבל במשותף את פרס נובל לשלום בשנת 2017 מטעם הקמפיין הבינלאומי לביטול נשק גרעיני. עם חגיגות 75 השנה המתקרבת להפצצות האטום של הירושימה ונגסאקי ב- 6 ו -9 באוגוסט, כתבתי לכל ראשי המדינות ברחבי העולם, בבקשה מהם לאשרר את אמנת האו"ם על איסור נשק גרעיני, ואני מבקש מה אותה ממשלתנו.
לאחר שנישאתי לבעלי, ג'יימס ת'רלו, ועברתי לראשונה לקנדה בשנת 1955, תהיתי לעתים קרובות איזו מעורבות הייתה של קנדה בפיתוח פצצות האטום שגרמו בסוף 1945 למותם של יותר מ -140,000 איש בהירושימה, 70,000 בנגסאקי וההרס והפציעות האיומים שהייתי עד אלי כילדה בת שלוש-עשרה. זה באמת היה גיהינום עלי אדמות.
אני מקווה שתוכל לבקש מאחד העוזרים שלך לבחון את המסמך המצורף, "קנדה ופצצת האטום" ולדווח לך על תוכנו.
עיקרי המסמך הם שקנדה, ארצות הברית ובריטניה - כבעלות ברית בזמן המלחמה במלחמת העולם השנייה - לא רק שילבו לחלוטין את ייצורן של חימוש קונבנציונאלי. קנדה הייתה גם משתתפת מרכזית ישירה בפרויקט מנהטן שפיתח את פצצות האטום האורניום והפלוטוניום שהוטלו על יפן. מעורבות ישירה זו פעלה ברמה הארגונית הפוליטית והממשלתית הגבוהה ביותר.
כאשר ראש הממשלה מקנזי קינג אירח את הנשיא רוזוולט וראש ממשלת בריטניה ווינסטון צ'רצ'יל בעיר קוויבק באוגוסט 1943, והם חתמו על הסכם קוויבק להתפתחות משותפת של פצצת האטום, ההסכם - במילותיו של מקנזי קינג - "הפך את קנדה גם ל צד לפיתוח. "
לכבוד 75 שנה להפצצות האטום של הירושימה ונגסאקי ב- 6 ו -9 באוגוסט, אני מבקש בכבוד להכיר במעורבותה של קנדה בתרומותיהן לשתי הפצצות האטום ולפרסם הצהרת חרטה מטעם ממשלת קנדה בגין העצום מקרי מוות וסבל שגרמו פצצות האטום שהרסו שתי ערים יפניות לחלוטין.
מעורבות ישירה זו של ממשלת קנדה (המתוארת במסמך המחקר המצורף) כללה את הדברים הבאים:
השר החזק ביותר של מקנזי קינג, CD Howe, שר התחמושת והאספקה, ייצג את קנדה בוועדת המדיניות המשולבת שהוקמה כדי לתאם את המאמצים המשותפים של ארצות הברית, בריטניה וקנדה לפיתוח פצצת האטום.
- צ'יי ג'יי מקנזי, נשיא מועצת המחקר הלאומית של קנדה, ייצג את קנדה בוועדת משנה טכנית שהוקמה על ידי ועדת המדיניות המשולבת לתיאום עבודתם של מדענים העובדים על פרויקטים קנדיים עם עמיתיהם בארצות הברית.
מועצת המחקר הלאומית של קנדה עיצבה ובנתה כורים גרעיניים במעבדה במונטריאול ובגיר נהר, אונטריו, החל משנת 1942 ו -1944, והעבירה את תגליותיהם המדעיות לפרויקט מנהטן.
אלדורדו מכרות זהב מוגבלת החלה לספק טונות של עפרות אורניום ממכרה באגם הדוב הגדול בשטחים הצפון-מערביים למדענים בריטים וכן לפיזיקאים אמריקאים החוקרים ביקוע גרעיני באוניברסיטת קולומביה בניו יורק באוקטובר 1939.
- כאשר אנריקו פרמי הצליח ליצור את תגובת השרשרת הגרעינית הראשונה שמקיימת את עצמה בעולם באוניברסיטת שיקגו ב -2 בדצמבר 1942, הוא השתמש באורניום קנדי מאלדורדו.
בעצתם של CJ Mackenzie ו- CD Howe, פקודה חשאית במועצה ב- 15 ביולי 1942, הקצו 4,900,000 $ [75,500,000 $ בשנת 2020 דולר] לממשלת קנדה לקנות מספיק מניות אלדורדו כדי לקבל שליטה אפקטיבית בחברה.
אלדורדו חתם על חוזים בלעדיים עם פרויקט מנהטן ביולי ודצמבר 1942 עבור 350 טון עפרות אורניום ובהמשך 500 טון נוספים.
- ממשלת קנדה הלאימה את אלדורדו כרייה וזיקוק מוגבלת בינואר 1944 והפכה את החברה לתאגיד קראון כדי להבטיח אורניום קנדי לפרויקט מנהטן. CD Howe הצהיר כי "הפעולה הממשלתית בהשתלטות על חברת הכרייה וההתכת אלדורדו הייתה חלק מתוכנית הפיתוח האטומית [פצצה]."
בית הזיקוק של אלדורדו בפורט הופ, אונטריו, היה בית הזיקוק היחיד בצפון אמריקה המסוגל לעדן את עפרות האורניום מקונגו הבלגית, שרובו (יחד עם אורניום קנדי) שימש לייצור פצצות האטום הירושימה ונגאסאקי.
בעצת חברת CD Howe, חברת הכרייה וההתכת המאוחד ב- Trail, BC חתמה על חוזים עם פרויקט מנהטן בנובמבר 1942 לייצור מים כבדים עבור כורים גרעיניים לייצור פלוטוניום.
- הגנרל לסלי גרובס, ראש הצבא של פרויקט מנהטן, כתב בהיסטוריה שלו עכשיו אפשר לומר, "היו כתריסר מדענים קנדים בפרויקט."
כשנודע לראש הממשלה מקנזי קינג ב- 6 באוגוסט 1945 כי פצצת האטום הוטלה על הירושימה, הוא כתב ביומנו "כעת אנו רואים מה יכול היה להגיע למירוץ הבריטי לו היו מדענים גרמנים מנצחים במירוץ [לפתח את האטום" פְּצָצָה]. מזל שהשימוש בפצצה היה צריך להיות על היפנים ולא על הגזעים הלבנים של אירופה. "
באוגוסט 1998, משלחת מדלין, NWT, המייצגת את ציידי הציידים והלוחמים שהעסיקו אלדורדו בכדי לשאת את גבם של שקעי אורניום רדיואקטיבי על גבם לצורך הובלה לבית הזיקוק של אלדורדו בפורט הופ, הגיעה להירושימה והביעו את צערם על חוסר היכולת שלהם תפקיד ביצירת פצצת האטום. דינה רבים מתו בעצמם מסרטן כתוצאה מחשיפתם לעפרות אורניום והותירו את דלין כפר אלמנות.
אין ספק, על ממשלת קנדה להכיר בעצמה את תרומתה של קנדה ליצירת פצצות האטום שהרסו את הירושימה ונגסאקי. לקנדים יש זכות לדעת כיצד ממשלתנו השתתפה בפרויקט מנהטן שפיתח את הנשק הגרעיני הראשון בעולם.
מאז 1988, כשראש הממשלה בריאן מולרוני התנצל רשמית בבית הנבחרים על מעצרם של יפנים-קנדים במלחמת העולם השנייה, ממשלת קנדה הכירה בהתנצלות על תריסר עוולות היסטוריות. אלה כללו התנצלויות בפני האומות הראשונות על מערכת בתי הספר למגורים בקנדה שהפרידה בין ילדים צעירים למשפחותיהם וביקשה לשלול מהם את שפותיהם ותרבותם.
ראש הממשלה מולרוני התנצל על מעצרם של האיטלקים כ"חוצני אויב "במלחמת העולם השנייה. ראש הממשלה סטיבן הרפר התנצל בבית על מיסי המס הסיניים שהוטלו על מהגרים סינים בין 1885 ל -1923.
אתה עצמך הודאת והתנצל בבית על אירוע Komagata Maru בו נאסר על מטען של מהגרים מהודו לנחות בוונקובר בשנת 1914.
כמו כן, התנצל בבית על החלטתו של ראש הממשלה מקנזי קינג בשנת 1939 לדחות בקשת מקלט של למעלה מ 900 יהודים מגרמניה שנמלטו מהנאצים על סיפון הספינה סנט לואיס, 254 מתו בשואה כשנאלצו לחזור לגרמניה .
התנצלת שוב בבית על אפליה שהוצעה בעבר בסנקציה מצד מדינה נגד לסביות, הומואים, ביסקסואלים, טרנסג'נדרים, אנשים מוזרים ודו-רוחניים בקנדה.
אלדורדו הקים סמן מלט באתר מכרה פורט רדיום ובו באותיות גדולות: "המכרה הזה נפתח מחדש בשנת 1942 כדי לספק אורניום לפרויקט מנהטן (פיתוח פצצת האטום)." אך מודעות זו של הקנדים להשתתפות ישירה של ארצנו בהפצצות האטומיות על הירושימה ונגסאקי נעלמה כמעט מתודעתנו הקולקטיבית.
אביך, ראש הממשלה פייר טרודו, הביא באומץ את נסיגת הנשק הגרעיני האמריקני שהוצב בקנדה. הייתי נוכח בישיבת המועצה הכללית הראשונה של האו"ם בנושא התפרקות מנשק ב- 26 במאי 1978, כאשר בגישה רעננה להתפרקות מנשק, הוא דגל ב"אסטרטגיית חנק "כאמצעי לעצור ולהיפוך את מירוץ הנשק הגרעיני בין ארצות הברית וברית המועצות.
"לפיכך אנו לא רק המדינה הראשונה בעולם שיש לה יכולת לייצר נשק גרעיני שבחרה לא לעשות זאת", הוא הצהיר, "אנו גם המדינה הראשונה חמושה בגרעין שבחרה לסלק את עצמה מנשק גרעיני. " התרשמתי מאוד ונרגשתי מנאומו בפני מושב הפירוק של האו"ם, כך שהתקווה כי יוזמתו האמיצה תוביל לריסון הנשק הגרעיני.
כאשר ארצות הברית ורוסיה מכריזות על מערכות אספקת נשק גרעינית מסוכנות יותר ויותר ועל המודרניזציה של כוחות הגרעין שלהן - וארה"ב שוקלת לחדש את הבדיקות הגרעיניות - יש צורך בדחיפות קולות חדשים להתפרקות מנשק גרעיני.
אישרת שקנדה חזרה לדיפלומטיה בינלאומית. יום השנה ה -75 המתקרב להפצצות האטום של הירושימה ונגסאקי ב- 6 ו -9 באוגוסט היה הרגע המתאים להכיר בתפקידה הקריטי של קנדה ביצירת נשק גרעיני, להביע הצהרת חרטה על מקרי המוות והסבל שגרמו בהירושימה ובנגאסאקי וכן הודיעו כי קנדה תאשר את אמנת האו"ם לאיסור כלי נשק גרעיניים.
בכבוד רב,
סצוקו ת'רלו
CM, MSW
