אימפריה של בסיסים רעלים מים, איום התמוטטות

קצף האש של הצבא האמריקאי מזוהם מי תהום ואנשים מחליאים בקהילות הסמוכות לבסיסים צבאיים ברחבי העולם

פעמיים, עמל כפול צרות;
אש בוערת ובועה קדירה.
פילה של נחש,
בקלחת רותחים ואופים.

  • מקבת, ויליאם שייקספיר

מאת פאט אלדר, World BEYOND War, דצמבר 2, 2018


נחתים מכבים שריפה במהלך אימון בתחנת האוויר של חיל הנחתים צ'ררי פוינט, בהאבלוק, צפון קרוליינה, ב- 28 באוגוסט 2013. צילום: לאנס Cpl. שון ולוזין / נחתים אמריקאים

================================================== ==

אוקטן-סולפו נאט או פלואורו PFOS, ו- Per-flouro-octa-noic חומצה או PFOA, הם החומרים הפעילים קצף המשמש בדרך כלל להכשרת חיילים כדי לכבות שריפות מטוסים בבסיסי צבא ארה"ב ברחבי העולם. כימיקלים רעילים מותר ליץ לתוך האדמה שמסביב להרעלת מי התהום. התוצאה היא אחת המגפות הגדולות ביותר של זיהום מים בהיסטוריה האנושית.

ספק בזה? לחץ על חדשות Google והזן: "בסיס צבאי PFOS PFAO." ואז, חזור וקרא את המשך המאמר הזה - ותתחזק. זה רע.

המים באלפי בארות במתקנים צבאיים בארה"ב ובסביבתה נבדקו והוכחו כמכילים רמות מזיקות של PFOS ו- PFOA. ההשפעות הבריאותיות של חשיפה לכימיקלים אלה כוללים הפלות תכופות וסיבוכי הריון חמורים אחרים, כמו בעיות פוריות ארוכות טווח. הם מזהמים חלב אם אנושי ותינוקות מניקים חולים. PFOS ו- PFOA תורמים לפגיעה בכבד, לסרטן הכליות, לכולסטרול גבוה, לירידה בתגובה לחיסונים, לסיכון מוגבר למחלות בלוטת התריס, לצד סרטן האשכים, מיקרו-פין ומספר זרע נמוך אצל גברים.

הפנטגון ידעה על ההשפעה ההרסנית PFOS ו PFOA יש על בריאות האדם והסביבה מאז 1974, והם ממשיכים להשתמש קצף ארסי היום.

על ידי 2001, צבא ארה"ב הבין היטב עצום הבעיה. הם ידעו שקצף כיבוי המשמש בבסיסים ברחבי העולם מרעיל זרמים ומים בארות בקהילות הסובבות, אך הם היו מודאגים מכך שפרסום הזיהום הקטלני יהיה יקר במיוחד, ולכן הם החליטו לשמור על השקט והמשיכו להשתמש בקצף - מבלי לבדוק האם כל מי שנמצא בבסיסים או מחוצה לה היה חולה.

                      עכשיו, הם ישלמו מחיר זה
                        עלול לאיים על עצם הישרדותו
                       של האימפריה האמריקאית בחו"ל.

חושב שאני overstating את זה? אז, אתה כנראה לא גוגל זה כמו שהצעתי בחלק העליון של היצירה הזאת.

הדבר הזה התפוצץ בחודשים האחרונים.

לבחון את הדיווח מבריק על ידי טארה Copp של טיימס צבאיים, פרסום Gannett חדשות. הסדרה שלה מסמלת סבל בלתי נסבל של נשים צעירות בצבא ששתו את המים על הבסיס. יצירותיה, כולל, למה נשים אמרו "אל תיכנסי להריון בג'ורג 'איירבייס". הם קשים לקריאה משום שהם מקשרים את הזיהום לסבל האנושי ולמוות. נשים רבות דיווחו על הפלות מרובות, לאחרות היו ילדים שנולדו. הצבא עדיין מסרב לשחרר את הרישומים הרפואיים לנשים נגועות בכל רחבי הארץ.

ומה עם הנשים (וגברים ותינוקות) בבסיסים ובכפרים הסמוכים במקומות מחוץ לארה"ב, כמו Spangdahlem Airbase, גרמניה  ו בסיס קדנה, אוקינאווה? ריכוזים גבוהים של PFOS ו- PFOA נמצאו בנחלים הסמוכים לבסיסים אלה. הם לא מקבלים שום הגנות. האמריקאים אינם ממהרים לבחון את מימיו, את אדמתם או את חיות הבר שלהם.

רשויות מקומיות המחפשות אחר מקור המים המורעלים באוקינאווה נענו מגישה לשני בסיסים אמריקאים. הסירוב מייצג את הדוגמה האחרונה להסכם כוחות יפן - ארה"ב (SOFA), מה שמפריע לפקידים יפניים המנסים לטפל בבעיות בריאות העומדות בפני תושבים מקומיים.

ה- SOFA, עם שפתו הבולטרלית, מניח את החוק הקיסרי. היא קובעת כי "בתוך המתקנים והאזורים, ארצות הברית רשאית לנקוט בכל האמצעים הדרושים להקמתם, פעולתם, שמירתם ושליטתם".

הבעיה נפתרה?

יש זיהום משמעותי בבלגיה. האמריקאים אחראים לזיהום צבאי בצבא ארה"ב חיל המצב בנלוקס Caserne Daumerie ב Chièvres, בלגיה. הצבא הרעיל מי תהום המשתרעים מן הבסיס. חברי הקהילה המקומית הזהירו לא לשתות את המים, והם סופקו עם בקבוקי מים. מפקדת הצבא שותקת, מתחבאת מאחורי ה- SOFA, המעניק לרשותה את הסמכות להרוס את האדמה ואת תושביה.

