עובד הסיוע גוזר "מלחמה בלתי פוסקת" בגיבוי ארה"ב בתימן וגורם לאיום נרחב של רעב

האו"ם הזהיר כי העולם עומד בפני המשבר ההומניטרי הגדול ביותר מאז תום מלחמת העולם השנייה. כמעט 20 מיליון בני אדם נמצאים בסכנת רעב בניגריה, סומליה, דרום סודן ותימן. בחודש שעבר הכריז האו"ם על רעב בחלקים מדרום סודן. מוקדם יותר השבוע, פקידי סיוע אמרו שהם נמצאים במרוץ נגד הזמן כדי למנוע רעב שנגרם כתוצאה ממלחמה ומצור הנתמכים על ידי ארה"ב, בהובלת סעודיה. כמעט 19 מיליון בני אדם בתימן, שני שלישים מכלל האוכלוסייה, זקוקים לסיוע, ויותר מ-7 מיליון עומדים בפני רעב. למידע נוסף, אנו מדברים עם ג'ואל צ'רני, מנהל מועצת הפליטים הנורבגית ארה"ב.


תמליל
זהו תמליל העומס. העתק לא יכול להיות בצורתו הסופית.

איימי איש טוב: האו"ם הזהיר כי העולם עומד בפני המשבר ההומניטרי הגדול ביותר שלו מאז תום מלחמת העולם השנייה, עם כמעט 20 מיליון בני אדם בסכנת רעב בניגריה, סומליה, דרום סודן ותימן. ראש האו"ם ההומניטרי, סטיבן אובריאן, אמר ביום שישי במועצת הביטחון של האו"ם כי עד יולי נדרשים 4.4 מיליארד דולר כדי למנוע רעב.

סטפן אובריאן: אנו עומדים בנקודה קריטית בהיסטוריה שלנו. כבר בתחילת השנה אנו עומדים בפני המשבר ההומניטרי הגדול ביותר מאז הקמת האו"ם. כעת, יותר מ-20 מיליון בני אדם בארבע מדינות מתמודדים עם רעב ורעב. ללא מאמצים גלובליים קולקטיביים ומתואמים, אנשים פשוט ימותו ברעב. ... לכל ארבע המדינות יש דבר אחד במשותף: סכסוך. זה אומר שיש לנו, לכם, את האפשרות למנוע ולסיים עוד סבל וסבל. האו"ם ושותפיו מוכנים להגדיל, אבל אנחנו צריכים את הגישה ואת הכספים לעשות יותר. הכל ניתן למניעה. אפשר למנוע את המשבר הזה, למנוע את הרעב האלה, למנוע את האסונות האנושיים הממשמשים ובא.

איימי איש טוב: בחודש שעבר הכריז האו"ם על רעב בחלקים מדרום סודן, אך אובראיין אמר שהמשבר הגדול ביותר הוא בתימן. מוקדם יותר השבוע, פקידי סיוע אמרו שהם נמצאים במרוץ נגד הזמן כדי למנוע רעב שנגרם כתוצאה ממלחמה ומצור, הנתמכת על ידי ארה"ב, בהובלת סעודיה. כמעט 19 מיליון בני אדם בתימן, שני שלישים מכלל האוכלוסייה, זקוקים לסיוע, ויותר מ-7 מיליון עומדים בפני רעב - עלייה של 3 מיליון מאז ינואר. מנכ"לית תוכנית המזון העולמית אמרה כי לסוכנות שלה יש רק שלושה חודשים של מזון מאוחסן וכי פקידים הצליחו לספק לתימנים רעבים רק כשליש מהמנות הדרושות להם. כל זה בא כאשר ממשל טראמפ מבקש קיצוצים של מיליארדי דולרים במימון לאומות המאוחדות.

כדי לדבר יותר על המשבר, מצטרף אלינו ג'ואל צ'רני, מנהל מועצת הפליטים הנורבגית ארה"ב.

יואל, תודה רבה שהצטרפת אלינו. האם אתה יכול לדבר על המשבר ההומניטרי החמור ביותר מאז מלחמת העולם השנייה?

יואל צ'ארני: ובכן, סטיבן אובריאן תיאר את זה טוב מאוד. בארבע מדינות, בגלל סכסוך - רק במקרה אחד, סומליה, יש לנו בצורת, שגם היא מובילה את הקיפוח. אבל בתימן, סומליה, דרום סודן וצפון ניגריה, מיליוני אנשים נמצאים על סף רעב, בעיקר בגלל השיבוש בייצור המזון, חוסר היכולת של סוכנויות הסיוע להיכנס, והסכסוך המתמשך. עושה את החיים לאומללות עבור מיליוני אנשים.

איימי איש טוב: אז בואו נתחיל מתימן, יואל. כלומר, יש לך את התמונה של הנשיא טראמפ אתמול יושב עם המנהיג הסעודי בבית הלבן. המלחמה שמתרחשת בתימן, ההפצצה הסעודית, בגיבוי ארה"ב, אתה יכול לדבר על ההשפעה שהייתה לזה על האוכלוסייה?

יואל צ'ארני: זו הייתה מלחמה בלתי פוסקת, עם הפרות של המשפט ההומניטארי הבינלאומי על ידי הסעודים והקואליציה שהם חלק ממנה, כמו גם על ידי החות'ים שמתנגדים למתקפה הסעודית. ומתחילת ההפצצה - זאת אומרת, אני זוכר היטב, כשההפצצה החלה לראשונה, ב - תוך מספר שבועות, המחסנים ובנייני המשרדים של שלושה או ארבעה ארגונים לא ממשלתיים שעבדו בתימן נפגעו על ידי הסעודים. תקיפה. ומה שקרה, תימן מייבאת 90 אחוז מהמזון שלה גם בזמנים רגילים, אז זה לא כל כך שיבוש בייצור המזון, אלא זה שיבוש במסחר בגלל ההפצצות, בגלל המצור, בגלל התנועה של בנק לאומי מצנעא ועד עדן. ובסיכומו של דבר, זה פשוט יוצר מצב בלתי אפשרי במדינה שתלויה לחלוטין ביבוא מזון לצורך הישרדותה.

איימי איש טוב: ביום שני, תוכנית המזון העולמית אמרה שהם נמצאים במירוץ נגד הזמן כדי למנוע רעב בתימן. זהו המנכ"ל, ארתרין קוזין, שחזר זה עתה מתימן.

ארתרין בת דודה: יש לנו היום כשלושה חודשים של מזון מאוחסן בארץ. יש לנו גם אוכל שנמצא על המים בדרך לשם. אבל אין לנו מספיק מזון כדי לתמוך בהגדלה הנדרשת כדי להבטיח שנוכל להימנע מרעב. מה שעשינו זה לקחת את הכמויות המוגבלות של האוכל שיש לנו בארץ ולפזר אותו עד כמה שאפשר, מה שאומר שאנחנו נותנים 35 אחוז מנות ברוב החודשים. אנחנו צריכים ללכת ל-100 אחוז מנות.

איימי איש טוב: אז, ארה"ב מספקת נשק עבור המערכה הסעודית, מסע המלחמה, בתימן. השביתות גדלו. מה לדעתך צריך לקרות כדי להציל את תושבי תימן בשלב זה?

יואל צ'ארני: בשלב זה, באמת הפתרון היחיד הוא סוג של הסכם בין הצדדים לסכסוך - הסעודים ובני בריתם והחות'ים. ובמהלך השנה האחרונה, 18 חודשים, כמה פעמים היינו קרובים לראות הסכם שלפחות יפיק הפסקת אש או יסיים חלק מההפצצות הבלתי פוסקות שהתרחשו. ובכל זאת, בכל פעם ההסכם מתקלקל. ואני מתכוון, זה מקרה שבו אם המלחמה תימשך, אנשים ימותו מרעב. אני לא חושב שיש שאלה לגבי זה. אנחנו רק צריכים למצוא דרך להסתיים המלחמה. וכרגע, יש רק חוסר מוחלט של מאמץ דיפלומטי לנסות ולפתור את המצב הזה. ואני חושב, בתור הומניטרי המייצג את מועצת הפליטים הנורבגית, אנחנו יכולים לעשות מה שאנחנו יכולים, אתה יודע, מול הסכסוך הזה, אבל הפתרון הבסיסי הוא הסכם בין הצדדים שיפסיק את המלחמה, יפתח את המסחר, אתה יודע, האם הנמל יהיה פתוח, ואפשר, לפיכך, את מכונות הסיוע של תוכנית המזון העולמית וארגונים לא ממשלתיים כמו NRC לתפקד.

איימי איש טוב: זאת אומרת, זו לא ארה"ב שמתערבת ומנסה לתווך הסכם בין אחרים. זוהי ארה"ב המעורבת ישירות בגרימת הסכסוך הזה.

יואל צ'ארני: ואיימי, צריך להדגיש שזה לא משהו שהתחיל, אתה יודע, ב-20 בינואר. סוכנויות הומניטריות בוושינגטון, אתם יודעים, אני ועמיתיי, ציינו, החל מהשנה האחרונה של ממשל אובמה, כי, אתם יודעים, מסע ההפצצות הוביל למצב הומניטרי בלתי נסבל, וה תמיכת ארה"ב במסע ההפצצות הזה הייתה בעייתית ביותר מבחינה הומניטרית. אז, אתה יודע, זה משהו שארצות הברית נוהגת בו כבר זמן מה. ושוב, כמו בהרבה דברים עכשיו, יש לראות את זה בהקשר של המלחמה או מלחמת הפרוקסי בין, אתם יודעים, הסעודים לאיראן על שליטה ועליונות במזרח התיכון. החות'ים נתפסים כמיופה כוח איראני. רבים חולקים על כך, אבל זה לא משנה את העובדה שיש מלחמה מתמשכת שנראה שלא ניתן לפתור. ואנחנו צריכים - ושוב, זה לא בהכרח חייב להגיע מארה"ב אולי זה יכול להגיע מהאו"ם בהנהגתו של המזכיר הכללי החדש שלהם, אנטוניו גוטרס. אבל אנחנו צריכים יוזמה דיפלומטית בכל הנוגע לתימן כדי למנוע את הרעב.

התוכן המקורי של תוכנית זו הוא תחת רישיון ייחוס שימוש לא מסחרי ולא נגזר המלאי עובד 3.0 ארצות הברית הרישיון. יש לייחס עותקים משפטיים של יצירה זו ל- democracynow.org. עם זאת, חלק מהעבודות שתוכנית זו משלבת יכולות להיות מורשות בנפרד. לקבלת מידע נוסף או הרשאות נוספות, צור קשר.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה