סיפור של משפחה אפגנית:
זה לא היה טיול חגיגי טיפוסי של 'עולם ראשון', שכן הצורך והרעיון שלו לא נבעו מהפנאי, אלא מטראומה.
לאחרונה, הדיסה נשברה לאחר לילה 'אינסופי' של התכופפות בעצבנות בחושך של מעונות האוניברסיטה שלה, בזמן שפיצוצי פצצות ויריות עשו קץ לחיים יקרים במרחק נשימה של שערה.
נמט, במרחב בטוח שריכך את מצוקתה של הדיסה, נזכר בהסתכלות על אב תרדמת נושם בכבדות במחלקה חשופה של בית חולים ממשלתי אפגניסטן ללא מכשירי ניטור. הייתי מודע היטב לשאלותיו של נמט על חולשת הגפיים התחתונות והצליעה הלא מאובחנת שלו, כשהוא שאל אותי בייאוש שלמה, "האם אתה חושב שאני צריך להעביר אותו לבית חולים אחר?"
עלי, שהקשיב להדיסה ומנחם אותו, איבד זה עתה גם אדם אהוב, אחיו הבכור, סולטן. סולטן נהרג על ידי לפחות ארבעה כדורים.
קהילת מתנדבי השלום באפגניסטן הסכימה פה אחד, "בוא נלך לפיקניק, או בוא נהיה ביחד ליום אחד".
על מי יכול חביב לסמוך, במיוחד לאחר שאביו נהרג בפיגוע התאבדות לפני כמה שנים?
"מתנדבים פעילים... אלה שאנו מכירים היטב."
"לאן אנחנו צריכים ללכת?" אין תשובות מספקות - אין יותר 'ערבויות'. ההחלטה על מקום הפיקניק השתנתה כל הזמן, אפילו עד השעה 10.00:XNUMX בלילה הקודם, "דודי אמר לי שיש אי שקט בין קבוצה אוזבקית הקשורה לסגן הנשיא וקבוצה טג'יקית, במהלך קבורה מחדש. אנחנו לא יכולים לשנות מיקום?" הדיסה התקשרה לעלי, שצלצל לעביד, שצלצל לקרוב משפחה...
"בואו נחליט מחר בבוקר, רגע לפני שאנחנו עוזבים", היו מחשבותיהם כשהם והלילה פרשו.
באסיר אמר מוקדם למחרת בבוקר, "רק בדקתי, ונראה שזה בסדר ללכת." אשתו החליטה בתחילה שלא ללכת, מכיוון שיש להם כעת חיים חדשים לטפל בהם, ברבוד בנם.
"אביד, לא הסכמנו? בקשו מהנהג להאט", דרש מוקדיסה.
בכל פעם שהאוטובוס השני עקף אותנו, להרגעה ברוח טובה, מוקדיסה ונידה היו מריעים, "זק, קום, תרקוד, אנחנו לא יכולים להיות האוטובוס המשעמם!" שמתי לב שהדיסה הייתה ב'קשרים' של צחוק על ה'שאגה' החולפת מהאוטובוס שלנו.
כאלה היו תחושותינו המשתנות לאורך היום במעבר סאלאנג, ליד הנהר שלו הנובע מהרי ההינדו קוש; ההתאוששות של הקהילה הציגה דימויים מרהיבים עבור כל אחד מהריפוי הפנימי שלנו.
הנהר עזר לרפא אותנו.
אבל יותר מכל, ריפאנו על ידי היינו ביחד.
הדיסה צוחקת יחד עם אחרים.
נמט (שני מימין), נהנה מהירוק
עלי טבילה קרירה בנהר
חביב מושיט יד לנוויד
אנו מרפאים על ידי להיות ביחד
