מאת Medea Benjamin ו- Nicolas JS Davies, CODEPINK לשלום, אוגוסט 30, 2021
האמריקאים הזדעזעו מסרטונים של אלפי אפגנים המסכנים את חייהם כדי להימלט מחזרת הטליבאן לשלטון במדינתם - ולאחר מכן מפגיעת התאבדות של המדינה האיסלאמית ובעקבותיה טבח על ידי הכוחות האמריקאים ביחד נהרג לפחות 170 איש, כולל 13 חיילים אמריקאים.
אפילו סוכנויות האו"ם מזהירים מפני משבר הומניטרי מתקרב באפגניסטן, משרד האוצר האמריקאי קפא כמעט כל יתרות המטבע החוץ של הבנק המרכזי האפגני בסך 9.4 מיליארד דולר, ומנעו מהממשלה החדשה כספים שתזדקק להם בחודשים הקרובים כדי להאכיל את אנשיו ולספק שירותים בסיסיים.
בלחץ ממשל ביידן, קרן המטבע הבינלאומית החליט לא לשחרר כספים של 450 מיליון דולר שאמורים היו להישלח לאפגניסטן כדי לסייע למדינה להתמודד עם מגיפת הקורונה.
ארה"ב ומדינות מערביות אחרות עצרו גם את הסיוע ההומניטרי לאפגניסטן. לאחר שעמד בראש ועידת G7 על אפגניסטן ב -24 באוגוסט, אמר ראש ממשלת בריטניה בוריס ג'ונסון סיוע מניעה וההכרה נתנה להם "מינוף ניכר מאוד - כלכלי, דיפלומטי ופוליטי" על הטליבאן.
פוליטיקאים מערביים תומכים במינוף זה מבחינת זכויות האדם, אך ברור שהם מנסים להבטיח שבנות בריתם האפגניות ישמרו בכוח כלשהו בממשלה החדשה, וכי ההשפעה והאינטרסים המערביים באפגניסטן לא יסתיימו עם חזרת הטליבאן. המינוף הזה מופעל בדולרים, פאונד ויורו, אך הוא ישולם בחיי אפגניסטן.
כדי לקרוא או להאזין לאנליסטים מערביים, אפשר היה לחשוב שמלחמת 20 השנים של ארצות הברית ובעלות בריתה היא מאמץ שפיר ומועיל לחדש את המדינה, לשחרר נשים אפגניות ולספק שירותי בריאות, חינוך ועבודות טובות, וכי יש לכך כולם נסחפו כעת בכניעה לטליבאן.
המציאות שונה למדי, ולא כל כך קשה להבין אותה. ארצות הברית בילתה 2.26 טריליון דולרים על מלחמתה באפגניסטן. הוצאה של כסף כזה בכל מדינה הייתה צריכה להוציא את רוב האנשים מעוני. אבל עיקר הכספים האלה, כ -1.5 טריליון דולר, הלכו להוצאות צבאיות אבסורדיות וסטרטוספריות כדי לשמור על הכיבוש הצבאי האמריקאי, לרדת. על 80,000 פצצות וטילים על אפגנים, לשלם קבלנים פרטיים וכוחות תובלה, נשק וציוד צבאי הלוך ושוב ברחבי העולם במשך 20 שנה.
מאחר שארצות הברית לחמה במלחמה זו בכסף שאול, היא עלתה גם חצי טריליון דולרים בתשלומי ריבית בלבד, שיימשכו הרבה בעתיד. עלויות רפואיות ונכות לחיילים אמריקאים שנפצעו באפגניסטן מסתכמות כבר ביותר מ- 175 מיליארד דולר, והן גם ימשיכו לעלות ככל שהחיילים מזדקנים. עלויות רפואיות ונכות למלחמות ארה"ב בעיראק ובאפגניסטן עשויות בסופו של דבר להגיע לטריליון דולר.
אז מה עם "לבנות מחדש את אפגניסטן"? הקונגרס ניכס 144 $ מיליארד לבנייה מחדש באפגניסטן מאז 2001, אך 88 מיליארד דולר מזה הוצאו לגיוס, חימוש, אימון ותשלום ל"כוחות הביטחון "האפגניים שהתפרקו כעת, כשחיילים חוזרים לכפריהם או מצטרפים לטליבאן. 15.5 מיליארד דולר נוספים שהוצאו בין 2008 ל -2017 תועדו כ"בזבוז, הונאה והתעללות "על ידי המפקח הכללי האמריקאי לשחזור אפגניסטן.
הפירורים שנשארו, פחות מ -2% מסך ההוצאות האמריקאיות על אפגניסטן, מסתכמים בכ -40 מיליארד דולר, מה שאמור היה להועיל לאנשים האפגנים בפיתוח כלכלי, בריאות, חינוך, תשתיות וסיוע הומניטרי.
אבל, כמו בעיראק, הממשלה שהתקינה ארה"ב באפגניסטן הייתה מושחתת לשמצה, והשחיתות שלה רק התבססה ומערכתית יותר עם הזמן. לשקיפות הבינלאומית (TI) יש באופן עקבי מדורג אפגניסטן שנכבשה על ידי ארה"ב היא אחת המדינות המושחתות ביותר בעולם.
הקוראים המערביים עשויים לחשוב ששחיתות זו היא בעיה ארוכת שנים באפגניסטן, בניגוד למאפיין מסוים של הכיבוש האמריקאי, אך אין זה כך. הערות TI כי, "ידוע ברבים כי היקף השחיתות בתקופה שלאחר 2001 עלה ביחס לרמות קודמות". א דו"ח 2009 על ידי הארגון לשיתוף פעולה ופיתוח כלכלי הזהיר כי "השחיתות זינקה לרמות שלא נראו בממשלים קודמים".
ממשלות אלה יכללו את ממשלת הטליבאן שכוחות הפלישה האמריקאים הוציאו מהשלטון בשנת 2001 ואת הסוציאליסט בעל ברית ברית המועצות. ממשלות שהופלו על ידי מבשרי אל קעידה והטליבאן שנערכו על ידי ארה"ב בשנות השמונים, והרסו את ההתקדמות המהותית שהם עשו בתחום החינוך, הבריאות וזכויות האישה.
2010 לדווח על ידי פקיד רייגן בפנטגון לשעבר, אנתוני ה. קורדסמן, שכותרתו "איך אמריקה השחיתה את אפגניסטן", הקניט את ממשלת ארה"ב על כך שהשליכה זבל כסף למדינה הזו ללא אחריות כמעט.
אל האני ניו יורק טיימס דיווח בשנת 2013 שבכל חודש במשך עשור, ה- CIA הורידה מזוודות, תיקי גב ואפילו שקי קניות מפלסטיק ממולאים בדולר אמריקאי כדי שהנשיא האפגני ישחד שוחד ולוחמים ולפוליטיקאים.
השחיתות גם ערערה את התחומים שבהם פוליטיקאים מערביים מחזיקים כיום כהצלחות הכיבוש, כמו חינוך ובריאות. מערכת החינוך הייתה מנוקב עם בתי ספר, מורים ותלמידים שקיימים רק על הנייר. בתי מרקחת אפגניים הם היה עמוס עם תרופות מזויפות, פג תוקף או באיכות נמוכה, רבות הוברחו פנימה מפקיסטן השכנה. ברמה האישית, השחיתות הונעה על ידי עובדי מדינה כמו המורים המרוויחים רק עשירית השכר של אפגנים מחוברים יותר העובדים עבור ארגונים לא ממשלתיים וקבלנים זרים.
השתרשות השחיתות ושיפור חייהם האפגניים תמיד היו משניים ליעד המרכזי של ארה"ב להילחם בטליבאן ולשמור או להרחיב את שליטת ממשלת הבובות שלה. כפי שדיווחה TI, "ארה"ב שילמה בכוונה לקבוצות חמושות שונות ולעובדי מדינה אפגניים כדי להבטיח שיתוף פעולה ו/או מידע, ושיתפה פעולה עם מושלים ללא קשר לכמה מושחתים הם ... השחיתות ערערה את המשימה האמריקאית באפגניסטן על ידי תדלוק תלונות נגד הממשלה האפגנית ותיעול. תמיכה חומרית להתקוממות ".
אל האני אלימות אינסופית של הכיבוש האמריקאי והשחיתות של הממשלה הנתמכת על ידי ארה"ב הגבירו את התמיכה העממית בטליבאן, במיוחד באזורים כפריים שבהם שלושה רבעים של האפגנים חיים. העוני הבלתי נסבל של אפגניסטן הכבושה תרם גם הוא לניצחון הטליבאן, שכן אנשים הטילו ספק באופן טבעי כיצד הכיבוש שלהם על ידי מדינות עשירות כמו ארצות הברית ובעלות בריתה המערביות יכול להשאיר אותם בעוני כה מופרך.
הרבה לפני המשבר הנוכחי, מספר האפגנים דיווחו כי הם מתקשים לחיות על הכנסתם הנוכחית עלו מ -60% בשנת 2008 ל -90% עד 2018. א 2018 סקר גאלופ מצא את הרמות הנמוכות ביותר של "רווחה" המדווחת על עצמו שגאלופ רשמה אי פעם בכל מקום בעולם. האפגנים לא רק דיווחו על שיא אומללות, אלא גם על חוסר תקווה חסר תקדים לגבי עתידם.
למרות עלייה מסוימת בחינוך לבנות, רק שליש מהן בנות אפגניות למד בבית ספר יסודי בשנת 2019 ורק 37% מהנערות האפגניות המתבגרות היו קרוא וכתוב. אחת הסיבות לכך שכל כך מעט ילדים הולכים לבית הספר באפגניסטן היא שיותר מזה שני מיליון ילדים בין הגילאים 6 ל -14 צריך לעבוד כדי לפרנס את משפחותיהם העניות.
אולם במקום לכפר על תפקידנו לשמור על רוב האפגנים שקועים בעוני, מנהיגי המערב מנתקים כעת סיוע כלכלי והומניטרי הדרוש נואשות. שלושה רבעים מהמגזר הציבורי באפגניסטן והיוו 40% מהתוצר הכולל שלו.
למעשה, ארה"ב ובעלות בריתה מגיבות להפסד המלחמה באיים על הטליבאן ועל תושבי אפגניסטן במלחמה כלכלית שנייה. אם הממשלה האפגנית החדשה לא תיכנע ל"מינוף "שלהם ותענה לדרישותיהם, מנהיגינו ירעיבו את עמם ולאחר מכן יאשימו את הטליבאן במשבר הרעב ובמשבר ההומניטרי, בדיוק כפי שהם עושים דמוניזציה ומאשימים קורבנות אחרים של לוחמה כלכלית בארה"ב. , מקובה לאיראן.
לאחר ששפכו טריליוני דולרים למלחמה אינסופית באפגניסטן, חובתה העיקרית של אמריקה כעת היא לסייע ל -40 מיליון האפגנים שלא נמלטו מארצם, כשהם מנסים להתאושש מהפצעים הנוראים והטראומה של המלחמה שאמריקה עשתה עליהם גם כן. כ בצורת מאסיבית שהרסו 40% מהיבול שלהם השנה ונכה גל שלישי של covid-19.
ארה"ב צריכה לשחרר את הכספים האפגניים של 9.4 מיליארד דולר המוחזקים בבנקים בארה"ב. זה צריך להזיז את 6 $ מיליארד שהוקצו לכוחות המזוינים האפגניים שנטלו כעת לסיוע הומניטרי, במקום להפנות אותו לצורות אחרות של הוצאה צבאית בזבזנית. זה צריך לעודד בעלות ברית אירופיות ואת קרן המטבע הבינלאומית לא לעכב כספים. במקום זאת, עליהם לממן באופן מלא את הערעור של האו"ם לשנת 2021 1.3 $ מיליארד בסיוע חירום, שבסופו של אוגוסט מומן פחות מ -40%.
פעם, ארצות הברית סייעה לבעלות בריתה הבריטיות והסובייטיות להביס את גרמניה ויפן, ולאחר מכן סייעה לבנות אותן מחדש כמדינות בריאות, שלוות ומשגשגות. למרות כל הפגמים החמורים של אמריקה - הגזענות שלה, הפשעים שלה נגד האנושות בהירושימה ובנגסאקי ויחסיה הניאו -ליאוניים עם מדינות עניות יותר - אמריקה עמדה בהבטחה לשגשוג שאנשים במדינות רבות בעולם היו מוכנים לקיים.
אם כל מה שארצות הברית צריכה להציע היום למדינות אחרות הוא המלחמה, השחיתות והעוני שהביאה לאפגניסטן, אז העולם חכם להמשיך הלאה ולהתבונן במודלים חדשים הבאים: ניסויים חדשים בפופולריות ובסוציאל -דמוקרטיה; דגש מחודש על ריבונות לאומית ומשפט בינלאומי; חלופות לשימוש בכוח צבאי לפתרון בעיות בינלאומיות; ודרכים הוגנות יותר להתארגן בינלאומית להתמודדות עם משברים גלובליים כמו מגיפת הקוביד ואסון האקלים.
ארצות הברית יכולה או להיתקל בניסיונה הבלתי פוסק לשלוט בעולם באמצעות מיליטריזם וכפייה, או שתנצל הזדמנות זו כדי לחשוב מחדש על מקומה בעולם. האמריקאים צריכים להיות מוכנים להפוך את הדף לתפקידנו הדועך כהגמון עולמי ולראות כיצד נוכל לתרום תרומה משמעותית ושיתופית לעתיד שלעולם לא נוכל לשלוט בו, אך עליו לסייע בבנייתו.
Medea בנימין הוא cofounder של CODEPINK לשלום, ומחברם של מספר ספרים, כולל בתוך איראן: ההיסטוריה האמיתית והפוליטיקה של הרפובליקה האסלאמית של איראן.
ניקולה ג'יי דייויס הוא עיתונאי עצמאי, חוקר ב- CODEPINK ומחבר הספר דם על הידיים שלנו: הפלישה האמריקנית להשמדת עיראק.
