מעבר המלחמה באפגניסטן למתקפות מזל"ט בלתי חוקיות

by הפרוגרסיבי, ספטמבר 30, 2021

שלושה שבועות לאחר שממשלו פתח במתקפת מזל"ט שהרגה 10 אזרחים בקאבול שבאפגניסטן, פנה הנשיא ג'ו ביידן בעצרת הכללית של האו"ם. הוא בגאווה מוצהר, "אני עומד כאן היום, לראשונה מזה 20 שנה, עם ארצות הברית לא במלחמה". יום לפני כן היה לממשלו פתחו במתקפת מזל"ט בסוריה, ושלושה שבועות קודם לכן, ארצות הברית ערכה תקיפה אווירית בסומליה. גם המפקד העליון שכח כנראה שכוחות ארה"ב עדיין נלחמים בלפחות שש מדינות שונות, כולל עיראק, תימן, סוריה, לוב, סומליה וניז'ר. והוא הבטיח להמשיך להפציץ את אפגניסטן מרחוק.

לרוע המזל הנסיגה של ביידן של חיילים אמריקנים מאפגניסטן היא משמעותית פחות במידה ניתנת לאור ההתחייבות של ממשלו לעלות "מעבר לאופק"התקפות במדינה הזאת מרחוק למרות שלא יהיו לנו כוחות בשטח.

"הכוחות שלנו לא חוזרים הביתה. אנחנו צריכים להיות כנים לגבי זה ", אמר נציג טום מלינובסקי (ניו ג'רזי). אמר במהלך עדות הקונגרס על ידי מזכיר המדינה אנטוני בלינקן בתחילת החודש. "הם רק עוברים לבסיסים אחרים באותו אזור כדי לבצע אותן משימות נגד טרור, כולל באפגניסטן".

כאשר ביידן הוציא את הכוחות האמריקאים מאפגניסטן, ממשלו שיגר טיל אש לעזאזל ממזל"ט אמריקאי בקאבול שהרג 10 אזרחים, כולל שבעה ילדים, ולאחר מכן שיקר על כך. יו"ר הרמטכ"לים המשותפים מארק מיילי אמר מיד כי מדובר ב"שביתה צודקת"כדי להגן על החיילים האמריקאים עם פרישתם.

ביידן הולך בעקבות ארבעת קודמיו, שכולם ערכו גם תקיפות מזל"ט בלתי חוקיות שהרגו אזרחים רבים.

אולם כמעט שלושה שבועות לאחר מכן, א חקירה מקיפה נערך על ידי אל האני ניו יורק טיימס חשף כי זמרי אחמדי היה עובד סיוע אמריקאי, לא פעיל דאעש, ו"חומרי הנפץ "בטויוטה שאליהם פנתה מל"ט היו ככל הנראה בקבוקי מים. האלוף פרנק מקנזי, מפקד פיקוד המרכז האמריקני, כינה אז את השביתה "טעות טרגית".

ההרג חסר ההגיון הזה של אזרחים לא היה אירוע חד פעמי, אם כי הוא זכה לפרסום רב יותר מרוב תקיפות המל"טים בעבר. ביידן הולך בעקבות ארבעת קודמיו, שכולם ערכו גם תקיפות מזל"ט בלתי חוקיות שהרגו אזרחים רבים.

שביתת המל"טים בקאבול "מטילה ספק באמינות המודיעין שישמש לביצוע פעולות [מעבר לאופק]". פי ציין. אכן, אין זה חדש. ה"אינטליגנציה "המשמשת לביצוע תקיפות מזל"טים היא לא אמין לשמצה.

לדוגמה, ניירות מזל"ט חשף כי כמעט 90 אחוזים מההרוגים מתקיפות מל"טים במהלך תקופה של חמישה חודשים במהלך ינואר 2012 עד פברואר 2013 לא היו המטרות המיועדות. דניאל הייל, שחשף את המסמכים המרכיבים את מסמכי המל"טים, מרצה 45 חודשי מאסר בגין חשיפת עדויות לפשעי מלחמה אמריקאים.

שביתות מזל"טים שנערכו על ידי בוש, אובמה, טראמפ וביידן הרגו אינספור אזרחים

מל"טים אינם גורמים למספר נפגעים אזרחיים בהשוואה למפציצים. מחקר המבוסס על נתונים צבאיים מסווגים, שערכו לארי לואיס מהמרכז לניתוחי ים ושרה הולובינסקי מהמרכז לאזרחים בעימות, מצא שהשימוש במזל"טים באפגניסטן גרם פי 10 יותר למות אזרחים מאשר מטוסי קרב בהטסה.

מספרים אלה הם כנראה נמוכים מכיוון שהצבא האמריקאי רואה בכל ההרוגים במבצעים כ"אויבים שנהרגו בפעולה ". ג'ורג 'בוש, ברק אובמה, דונלד טראמפ וביידן ניהלו כולם את תקיפות המל"טים שהרגו אינספור אזרחים.

שיח מורשה כ -50 תקיפות מל"טים שגרמו למותם של 296 בני אדם שנטען שהם "טרוריסטים" ו -195 אזרחים בתימן, סומליה ופקיסטן.

ממשל אובמה ניהל פי 10 יותר תקיפות מזל"ט מקודמו. במהלך שתי כהונתו של אובמה, הוא אישר 563 תקיפות - בעיקר עם מל"טים - בסומליה, בפקיסטן ובתימן, ובין 384 ל -807 אזרחים נהרגו, על פי נתוני הלשכה לעיתונות חוקרת.

טראמפ, שהרגיע את אובמה כללי מיקוד, הפציץ את כל המדינות שהיו לאובמה, על פי מיכה זנקו, לשעבר בכיר במועצה ליחסי חוץ. במהלך השנתיים הראשונות לתפקיד של טראמפ, הוא השיק 2,243 שביתות, לעומת 1,878 בשתי כהונתו של אובמה. מאז היה ממשל טראמפ פחות מהקרוב עם נתוני נפגעים אזרחיים מדויקים, אי אפשר לדעת כמה אזרחים נהרגו בשמירה שלו.

מל"טים מרחפים מעל העיירות במשך שעות, ופולטים צליל זמזום זה מטיל אימה על קהילות, במיוחד ילדים. הם יודעים שמזל"ט יכול להטיל עליהם פצצה בכל רגע. ה- CIA משגר "הקשה כפולה", ופורס מזל"ט כדי להרוג את אלה שמנסים לחלץ את הפצועים. ובמה שצריך לקרוא לו "ברז משולש", הם לעיתים קרובות מכוונים אנשים בהלוויות המתאבלים על יקיריהם שנהרגו במתקפות מזל"ט. במקום לגרום לנו להיות פחות פגיעים לטרור, ההרג הזה גורם לאנשים במדינות אחרות לכעוס על ארצות הברית עוד יותר.

שביתות מזל"ט במהלך "המלחמה בטרור" אינן חוקיות

התקפות מל"טים שנערכו במהלך "המלחמה בטרור" אינן חוקיות. אף על פי שביידן התחייב בנאום העצרת הכללית שלו "ליישם ולחזק את אמנת האו"ם" והבטיח "עמידה בחוקים והסכמים בינלאומיים", תקיפות המל"טים שלו ושל קודמיו מפירות הן את האמנה והן את אמנות ז'נבה.

על פי ההערכות, צבא ארה"ב ופיגועי מזל"ט של ה- CIA הרגו כ -9,000 עד 17,000 בני אדם מאז 2004, כולל 2,200 ילדים וכמה אזרחים אמריקאים.

אמנת האו"ם אוסרת שימוש בכוח צבאי נגד מדינה אחרת למעט כאשר פועלים מתוך הגנה עצמית לפי סעיף 51. ב -29 באוגוסט, לאחר שהמל"ט האמריקאי הרג 10 אזרחים בקאבול, פיקוד המרכז האמריקני כינה זאת "התקפה אווירית בלתי מאוישת מעל האופק. ” בפיקוד המרכז טענו כי השביתה נחוצה למניעת תקיפה קרובה של נמל התעופה בקבול על ידי דאעש.

אולם בית המשפט הבינלאומי לקבוע כי מדינות אינן יכולות לבקש זאת סעיף 51 נגד התקפות חמושות של גורמים לא-ממלכתיים שאינם ניתנים לייחס למדינה אחרת. דאעש מתנגש עם הטליבאן. לפיכך לא ניתן לזקוף התקפות של דאעש לטליבאן, ששולט שוב ​​באפגניסטן.

מחוץ לאזורי פעולות האיבה הפעילות, "השימוש במזל"טים או באמצעים אחרים להרג ממוקד כמעט אף פעם לא יהיה חוקי", אמר אגנס קאלמארד, דו"ח מיוחד של האו"ם בנושא הוצאות להורג מחוץ לשופט, תקציר או שרירותי, צייץ. היא כתבה כי "ניתן להשתמש בכוח קטלני או קטלני בכוונה רק במקרים הדרושים כדי להגן מפני סכנת חיים קרובה".

אזרחים לעולם אינם יכולים להיות מטרה של תקיפות צבאיות. חיסולים ממוקדים או פוליטיים, המכונים גם הוצאות להורג מחוץ לשופט, מפרות את החוק הבינלאומי. הריגה בכוונה מהווה הפרה חמורה של אמנות ז'נבה אשר ניתנת לעונש כפשע מלחמה על פי חוק פשעי המלחמה האמריקאי. הריגה ממוקדת היא חוקית רק אם היא נחשבת נחוצה להגנה על החיים, ואין אמצעים אחרים - לרבות לכידה או אובדן כושר עבודה - כדי להגן על החיים.

החוק ההומניטרי הבינלאומי מחייב כי כאשר משתמשים בכוח צבאי, עליו לעמוד בשני התנאים של הבחנה ו מידתיות. ההבחנה מחייבת שהפיגוע חייב תמיד להבחין בין לוחמים לאזרחים. פרופורציונליות פירושה שההתקפה לא יכולה להיות מוגזמת ביחס ליתרון הצבאי המבוקש.

יתר על כן, פיליפ אלסטון, דובר מיוחד לשעבר של האו"ם בנושא הוצאות להורג מחוץ לשופטי, תקציר או שרירותי, דיווח, "הדיוק, הדיוק והחוקיות של תקיפת מזל"ט תלויים באינטליגנציה האנושית שעליה מבוססת החלטת המיקוד."

אזרחים לעולם אינם יכולים להיות מטרה של תקיפות צבאיות. חיסולים ממוקדים או פוליטיים, המכונים גם הוצאות להורג מחוץ לשופט, מפרות את החוק הבינלאומי.

מסמכי מזל"ט כלולים מסמכים שהודלפו חושף את "שרשרת ההרג" שממשל אובמה השתמש בו כדי לקבוע למי עליו לכוון. אזרחים רבים מספור נהרגו באמצעות "מודיעין אותות" - תקשורת זרה, מכ"ם ומערכות אלקטרוניות אחרות - באזורי מלחמה לא מוכרזים. החלטות מיקוד התקבלו על ידי מעקב אחר טלפונים ניידים שאולי ישאו אותם על ידי חשודים במחבלים. מחצית מהמודיעין ששימש לזיהוי מטרות פוטנציאליות בתימן ובסומליה התבסס על מודיעין אותות.

של אובמה הנחיות מדיניות לנשיאות (PPG), שהכיל כללי מיקוד, התווה נהלים לשימוש בכוח קטלני מחוץ ל"אזורי פעולות איבה פעילים ". הוא דרש כי יעד מהווה "איום מתמשך וממשיך". אבל משרד משפטים סודי נייר לבן הוכרז בשנת 2011 והדלף בשנת 2013 אישר את הריגתם של אזרחי ארה"ב גם ללא "הוכחות ברורות לכך שתתקפה ספציפית על אנשים ואינטרסים אמריקאים בעתיד הקרוב". ככל הנראה הרף היה נמוך יותר בגלל הריגת אזרחים לא אמריקאים.

ה- PPG אמר שחייבת להיות "וודאות קרובה לכך שניתן למצוא מטרה מסוג HVT [טרוריסטי בעל ערך] או מטרה טרור חוקית אחרת" לפני שניתן יהיה להפנות נגדו כוח קטלני. אבל ממשל אובמה פתח ב"שביתות חתימה "שלא פנו ליחידים, אלא לגברים בגיל צבאי שנמצאים בתחומי פעילות חשודים. ממשל אובמה הגדיר לוחמים (לא אזרחים) ככל הגברים בגיל הצבאי השוהים באזור שביתה, "אלא אם כן יש מודיעין מפורש שמוכיח שהם חפים מפשע".

"מודיעין" שעליו מבוססות תקיפות מזל"טים אמריקאיות אינו אמין ביותר. ארצות הברית עסקה בהפרות חוזרות ונשנות של אמנת האו"ם ואמנות ז'נבה. וההרג הלא חוקי של ארה"ב עם מל"טים פוגע בזכות לחיים המעוגנת באמנה הבינלאומית לזכויות אזרחיות ופוליטיות, אמנה נוספת שארה"ב אישרה. זה אומר, "לכל אדם יש את הזכות הטבועה לחיים. זכות זו תהיה מוגנת בחוק. איש לא יישלל מחייו באופן שרירותי. "

שביתת מזל"ט בקאבול: "המערכה הראשונה בשלב הבא של מלחמתנו"

"התקיפה של מזל"ט בקאבול לא הייתה הפעולה האחרונה במלחמתנו", אמר הנציג מלינובסקי אמר במהלך עדות הקונגרס של בלינקן. "לצערי זה היה המערכה הראשונה בשלב הבא של המלחמה שלנו."

"חייבת להיות אחריות", כתב הסנאטור כריסטופר ס 'מרפי (ד-קונטיקט), חבר בוועדת קשרי החוץ. פוסט בטוויטר. "אם אין השלכות לשביתה כה הרת אסון, היא מסמנת לכל שרשרת הפיקוד של תכנית המל"טים שהרג ילדים ואזרחים יתקבל".

ביוני 113 ארגונים המוקדשים לזכויות אדם, זכויות אזרח וחירויות אזרחיות, צדק גזעי, סביבתי חברתי וזכויות ותיקים כתב מכתב לביידן "לדרוש להפסיק את התוכנית הבלתי חוקית של תקיפות קטלניות מחוץ לכל שדה קרב מוכר, כולל שימוש במזל"טים". אוליביה אלפרשטיין מהמכון לחקר מדיניות צייץ שארצות הברית צריכה "להתנצל על כל תקיפות המל"טים ולשים קץ ללוחמת המל"טים אחת ולתמיד.

מרג'ורי כהן

הודעה מוצלבת באישור המחבר מאת אמת

במהלך השבוע של 26 בספטמבר-2 באוקטובר, חברי ותיקי השלום, קוד פינק, באן רוצח מזל"טים, וארגוני ברית נוקטים בפעולה https://www.veteransforpeace.org/take-action/shut-down-creech מחוץ לבסיס חיל האוויר Creech Drone, מצפון ללאס וגאס, בהתנגדות למל"טים צבאיים. רחפנים נשלטים מרחוק מטילים של ירי זחילה לעבר אפגניסטן, כמו גם סוריה, תימן וסומליה.