בעוד האיחוד האירופי והאו"ם נקטו צעדים להסדרת הרעלים הללו, צבא ארה"ב ממשיך להשתמש בהם בקצף הכיבוי שלהם באירופה ובעולם. אחרי הכל, יש תקנה מאמצע שנות השישים שאומרת שעליהם להשתמש בכימיקלים פלואורוכימיים. בינתיים, כימאים אמריקאים פיתחו תחליף קצף כיבוי שעובד באותה מידה ללא כל הסכנות הסביבתיות והבריאותיות, אך צבא ארה"ב אינו רוצה להשתמש בו. במקום זאת, הצבא מוציא מיליונים ל להחליף קצף רעיל קצף עם קצף כבדים רעילים.

בכל רחבי ארה"ב, שבה יש לנו עדיין שרידים של ה- EPA שהיה משמעותי בעבר, ועדיין יש לנו פקידי גמיש ומוכשרים של מפעלי מים, הצבא בדרך כלל מסרב להודות בנזק או לעשות הרבה כדי להקל על הבעיה.

הנה דוגמה קצרה של הדרך שבה חיל האוויר הגיב לאחרונה למשבר.

  • דייטון, מנהל המים באוהיו שלח אזהרה לתושביה על זיהום PFOS מבסיס התעופה רייט פטרסון. יוני 2018
    "למרבה הצער, חיל האוויר לא פעל, ולכן אני כותב".
  • חיל האוויר מסרב להחזיר שלוש קהילות קולורדו עבור הכסף בילה להגיב על מים מורעלים על ידי PFAS ו PFAO המשמשים קצף מכבי האש על בסיס חיל האוויר פיטרסון. הערים המסכנות יש כרטיס $ 11 $. המים במחוז אל פאסו, טקסס לא בטוחים לשתות. חיל האוויר האשים מקורות אחרים לזיהום האקוויפר.
  •  חיל האוויר הכחיש בתחילה את בקשת האזרחים בניו המפשייר שדרשה לערוך מחקר. הם שתו את המים המורעלים של פורטסמות', אמר חיל האוויר לא היה לי כסף לשלם עבור המחקר. לאחר תסיסה אזרח מבריק, חיל האוויר הסכים לשלם $ 14.3 מיליון לבנות מתקן לטיפול במים כדי להסיר PFOS ו PFOA מבארות בבעלות העיר. (לקחת הערה.)
  • בינתיים, חיל האוויר מחמיא לפסיקת מישיגן שדורשת ממנו לספק מי שתייה בטוחים באזור אוסקודה-וורצמית '. בסיס B-52 נסגר בשנת 1993 והמים נותרו קטלניים. בחודש שעבר פרסמו רשויות הבריאות במישיגן ייעוץ 'אל תאכל' לצבאים שנלקחו במרחק של חמישה קילומטרים מבסיס חיל האוויר הוותיק של וורצמית '. עברו 25 שנה ומשקה צבי המים בנחל עדיין רעיל.

על פי הסוכנות להגנת הסביבה האמריקאית (EPA), PFOS ו- PFOA נחשבים למזהמים מתעוררים. "מזהם מתהווה" הוא חומר כימי המאופיין ב"איום נתפס, פוטנציאלי או ממשי לבריאות האדם או הסביבה או בהיעדר סטנדרטים בריאותיים שפורסמו. " ה- EPA אינו מסדיר את PFOS ו- PFOA! במקום זאת, היא קבעה כתף של 70 חלקים לטריליון ייעוץ בריאות לכל החיים לשתיית מים. בינתיים, מדענים מאוניברסיטת צפון קרוליינה אומרים כי מנה בטוחה של PFOA ו / או PFOS במי שתייה היא 1 נק '.

ה- EPA פיתח את תוכנית הייעוץ הבריאותי הלא-מבוצע ב- 1978 כדי לספק מידע לציבור על מזהמים הקשורים לשפכי זיהום לטווח קצר, שיכולים להשפיע על איכות מי השתייה, אך אינם מוסדרים במסגרת חוק המים השוכנים. EPA רשימות בריאות יועצים עבור יותר מ 200 מזהמים, כולל FFOS ו PFOA. רבים ממזהמים אלה מוסדרים בקפדנות על ידי מדינות ברחבי העולם, אבל הם בסדר לאמריקנים לשתות.

בהיעדר מנהיגות פדרלית בנושא, כמה מדינות, כולל ניו ג'רזי, החלו להסדיר את הכימיקלים בגבולות נמוכים בהרבה מזו של ה- EPA. המחלקה להגנת הסביבה של ניו ג'רסי מיישמת את תקנת ה- PFAS הקשוחה הראשונה שלה. זיהום של בארות מים בבסיס משותף מקגווייר-דיקס-ליקהרסט היה גבוה ככל 264,300 ppt, וזה בסדר גמור עם ה- EPA

EPA ממשיכה לאשר כימיקלים חדשים מסוג PFAS רעילים באותה מידה למרות זיהום נרחב. אמריקה, כך נראה, היא מפעל פלילי.

=============

מצא רעלים במים הקרובים אליך.

NAVY רשימה של זיהום "אפשרי" נכשל להראות רמות של זיהום.

================

סמן את היומן שלך!
מרץ 22 הוא יום המים העולמי!

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה