יום שני, 17 ביולי 2017 ריינלנד-פלץ, גרמניה
קבוצה בינלאומית של חמישה פעילי שלום הגיעה הרחק לתוך בסיס האוויר ביכל בביכל, גרמניה, לאחר רדת הלילה ביום שני, 17 ביולי. 2017, ולראשונה בסדרה של 21 שנים של הפגנות נגד פריסת פצצות תרמו-גרעיניות אמריקאיות B61 שם, טיפס על גבי בונקר אחד גדול המשמש לנשק גרעיני. לאחר שחתכו שתי גדרות חיצוניות ושתי גדרות נוספות המקיפות את הבונקרים הגדולים המכוסים באדמה, החמישה בילו יותר משעה בלי לשים לב בישיבה על הבונקר. שום הודעה על הקבוצה לא נקלטה עד לאחר ששניים מהם טיפסו למטה לרשום "DISARM" על דלת הכניסה המתכתית של הבונקר, והפעילו אזעקה. כשהם מוקפים בכלי רכב ושומרים שחיפשו רגלית עם פנסים, הודיעו החמישה בסופו של דבר לשומרים על נוכחותם בשירה, מה שגרם לשומרים להרים את מבטם. הבינלאומיים נלקחו בסופו של דבר למעצר יותר משעתיים לאחר שנכנסו לבסיס.
החמישה, סטיב באגרלי, בן 52 מווירג'יניה; סוזן קריין, בת 73 מקליפורניה; ג'ון לפורג', 61, ובוני אורפר, 65, שניהם מוויסקונסין; וגרד בונצלי, בן 67 מגרמניה, אמר בהצהרה שכותרתה כל הנשק הגרעיני הם בלתי חוקיים ובלתי מוסריים: "אנחנו לא אלימים ונכנסנו לבסיס האוויר ביכל כדי לגנות את הנשק הגרעיני שהוצב כאן. אנו מבקשים מגרמניה לפרק את כלי הנשק מנשקם או לשלוח אותם בחזרה לארצות הברית לפירוקו", נכתב בחלקו.
שעה לאחר מעצר, חיפוש וצילום, שוחררו החמישה דרך הכניסה הראשית של הבסיס.
הפעולה הגיעה בתום "שבוע בינלאומי" בבסיס שאורגן על ידי "פעולה לא אלימה לביטול גרעין" (GAAA). המאמץ היה חלק מסדרה של 20 שבועות של פעולות - "עשרים שבועות לעשרים פצצות" - שהחלה ב-26 במרץ 2017 שאורגנה על ידי קמפיין קואליציוני של 50 קבוצות, "ביכל נמצא בכל מקום, נשק גרעיני חופשי עכשיו!" שלוש פעולות ישירות לא אלימות התרחשו במהלך השבוע, אחת מהן הצליחה לדרישתה לראות את מפקד הבסיס. אוברסטלויטננט גרגור שלמר, הופיע למעשה באתר של מצור על כביש מהיר והסכים לקבל עותק של אמנת האו"ם על איסור נשק גרעיני לאחרונה מהאקטיביסטית האחות ארדת' פלאט, OP, מבולטימור, מרילנד.
השתתפו יותר מ-60 אנשים מכל העולם - רוסיה, סין, מקסיקו, גרמניה, בריטניה, ארצות הברית, הולנד, צרפת ובלגיה.
פעילים מארצות הברית הגיעו לביכל כדי להדגיש את התוכניות למודרניזציה של ה-B61. ראלף האצ'יסון, מאוק רידג', טנסי, שם תיוצר ליבה תרמו-גרעינית חדשה עבור "B61-Model12", אמר: "חשוב שנראה שזו תנועה גלובלית. ההתנגדות לנשק גרעיני אינה מוגבלת למדינה אחת. תוכנית ה-B61-12 החדשה תעלה יותר מ-12 מיליארד דולר, וכשהייצור יתחיל מתישהו אחרי 2020, Büchel אמור לקבל פצצות גרעיניות חדשות".
"הרעיון שנשק גרעיני מספק ביטחון הוא פיקציה שמאמינים במיליונים", אמר ג'ון לפורג', מ-Nukewatch בוויסקונסין, שארגנה את המשלחת המונה 11 איש מארה"ב. "הלילה הראינו שהתדמית של מתקן נשק גרעיני מאובטח היא גם פיקציה", אמר.
"לילדי כולם ולנכדים של כולם יש זכות לעולם נטול נשק גרעיני. הבריאה כולה קוראת לנו לחיים, לפירוק נשק, לעולם של צדק - לעניים, לכדור הארץ ולילדים", נכתב בהודעה שפורסמה בגרמנית ובאנגלית.
סוזן קריין, פעילת חרש מהעיר רדווד, קליפורניה.
עובד קתולי, אמר, "מפקד הבסיס, אוברשטלויטננט שלמר, בא לפגוש אותנו בשעה 3:00 לפנות בוקר ואמר לנו שמה שעשינו היה מסוכן מאוד ואולי נורה. אנו מאמינים שהסכנה הגדולה יותר נובעת מהפצצות הגרעיניות שמוצבות בבסיס".
Büchel נמצא בכל מקום, נשק גרעיני חינם עכשיו! ממשיך עד אוגוסט 9, 2017 וייסגר עם הנצחה של הפצצת האטום של ארה"ב על נגסאקי, יפן.
תמונה. הכיתוב: פעילים מתכוננים להיכנס לבסיס האוויר ביכל בביכל, גרמניה כדי לאתגר את פריסת הנשק הגרעיני של ארה"ב. משמאל, בוני אורפר, סטיב באגרלי, סוזן קריין, ג'ון לפורג' וגרד בונצלי.
(צילום של ראלף האצ'יסון)
