חיילים אפגנים אומרים שטליבאן הם אחים והמלחמה היא "לא באמת המאבק שלנו."

נפגעי מלחמה באפגניסטן

מאת ניקולה ג'יי דייויס, 18 בפברואר 2020

העולם ממתין בדאגה לראות האם ממשלות ארה"ב ואפגניסטן והטליבאן יסכימו עם הפוגה של שבוע זה יכול להוות במה להפסקת אש "קבועה ומקיפה" ולנסיגת כוחות כיבוש זרים אמריקניים אחרים מאפגניסטן. האם השיחות יכולות להיות אמיתיות הפעם, או שהן יתבררו כסתם עוד מסך עשן על התמכרותו של הנשיא טראמפ ל רצח המוני ו מפלצת ידועה?

אם הפסקת האש אכן תתרחש, איש לא יהיה מאושר יותר מהאפגנים שנלחמים ומתים בקווי החזית של מלחמה שאותם תיארה בפני כתב ה- BBC כ"לא באמת המאבק שלנו ". כוחות משטרת אפגניסטן ומשטרה הסובלים מהנפגעים הקשים ביותר בחזית המלחמה הזו אמרו ל- BBC שהם לא נלחמים מתוך שנאה לטאליבן או נאמנות לממשלה הנתמכת על ידי ארה"ב, אלא מתוך עוני, ייאוש ושימור עצמי. . מהבחינה הזו הם נקלעים לאותה מצוקה תופת כמו מיליוני אנשים אחרים ברחבי המזרח התיכון הגדול בכל מקום שארצות הברית הפכה את בתי האנשים וקהילותיהם ל"שדות קרב "אמריקאים.

באפגניסטן, כוחות מבצעים מיוחדים המיומנים על ידי ארה"ב "לצוד ולהרוג" פשיטות לילה ומבצעים פוגעניים in הטליבאןמוחזק טריטוריה, מגובה על ידי הרסאוויר ארה"בכוח ההורג במידה רבה מספרים שלא סופקו של לוחמי התנגדות ואזרחים. ארה"ב צנחה a ההודעה 2001- שיא 7,423 פצצות וטילים על אפגניסטן ב2019

אבל ככתב ה- BBC Nanamou סטפנסן הסביר (תקשיב כאן, משעה 11:40 עד 16:50), זהו חמוש קל דירוג וקובץ אפגניסטן חיילים והמשטרה במחסומים ו מאחזים הגנתיים קטנים לרוחב הארץ, לא כוחות המבצעים המיוחדים המובחרים בארה"ב, מי לסבול הכי מחריד רמה של נפגעים. הנשיא גאני גילה בינואר 2019 נהרגו למעלה מ 45,000 חיילים אפגנים מאז שנכנס לתפקידו בספטמבר 2014, ו לכל הדעות 2019 הייתה אפילו קטלני יותר.

סטפנסן הסתובב ברחבי אפגניסטן ודיבר עם חיילים אפגניים ומשטרה במחסומים ובמאחזים הקטנים שיש הקו הקדמי הפגיע של מלחמת ארה"ב נגד הטליבאן. החיילים שטפנסן דיבר איתה אמר לה שהם רק התגייסו בצבא או במשטרה מכיוון שהם לא הצליחו למצוא עבודה אחרת, וכי הם קיבלו הכשרה של חודש בלבד בשימוש ב- AK-47 ו- RPG לפני שנשלחו לחזית. רוב aאני לבוש רק בחולצות ונעלי בית או בבגדי אפגני מסורתייםngאם כי מעטים חתיכות ספורט שריון גוף. הם חיים בפחד מתמיד, "מצפים שיוטלו עליהם בכל רגע." שוטר אחד אמר לסטפנסן, "לא אכפת להם מאיתנו. זו הסיבה שכל כך הרבה מאיתנו מתים. זה עלינו להילחם או להיהרג, זה הכל. " 

בראיון ציני להפליא, של אפגניסטן מפקד המשטרה הארצית, הגנרל ח'ושאל סאדאת, אישרו את השקפות הכוחות על הערך הנמוך שהושם על חייהם על ידי מושחת ממשלה מגובה ארה"ב. כללי סאדאת הוא בוגר מכללות צבאיות בבריטניה ובארה"ב שהיה נלחם בבית המשפט תחת הנשיא קרזאי בשנת 2014 בגין מעצר בניגוד לחוק ובגידה בארצו לנשיא ארה"ב ובריטניה גאני קידם אותו לעמוד בראש המשטרה הלאומית בשנת 2019. שאל סטפנסן את סאדאת על ההשפעה של נפגעים גבוהים על המורל והגיוס. "כשאתה מסתכל על גיוס," אמר לה סאדאת, "אני תמיד חושב על המשפחות האפגניות ועל כמה ילדים יש להן. הדבר הטוב הוא שלעולם לא חסר זכרים בגיל הלחימה שיוכלו להצטרף לכוח. "

בראיון האחרון בדו"ח שטפנסן, שוטר במחסום ל רכבs appהעיירה בוורדק המסתובבת מהשטח שבחזקת טליבאן הטילה ספק בשטח מאוד מטרת המלחמה. הוא אמר לה, "אנחנו המוסלמים כולנו אחים. אין לנו בעיה אחד עם השני. " "אז למה אתה נלחם?" היא שאלה לו. הוא היסס, צחק בעצבנות וניענע את ראשו באופן התפטר. "אתה יודע למה. אני יודע למה. זה לא באמת שלנו להילחם, "אמר.

אז wהיי אנחנו את כל נלחמים?

Tעמדותיהם של הכוחות האפגנים שטפנסן התראיין משותפים לאנשים שנלחמים הלאה שניהם צדs oמלחמות אמריקה. על פני "קשת חוסר היציבות" עַכשָׁיו מותח חמש אלף מיילים מאפגניסטן למאלי ומחוצה לה, מלחמות "שינוי משטר" של ארה"ב ומלחמה בטרור הפכו מיליוני אנשיםהבתים והקהילות אל "שדות קרב" אמריקניים. כמו המגייסים האפגנים שסטפנסן דיבר איתם, אנשים נואשים מצטרפיםed קבוצות חמושות ב את כל צדדים, אבל מסיבות שלא מעט קשורות לאידיאולוגיה, דת או המוטיבציות האומנות שנקטו על ידי פוליטיקאים ומלומדים מערביים.

מזכיר המדינה האמריקני, קונדוליזzאורז הופסק השנה השנתית של משרד החוץ ron gלובלי tטעות ב -2005, לאחר שגילה כי הראשון שְׁלוֹשָׁה שנים של "המלחמה בטרור" הצבאית של ארה"ב באופן צפוי הביא לפיצוץ טרור עולמי והתנגדות חמושה, ה מְדוּיָק בניגוד למטרה המוצהרתs. תגובת רייס לגילויים של הדוח היה אנסה לדכא מודעות ציבורית ל התוצאה הברורה ביותר של חוקי ארצות הברית ומערערת יציבות במלחמות

Fifשנות העשרה אניאטר, ארה"ב ואויביה המתרבים והולכים ונשארים כלואים במעגל של אלימות וכאוס שבזכותםh פעולהs של הברבריות מאת אחד צד רק דלק חדש הרחבות והסלמות של אלימות by האחרים צדללא סוף באופקRחוקרים בדק כיצד של תוהו ובוהו אלימות ותוהו ובוהו של מלחמות אמריקה tלשנות מחדש לשעבר ניטרלי אזרחים במדינה אחר מדינה ללוחמים חמושים. בעקביות לרוחב הרבה הבדלים מִלחָמָה אזורs, המצאתי ש הסיבה העיקרית שאנשים מצטרפים קבוצות חמושות היא להגן על עצמן, על משפחתן או על קהילתן, וזה fגשרים לכן לכבוש את הקבוצה החמושה החזקה ביותרזה כדי להשיג הכי הרבה הגנה, תוך התייחסות מועטה לאידיאולוגיה. 

בשנת 2015, המרכז לאזרחים בסכסוך (CIVIC), ראיוןעורכת 250 לוחמים מבוסניה, פלסטין (עזה), לוב וסומליה, ופרסמו את התוצאות ב- דו"ח שכותרתו נקודת המבט של העם: אזרחים בסכסוך מזוין. החוקרים מצאו כי "המוטיבציה הנפוצה ביותר למעורבות, שתוארה על ידי מרואיינים בארבעת מחקרי המקרה, הייתה הגנה על עצמי או של משפחה."

בשנת 2017, תוכנית הפיתוח של האו"ם (UNDP) ערך סקר דומה בקרב 500 אנשים שהצטרפו לאל-קעידה, בוקו חראם, אל-שבעאab וקבוצות חמושות אחרות באפריקה. ה דו"ח UNDP זכה לכותרת מסע לקיצוניות באפריקה: נהגים, תמריצים ונקודת המפנה לגיוס. ממצאיו אישרו את הממצאים של מחקרים אחרים, אnd מה היא לוחםהתגובות על "נקודת המפנה" המדויקות לגיוס היו מאירות עיניים במיוחד.

"71% מכים", נכתב בדו"ח, "הצביעו על 'פעולה ממשלתית', כולל 'הרג של בן משפחה או חבר' או 'מעצר של בן משפחה או חבר', כתקרית שהובילה אותם להצטרף."  The UNDP סיכם, "התנהלות שחקן ביטחון המדינה מתגלה כמאיץ בולט בגיוס ולא הפוך."

ממשלת ארה"ב מושחתת כל כך מאינטרסים צבאיים-תעשייתיים חזקים, עד שלברור אין לה שום אינטרס ללמוד ממחקרים אלה, יותר מאשר משל עצמה ארוך ניסיון של לא חוקי ו קטסטרופלי ביצוע מלחמהלהצהיר באופן שגרתי ש"כל האפשרויות מונחות על השולחן ", כולל השימוש בכוח צבאי, זו הפרה של אמנת האו"ם, האוסרת על האיום ועל השימוש בכוח נגד מדינות אחרות דווקא משום איומים מעורפלים ופתוחים כל כך מובילים למלחמה.

אך ברור יותרהציבור האמריקני להביןs השקר ופשיטת הרגל המוסרית, החוקית והפוליטית של ההצדקות ל ארצנו אסון מלחמות, ככל שאנו יכולים להבהיר יותר לאתגר מה היא אבסורד טענות של חימום חם פוליטיקאים שמדיניותם להציע את העולם בלבד יותר מות, הרס ותוהו ובוהו. הטמטום של טראמפ, הרצחני מדיניות איראן היא רק הדוגמה האחרונה, ולמרות תוצאותיה הקטסטרופליות, המיליטריזם האמריקני נותר באופן דו טרגי, עם כמה חריגים מכובדים.

מתי ארצות הברית להפסיקs להרוג אנשים ולהפציץ את בתיהם, ו העולם התחלהs לעזור לאנשים לתמוך ולהגן על עצמם ו משפחותיהם מבלי להצטרף לכוחות חמושים מגובים בארה"ב או לקבוצות המזוינות בהן הם נלחמים, אם כן ורק אז הסכסוכים הגועשים שהמיליטריזם האמריקני הצית מסביב לעולם מתחילים לשכוך.

אפגניסטן אינה המלחמה הארוכה ביותר של ארצות הברית. הבחנה טרגית זו שייכת ל מלחמות הודו אמריקאיותשנמשכה מיום הקמת המדינה ועד לכיבוש לוחמי האפאצ'י האחרונים בשנת 1924. אך מלחמת ארה"ב באפגניסטן היא הארוכה ביותר בסדרה של מלחמות נאו-מימיאלים אנאכרוניסטיים ובלתי ניתנים לחיזוי שארצות הברית לחמה מאז 1945. 

כפי שאמר לי נהג מונית אפגניסטן בוונקובר בשנת 2009, "ניצחנו את האימפריה הפרסית במאה ה -18. ניצחנו את הבריטים במאה ה -19. ניצחנו את ברית המועצות במאה ה -20. עכשיו, עם נאט"ו, אנחנו נלחמים ב -28 מדינות, אבל אנחנו ננצח גם אותן. " מעולם לא פקפקתי בו לרגע. אבל מדוע שמנהיגי אמריקה, בתעתועי האימפריה והאובססיה שלהם לטכנולוגיית נשק פורצת תקציב, ישמעו אי פעם לנהג מונית אפגניסטן?

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה