האצת המעבר למערכת אבטחה אלטרנטיבית

World Beyond War מתכוון להאיץ את התנועה לקראת סיום המלחמה והקמת מערכת שלום בשתי דרכים: חינוך מסיבי ופעולה לא אלימה לפירוק מכונת המלחמה.

אם אנחנו רוצים שהמלחמה תיגמר, נצטרך לעבוד כדי לסיים אותה. זה דורש אקטיביזם, שינוי מבני ושינוי בתודעה. גם כאשר מכירים את המגמות ההיסטוריות ארוכות הטווח של הירידה בלחימה - לאו דווקא טענה שאינה שנוי במחלוקת - היא לא תמשיך לעשות זאת ללא עבודה. למעשה, מדד השלום העולמי של 2016 הראה שהעולם נעשה פחות שליו. וכל עוד יש מלחמה, יש סכנה משמעותית למלחמה נרחבת. מלחמות ידועות לשמצה בכל הנוגע לשליטה. עם נשק גרעיני בעולם (ועם צמחים גרעיניים כיעדים פוטנציאליים), כל מלחמה עושה סיכון של אפוקליפסה. עשיית המלחמה וההכנות למלחמה הורסות את הסביבה הטבעית שלנו ומסיטות משאבים ממאמץ הצלה אפשרי שיביא לשמירה על אקלים חי. כדי להימלט, יש לבטל לחלוטין את המלחמה וההכנות למלחמה, ולבטלה במהירות, על ידי החלפת מערכת המלחמה במערכת שלום.

כדי להשיג זאת, נצטרך תנועת שלום השונה מתנועות העבר שהיו נגד כל מלחמה רצופה או נגד כל נשק פוגע. אנחנו לא יכולים שלא להתנגד למלחמות, אבל אנחנו חייבים גם להתנגד למוסד כולו ולפעול להחלפתו.

World Beyond War מתכוון לעבוד ברחבי העולם. בזמן שהתחיל בארצות הברית, World Beyond War פעלה לשילוב אנשים וארגונים מרחבי העולם בקבלת ההחלטות שלה. אלפי אנשים ב -134 מדינות חתמו עד כה על ההתחייבות באתר WorldBeyondWar.org לפעול לחיסול כל המלחמה.

למלחמה אין מקור אחד, אבל יש לה אחת גדולה. סיום המלחמה על ידי ארצות הברית ובעלות בריתה יעבור דרך ארוכה מאוד לקראת סיום המלחמה בעולם. עבור אלה המתגוררים בארצות הברית, לפחות, אחד המפתח מקום להתחיל את המלחמה היא בתוך ממשלת ארה"ב. זה יכול להיות עובד יחד עם אנשים מושפעים מלחמות ארה"ב ואלה המתגוררים ליד בסיסי צבא ארה"ב ברחבי העולם, אשר הוא אחוז גדול למדי של אנשים על פני כדור הארץ.

סיום המיליטריזם של ארה"ב לא יבטל את המלחמה בעולם, אך הוא יבטל את הלחץ המניע מספר מדינות אחרות להגדיל את ההוצאות הצבאיות שלהן. זה היה לשלול נאט"ו של עו"ד מוביל שלה עבור המשתתף הגדול ביותר במלחמות. היא תנתק את אספקת הנשק הגדולה ביותר למערב אסיה (אקה המזרח התיכון) ואזורים אחרים. היא תסיר את המכשול העיקרי לפיוס ולאיחוד מחדש של קוריאה. היא תיצור את נכונותה של ארצות הברית לתמוך בהסכמי נשק, תצטרף לבית הדין הפלילי הבינלאומי ותאפשר לאומות המאוחדות לנוע למטרה המוצהרת של חיסול המלחמה. היא תיצור עולם חופשי מאומות המאיימות על שימוש ראשון בנשק גרעיני, ועל עולם שבו ניתן לפרק את נשק גרעיני במהירות רבה יותר. נעלם האומה הגדולה האחרונה באמצעות פצצות מצרר או סירוב לאסור מוקשים. אם ארצות הברית תבעט את ההרגל המלחמתי, המלחמה עצמה תסבול מהתקפה חמורה ואולי קטלנית.

ההתמקדות בהכנות המלחמה של ארה"ב לא יכולה לפעול גם ללא מאמצים דומים בכל מקום. מדינות רבות משקיעות, ואפילו מגדילות את השקעותיהן, במלחמה. יש להתנגד לכל המיליטריזם. וניצחונות של מערכת שלום נוטים להתפשט בדוגמה. כאשר הפרלמנט הבריטי התנגד לתקוף את סוריה ב- 2013, הוא סייע לחסום את ההצעה האמריקנית. כאשר מדינות 31 מחויבות בהוואנה, קובה, בינואר 2014 לעולם לא לעשות שימוש במלחמה, הקולות האלה נשמעו במדינות אחרות בעולם.1

הסולידריות הגלובלית במאמצי החינוך מהווה חלק חשוב מהחינוך עצמו. חילופי סטודנטים וחילופי תרבות בין המערב לבין מדינות ברשימת היעד הפוטנציאלית של הפנטגון (סוריה, איראן, צפון קוריאה, סין, רוסיה וכו ') יעשו דרך ארוכה לקראת בניית התנגדות למלחמות העתיד הפוטנציאליות. חילופי דומות בין מדינות המשקיעות במלחמה ובין עמים שחדלו לעשות כן, או שעושים זאת בהיקף מופחת מאוד, יכולים להיות בעלי ערך רב.2

בניית תנועה גלובלית למבנים עולמיים חזקים ודמוקרטים יותר של שלום תידרש גם במאמצים חינוכיים שלא יעצרו בגבולות לאומיים.

ינקטו צעדים חלקיים להחלפת מערכת המלחמה, אך הם יובנו ויידונו רק כך: צעדים חלקיים בדרך ליצירת מערכת שלום. צעדים אלה עשויים לכלול איסור על מל"טים או סגירת בסיסים מסוימים או חיסול נשק גרעיני או סגירת בית הספר של אמריקה, הגנה על מסעות פרסום צבאיים, השבת כוחות המלחמה לרשות המחוקקת, הפסקת מכירת הנשק לדיקטטורות ועוד.

מציאת הכוח במספרים לעשות את הדברים האלה היא חלק מתכלית אוסף החתימות על הצהרת ההתחייבות הפשוטה.3 World Beyond War מקווה להקל על הקמת קואליציה רחבה יותר המתאימה למשימה. פירוש הדבר הוא להפגיש בין כל המגזרים שצריכים להתנגד למתחם התעשייתי הצבאי בצדק: מוסרי מוסר, אתיקים, מטיפי מוסר ואתיקה, קהילה דתית, רופאים, פסיכולוגים ומגיני בריאות האדם, כלכלנים, איגודי עובדים, עובדים, אזרחים. ליברטריאנים, תומכים ברפורמות דמוקרטיות, עיתונאים, היסטוריונים, מקדמי שקיפות בקבלת ההחלטות הציבוריות, בינלאומיים, מי שמקווים לטייל ולהיות אהוב לחו"ל, אנשי סביבה ותומכי כל מה שכדאי להוציא במקום דולרי מלחמה במקום: חינוך, דיור , אמנויות, מדע וכו 'זו קבוצה די גדולה.

ארגוני פעילים רבים רוצים להישאר מרוכזים בנישות שלהם. רבים אינם ששים להסתכן בכינויו לא פטריוטי. חלקם קשורים ברווחים מחוזים צבאיים. World Beyond War יעבוד סביב המחסומים האלה. זה יכלול בקשה מליברטריאנים אזרחיים לראות במלחמה את שורש הסימפטומים שהם מטפלים בהם, ולבקש מאנשי איכות הסביבה לראות במלחמה לפחות אחת מבעיות השורש העיקריות - וחיסולה כפתרון אפשרי.

לאנרגיה הירוקה יש פוטנציאל גדול בהרבה לטפל בצורכי האנרגיה שלנו (ורצונותינו) ממה שמקובל לחשוב, כי בדרך כלל לא נשקלת העברה מסיבית של כסף שתהיה אפשרית עם ביטול המלחמה. הצרכים האנושיים על פני הלוח יכולים להיפגש טוב יותר ממה שאנחנו בדרך כלל לדמיין, כי אנחנו לא בדרך כלל לשקול לסגת $ 2 טריליון בשנה ברחבי העולם מן העולם הפלילי ביותר בעולם הארגון.

לקראת מטרות אלה, WBW תפעל לארגן קואליציה גדולה יותר, מוכנה ומאומנת לעסוק בפעולה ישירה לא אלימה, יצירתית, נדיבה וחסרת פחד.

לחנך את רבים ואת ההחלטה ועושי דעה

שימוש בגישה דו-מפלגתית ועבודה עם ארגונים אחרים המבוססים על אזרחים, World Beyond War ישיק קמפיין עולמי לחינוך המוני האנשים שמלחמה היא מוסד חברתי כושל שניתן לבטל לטובת כולם. ספרים, מאמרים בתקשורת מודפסת, לשכות הנואמים, הופעות ברדיו וטלוויזיה, מדיה אלקטרונית, כנסים וכו ', ישמשו להפצת הבשורה על המיתוסים והמוסדות שמנציחים מלחמה. המטרה היא ליצור תודעה פלנטרית ודרישה לשלום צודק מבלי לערער בשום צורה את היתרונות של תרבויות ומערכות פוליטיות ייחודיות.

World Beyond War החלה ותמשיך לתמוך ולקדם עבודה טובה בכיוון זה על ידי ארגונים אחרים, כולל ארגונים רבים שחתמו על ההתחייבות באתר WorldBeyondWar.org. קשרים רחוקים כבר נוצרו בין ארגונים באזורים שונים בעולם שהוכיחו תועלת הדדית. World Beyond War תשלב יוזמות משלה עם סוג זה של סיוע למען אחרים במטרה ליצור שיתוף פעולה גדול יותר ולכידות רבה יותר סביב הרעיון של תנועה לסיום כל המלחמה. תוצאת המאמצים החינוכיים המועדפים על ידי World Beyond War יהיה עולם שבו דיבורים על "מלחמה טובה" לא יישמעו יותר מ"אונס מיטיב "או" עבדות פילנתרופית "או" התעללות בילדים סגולה ".

World Beyond War מבקש ליצור תנועה מוסרית כנגד מוסד שיש לראות בו כמו רצח המוני, גם כאשר אותו רצח המוני מלווה בדגלים או במוזיקה או בטענות של סמכות וקידום פחד לא רציונלי. World Beyond War תומך נגד הנוהג להתנגד למלחמה מסוימת בטענה שהיא אינה מנוהלת היטב או שאינה ראויה כמו מלחמה אחרת. World Beyond War מבקש לחזק את טיעונה המוסרי על ידי הסרת חלקם ממוקד האקטיביזם לשלום מהמלחמות הפוגעות בתוקפים, כדי להכיר ולהעריך באופן מלא את סבלם של כולם.

בסרט "המשאלה האולטימטיבית": סוף העידן הגרעיני אנו רואים ניצולה של נאגאסאקי פוגשת ניצולת אושוויץ. קשה לראות אותם נפגשים ומדברים יחד כדי לזכור או לדאוג לאיזו מדינה ביצעו את הזוועה. תרבות שלום תראה את כל המלחמה באותה בהירות. המלחמה היא תועבה לא בגלל מי עושה את זה אבל בגלל מה זה.

World Beyond War מתכוון להפוך את ביטול המלחמה לסיבה שהייתה ביטול העבדות ולהחזיק כמתנגדינו מתנגדים, סרבני מצפון, תומכי שלום, דיפלומטים, מלשינים, עיתונאים ופעילים - למעשה, לפתח דרכים חלופיות לגבורה ותהילה, כולל אקטיביזם לא אלים, ובכלל זה לשמש עובדי שלום ומגנים אנושיים במקומות של סכסוך.

World Beyond War לא יקדם את הרעיון ש"שלום הוא פטריוטי ", אלא שחשיבה במונחים של אזרחות עולמית מועילה למען השלום. WBW תפעל להסרת לאומיות, שנאת זרים, גזענות, קנאות דתית וחריגות מהמחשבה העממית.

פרויקטים מרכזיים ב World Beyond Warהמאמצים המוקדמים שלהם יהיו אספקת מידע שימושי דרך אתר WorldBeyondWar.org, ואיסוף מספר רב של חתימות אישיות וארגוניות על המשכון המוצג שם. האתר מתעדכן כל הזמן במפות, תרשימים, גרפיקה, ויכוחים, נקודות שיחה וסרטונים שיעזרו לאנשים להשמיע את המקרה, לעצמם ולאחרים, שניתן / צריך / צריך לבטל מלחמות. כל חלק באתר כולל רשימות של ספרים רלוונטיים, ורשימה אחת כזו נמצאת בנספח למסמך זה.

ההצהרה של WBW קובעת כדלקמן:

אני מבין שמלחמות ומיליטריזם הופכות אותנו פחות בטוחים במקום להגן עלינו, כי הם הורגים, פוגעים ומביאים טראומה למבוגרים, ילדים ותינוקות, פוגעים קשות בסביבה הטבעית, פוגעים בחירויות האזרח, ומנקזים את הכלכלות שלנו, מזייפים משאבים מפעילויות המאשרות חיים . אני מתחייב לעסוק ולתמוך במאמצים לא אלימים לשים קץ לכל מלחמה ולהכנות למלחמה וליצור שלום בר-קיימא וצודק.

World Beyond War אוספת חתימות על הצהרה זו על הנייר באירועים והוספה לאתר, וכן מזמינה אנשים להוסיף את שמותיהם באופן מקוון. אם ניתן להגיע למספר גדול מאלה שמוכנים לחתום על הצהרה זו ולבקש זאת, עובדה זו עשויה להיות חדשות משכנעות לאחרים. כנ"ל לגבי הכללת חתימות על ידי דמויות ידועות. אוסף החתימות הוא כלי לסנגור גם בדרך אחרת; אותם חותמים שבוחרים להצטרף ל- World Beyond War מאוחר יותר ניתן ליצור קשר עם רשימת הדוא"ל בכדי לסייע לקידום פרויקט שהתחיל בחלקם של העולם.

הרחבת ההישג של הצהרת משכון, החותמים מתבקשים לעשות שימוש בכלים WBW כדי ליצור קשר עם אחרים, לשתף מידע באינטרנט, לכתוב מכתבים לעורכים, לובי ממשלות וגופים אחרים, ולארגן מפגשים קטנים. משאבים כדי להקל על כל מיני סוגים של outreach מסופקים על WorldBeyondWar.org.

מעבר לפרויקטים המרכזיים שלה, WBW תשתתף בקידום פרויקטים שימושיים שהחלו קבוצות אחרות ובדקו יוזמות ספציפיות משל עצמה.

תחום בו WBW מקווה לעבוד הוא יצירת ועדות אמת ופיוס, והערכה רבה יותר של עבודתם. השדולה להקמת ועדת אמת בינלאומית ופיוס או בית משפט היא תחום מוקד אפשרי גם כן.

תחומים אחרים בהם World Beyond War עשוי להשקיע מאמץ מסוים, מעבר לפרויקט המרכזי שלה לקידום הרעיון לסיום כל מלחמה, לכלול: פירוק נשק; הסבה לתעשיות שלוות; המבקש ממדינות חדשות להצטרף ולמפלגות הנוכחיות לקיים את הסכם קלוג-בריאנד; שתדלנות לרפורמות באו"ם; שדלנות על ממשלות וגופים אחרים ליוזמות שונות, כולל תוכנית מרשל גלובלית או חלקים ממנה; ונגד מאמצי הגיוס תוך חיזוק זכויותיהם של סרבני מצפון.

קמפיינים לא-אלימים לפעולה ישירה

World Beyond War מאמין שמעט חשוב יותר מקידום ההבנה המשותפת לאי-אלימות כצורה חלופית של סכסוך לאלימות, ולסיים את ההרגל לחשוב שאי פעם ניתן להתמודד רק עם הבחירות לעסוק באלימות או לעשות דבר.

בנוסף לקמפיין החינוך שלה, World Beyond War יעבוד עם ארגונים אחרים להפעלת מחאות לא אלימות, בסגנון גנדיאני וקמפיינים לפעולה ישירה לא אלימה נגד מכונת המלחמה במטרה לשבש אותה ולהדגים את עוצמת הרצון העממי לסיים מלחמה. מטרת הקמפיין הזה היא לאלץ את מקבלי ההחלטות הפוליטיים ואת אלה שמרוויחים כסף ממכונת ההרג להגיע לשולחן לשיחות על סיום המלחמה והחלפתה במערכת ביטחון חלופית יעילה יותר. World Beyond War אישרה ועבדה עם אי-אלימות בקמפיין, תנועה ארוכת טווח לתרבות של שלום ואי-אלימות נטולת מלחמה, עוני, גזענות, הרס סביבתי ומגיפת האלימות.4 הקמפיין שואף לפעולה ישירה לא אלימה ישירה ולחבר את נקודות המלחמה, העוני ושינויי האקלים.

המאמץ הלא-אלים הזה ייהנה ממסע החינוך, אך הוא גם ישרת תכלית חינוכית. מסעות פרסום ציבוריים ענקיים יש דרך להביא את תשומת הלב של האנשים לשאלות שלא התמקדו בהם.

תפיסת מערכת הביטחון הגלובלית האלטרנטיבית - כלי לבניית תנועות5

מה שתיארנו כאן כמערכת הביטחון הגלובלית החלופית הוא לא רק מושג, אלא הוא מכיל אלמנטים רבים בתשתית שלום וביטחון, שיוצרים מרחב חברתי חסר תקדים והזדמנויות לתנועה מתוחכמת לביטול המלחמה.

תקשורת

תקשורת בנושאים של מלחמה ושלום מלווה בסמלים ובסימבוליזם מרובים. לשלום, בעיקר בתנועות שלום מערביות, יש כמה אלמנטים סמליים חוזרים: סימן השלום, יונים, ענפי זית, אנשים מחזיקים ידיים, וריאציות של העולם. בעוד שבדרך כלל אינם שנויים במחלוקת, הם אינם משדרים משמעויות מוחשיות של שלום. במיוחד כאשר מציגים מלחמה ושלום, הדימויים והסמלים המתארים את ההרס ההרסני של המלחמה מלווים לעתים קרובות בסמליות השלום המסורתית.

1. AGSS מציעה הזדמנות לספק לבני אדם אוצר מילים חדש וחזון של חלופות מציאותיות למלחמה ולדרכים לביטחון משותף.

2. AGSS כמושג בפני עצמו הוא נרטיב אלטרנטיבי רב המורכב של נרטיבים מרובים על פני אומות ותרבויות.

3. AGSS מציעה מסגרת רחבה לתקשורת על גישות טרנספורמציה קונסטרוקטיבית בלתי אלימות של קונפליקט

4. AGSS הוא רחב ויכול להגיע לעוברי אורח נוספים על ידי הקשה על נושאים חמים מתמשכים (כגון שינוי האקלים) או אירועים חוזרים כמו אלימות אקדחים או עונש מוות.

מתאים לקהל המיינסטרים

שימוש בשפה משותפת וחשוב יותר מושך ערכים משותפים עושה את זה טעים יותר המיינסטרים הוא משהו האליטות יעיל כבר להתאמן למטרות שלהם.

1. AGSS מציעה הזדמנויות רבות לקבל מעורבות בתוך הנרטיב החברתי מקובל.

2. מנקודת מבט של AGSS, פעילי אנטי-מלחמה יכולים למקם את עבודתם במגמות המתייחסות לרעב, לעוני, לגזענות, לכלכלה, לשינוי האקלים ולגורמים נוספים.

3. יש לציין במפורש את תפקיד מחקר השלום וחינוך השלום. עכשיו אנחנו יכולים לדבר על "מדע השלום". 450 סטודנט לתואר ראשון ולימודי שלום וקונפליקט תוכניות K-12 החינוך לשלום להוכיח כי המשמעת כבר לא בשוליים.

כאשר מסגור, רטוריקה ומטרות מקובלים יותר במיינסטרים, חלק ממארגני התנועה עשויים לתפוס שיתוף פעולה של התנועה, אולם אנו מקווים שכניסת רעיונות התנועה למיינסטרים - או אפילו שינוי ערכי המיינסטרים - הם סימני תנועה. הַצלָחָה. זה יהיה עלינו לקבוע את הדרך.

רשת רחבה יותר

ברור כי אין תנועה יכולה לפעול בבידוד ההקשר החברתי שלה ובבידוד של תנועות אחרות אם זה יהיה מוצלח.

AGSS מציעה מסגרת נפשית ומעשית לחבר את מנותקים. בעוד שההכרה בקשר ההדדי בין היסודות השונים אינה חדשה, היישום המעשי עדיין חסר. פעילות אנטי-מלחמתית היא המוקד העיקרי, אך תמיכה בתנועה צולבת ושיתופי פעולה אפשריים כעת במגוון רחב של נושאים המתוארים במסגרת AGSS.

המשך הזהות הארגונית

AGSS מציע שפה מאחד שבו ארגונים שונים התנועה החברתית יכול להתייחס בריתות מבלי לאבד את הזהות הארגונית או התנועה שלהם. ניתן לזהות היבט של היצירה, ובמיוחד לקשר אותה להיות חלק ממערכת ביטחון עולמית חלופית.

סינרגיה

סינרגיה יכולה להיות מושגת עם ההכרה של AGSS. כפי שציין חוקר השלום ביוסטון ווד, "שלום ואנשי צדק ואישים ברחבי העולם יוצרים כעת תודעת שלום עולמית מתהפכת, שהיא שונה וחזקה יותר מסכום חלקיה המפוזרים". הוא מוסיף כי אלמנטים מקושרים של הרשת יגדילו את טווח הצפיפות, ויפתחו עוד יותר מקום לצמיחה. התחזית שלו היא כי רשת השלום העולמית יגדל עוד יותר בעשורים הבאים.

תקווה מחודשת

כשאנשים מבינים ש- AGSS קיים, הם יקבלו השראה לפעול למען מטרה כמו עולם גדול ללא מלחמה. בואו נהפוך את ההנחה הזו למציאות. מוקד ה- WBW ברור - בטל את מוסד המלחמה הכושל. עם זאת, בבניית תנועה אנטי-מלחמתית המופעלת מחדש יש לנו הזדמנות ייחודית להיכנס לקואליציות ולבריתות בהן השותפים מכירים בפוטנציאל ה- AGSS, מזהים את עצמם ואת עבודתם כחלק מהמגמות וליצור אפקטים סינרגטיים לחיזוק המערכת . יש לנו הזדמנויות חדשות לחינוך, נטוורקינג ופעולה. קואליציות ברמה זו עלולות ליצור איזון נגד לנרטיב המלחמה השולט באמצעות יצירה אקטיבית של סיפור ומציאות חלופיים. בחשיבה על א world beyond war ומערכת ביטחון גלובלית חלופית עלינו להימנע מלדמיין אוטופיה לא אלימה. ניתן לבטל את מוסד ופרקטיקה של המלחמה. זוהי תופעה בנויה חברתית שהיא מוחצת, אך עם זאת בירידה. שלום אם כן הוא תהליך מתמשך של התפתחות אנושית כאשר דרכים בונות ולא אלימות לשינוי קונפליקט הן השולטות.

1. ראה עוד על הקהילה של מדינות אמריקה הלטינית והקאריביים ב: http://www.nti.org/treaties-and-regimes/community-latin-american-and-caribbean-states-celac/

2. מדען השלום, פטריק הילר, מצא במחקרו כי חוויות בחו"ל של אזרחים אמריקאים הובילו אותם להכיר טוב יותר את הפריבילגיה והתפיסה האמריקאית ברחבי העולם, להבין כיצד האויבים הנתפסים הם דה-הומניזציה בנרטיב המרכזי של ארה"ב, כדי לראות את 'האחר' באופן חיובי , להפחית דעות קדומות וסטריאוטיפים, וליצור אמפתיה.

3. את המשכון ניתן למצוא ולחתום בכתובת: https://worldbeyondwar.org/

4. http://www.paceebene.org/programs/campaign-nonviolence/

5. סעיף זה מבוסס על העיתון של פאטריק הילר מערכת השלום העולמית - תשתית חסרת תקדים של שלום לתנועות מחודשות לביטול המלחמה. הוא הוצג בכנס 2014 של הוועידה הבינלאומית לחקר השלום באיסטנבול, טורקיה.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה