מאת הייג הוונס, World BEYOND Warמאי 7, 2023
הוצג במהלך 4 במאי 2023, וייטנאם לאוקראינה: שיעורים לתנועת השלום האמריקאית לזכור את מדינת קנט ומדינת ג'קסון! סמינר מקוון בהנחיית ועדת הפעולה לשלום של מפלגת הירוקים; Peoples Network for Planet, Justice & Peace; ומפלגת הירוקים של אוהיו
היום אני אחווה כבוד לדניאל אלסברג, אדם שזכה לכינוי אחד מהחושפים המשמעותיים ביותר בהיסטוריה האמריקאית. הוא הקריב את הקריירה שלו וסיכן את חירותו להביא לידי ביטוי את האמת על מלחמת וייטנאם ובילה את השנים הבאות בעבודה למען השלום. במרץ פרסם דן באינטרנט מכתב בו הודיע כי הוא אובחן כחולה סרטן סופני וככל הנראה ימות השנה. זה זמן מתאים להעריך את מפעל חייו.
דניאל אלסברג נולד בשנת 1931 בשיקגו, אילינוי. הוא למד באוניברסיטת הרווארד, שם סיים בהצטיינות את לימודיו ולאחר מכן קיבל דוקטורט בכלכלה. לאחר שעזב את הרווארד, הוא עבד עבור תאגיד RAND, צוות חשיבה שהיה מעורב רבות במחקר צבאי. בתקופתו ב-RAND היה אלסברג מעורב במלחמת וייטנאם.
בתחילה תמך אלסברג במלחמה. אבל כשהחל לחקור את הסכסוך יותר מקרוב, ואחרי שדיבר עם מתנגדים למלחמה, הוא נעשה יותר ויותר מאוכזב. הוא גילה שהממשלה משקרת לעם האמריקני לגבי התקדמות המלחמה, והוא השתכנע שאי אפשר לנצח את המלחמה.
ב-1969 קיבל אלסברג את ההחלטה להדליף את מסמכי הפנטגון, מחקר סודי ביותר על מלחמת וייטנאם שהוזמן על ידי משרד ההגנה. המחקר הראה שהממשלה שיקרה לעם האמריקני לגבי התקדמות המלחמה, והוא חשף שהממשלה הייתה מעורבת בפעולות חשאיות בלאוס ובקמבודיה.
לאחר ניסיונות עקרים לעניין את חברי הקונגרס בדו"ח, הוא סיפק את המסמכים ל"ניו יורק טיימס", שפרסם קטעים ב-1971. הגילויים בעיתונים היו משמעותיים ומזיקים לממשלת ארה"ב, שכן הם חשפו כי ממשלים עוקבים עשו באופן שיטתי שיקר לעם האמריקני לגבי התקדמות המלחמה ומטרותיה.
מסמכי הפנטגון הראו כי ממשלת ארה"ב הסלימה בחשאי את מעורבותה הצבאית בווייטנאם ללא אסטרטגיה ברורה לניצחון. העיתונים גם חשפו כי פקידי ממשל הטעו את הציבור בכוונה לגבי אופי הסכסוך, מידת המעורבות הצבאית האמריקאית וסיכויי ההצלחה.
פרסום מסמכי הפנטגון היה נקודת מפנה בהיסטוריה האמריקאית. הוא חשף את שקרי הממשלה לגבי המלחמה וזעזע את אמונתו של העם האמריקני במנהיגיו. זה גם הוביל לפסיקת בית המשפט העליון שאישרה את זכות העיתונות לפרסם מידע מסווג.
למעשיו של אלסברג היו השלכות חמורות. הוא הואשם בגניבה וריגול, והוא עמד בפני האפשרות לבלות את שארית חייו בכלא. אבל בתפנית מדהימה של האירועים, האישומים נגדו בוטלו כאשר התברר שהממשלה עסקה נגדו בהאזנות סתר לא חוקיות ובצורות אחרות של מעקב. ביטול האישומים נגד אלסברג הייתה ניצחון משמעותי לחושפי שחיתויות ולחופש העיתונות, והיא הדגישה את חשיבות השקיפות והאחריות הממשלתית.
אומץ ליבו ומחויבותו של אלסברג לאמת הפכו אותו לגיבור לפעילי שלום ולקול בולט בקהילה האנטי-מלחמתית. במשך עשרות שנים הוא המשיך לדבר בסוגיות של מלחמה, שלום וסודיות ממשלתית. הוא היה מבקר קולני של המלחמות בעיראק ובאפגניסטן, והוא עדיין ביקורתי כלפי מדיניות החוץ המיליטריסטית של ארה"ב שמעוררת ומקיימת סכסוך מזוין באזורים רבים כיום.
פרסום מסמכי הפנטגון האפיל על המאמצים המקבילים של אלסברג לחשוף את ההשלכות המסוכנות של תכנון הנשק הגרעיני של אמריקה. בשנות ה-1970, ניסיונותיו לשחרר חומרים מסווגים על סכנת מלחמה גרעינית היו מתוסכלים על ידי אובדן מקרי של שלל מסמכים מסווגים הקשורים לאיום הגרעיני. בסופו של דבר הוא הצליח להרכיב מחדש את המידע הזה ולפרסם אותו בשנת 2017 בספר, "מכונת יום הדין".
"מכונת יום הדין", היא חשיפה מפורטת של מדיניות המלחמה הגרעינית של ממשלת ארה"ב במהלך המלחמה הקרה. אלסברג מגלה כי לארה"ב הייתה מדיניות של שימוש מנע בנשק גרעיני, כולל נגד מדינות שאינן גרעיניות, וכי מדיניות זו נשארה בתוקף גם לאחר תום המלחמה הקרה. הוא גם חשף כי ארה"ב איימה באופן קבוע על יריבים בשימוש בנשק גרעיני. אלסברג חשף תרבות מסוכנת של סודיות וחוסר אחריות סביב מדיניות הגרעין האמריקאית. הובילו למותם של מיליוני אנשים. עוד חשף אלסברג כי ממשלת ארה"ב האצילה סמכות להשתמש בנשק גרעיני בצורה הרבה יותר רחבה ממה שהיה ידוע לציבור, מה שהגדיל מאוד את הסכנה למלחמה גרעינית מקרית. הוא טען שהארסנל הגרעיני המנוהל בצורה גרועה של ארצות הברית היווה "מכונת יום הדין" המייצגת איום קיומי על האנושות. הספר מספק אזהרה מוחלטת לגבי הסכנות של נשק גרעיני והצורך בשקיפות רבה יותר ואחריות במדיניות הגרעינית כדי למנוע אסון עולמי קטסטרופלי.
העבודה לה הקדיש דן אלסברג את רוב חייו נותרה לא גמורה. מעט השתנה במדיניות החוץ המתלהמת של ארצות הברית מאז עידן וייטנאם. הסכנה של מלחמה גרעינית גדולה מאי פעם; מלחמת פרוקסי נאט"ו משתוללת באירופה; וושינגטון עוסקת בפרובוקציות שמטרתן להתחיל מלחמה עם סין על טייוואן. כמו בעידן וייטנאם, הממשלה שלנו משקרת לגבי מעשיה ומסתירה פעילויות מסוכנות מאחורי חומות של סודיות ותעמולה תקשורתית המונים.
כיום, ממשלת ארה"ב ממשיכה להעמיד לדין חושפי שחיתויות באגרסיביות. רבים נכלאו וחלקם, כמו אדוארד סנודן, נמלטו כדי להימנע ממשפטים מזויפים. ג'וליאן אסאנג' ממשיך לנמק בכלא ממתין להסגרה ואפשרות למאסר עולם. אבל, במילותיו של אסאנג', אומץ מדבק, וההדלפות יימשכו כאשר מעשי הרשע הממשלתיים נחשפים על ידי אנשים בעלי עקרונות. את המידע הרב שצילם אלסברג במשך שעות רבות ניתן להעתיק היום תוך דקות ולהפיץ ברחבי העולם באופן מיידי דרך האינטרנט. כבר ראינו הדלפות כאלה בצורה של מידע מסווג בארה"ב על המלחמה באוקראינה המנוגדת לטענות הציבור האמריקאיות האופטימיות. פעולות המופת של דן אלסברג יעוררו אינספור מעשי אומץ עתידיים למען השלום.
ברצוני לסיים בקריאת חלק מהמכתב בו הודיע דן על מחלתו ועל אבחנה סופנית.
חברים ותומכים יקרים,
יש לי חדשות קשות להעביר. ב-17 בפברואר, ללא אזהרה מוקדמת, אובחנתי כחולה בסרטן לבלב בלתי ניתן לניתוח על סמך בדיקת CT ו-MRI. (כרגיל בסרטן הלבלב - שאין לו תסמינים מוקדמים - הוא נמצא בזמן חיפוש אחר משהו אחר, מינורי יחסית). אני מצטער לדווח לך שהרופאים שלי נתנו לי שלושה עד שישה חודשים לחיות. כמובן שהם מדגישים שהמקרה של כל אחד הוא אינדיבידואלי; זה יכול להיות יותר, או פחות.
אני מרגיש בר מזל ואסיר תודה על כך שהיו לי חיים נפלאים הרבה מעבר לשלוש שנים ועשר הפתגמיות. (אהיה בן תשעים ושתיים ב-7 באפריל.) אני מרגיש בדיוק אותו הדבר לגבי שיש לי עוד כמה חודשים ליהנות מהחיים עם אשתי ומשפחתי, ובהם להמשיך לרדוף אחר המטרה הדחופה של עבודה עם אחרים כדי למנוע מלחמה גרעינית באוקראינה או בטייוואן (או בכל מקום אחר).
כשהעתקתי את מסמכי הפנטגון ב-1969, היו לי כל הסיבות לחשוב שאבלה את שארית חיי מאחורי סורג ובריח. זה היה גורל שהייתי מקבל בשמחה אם פירושו היה לזרז את סופה של מלחמת וייטנאם, לא סביר ככל שזה נראה (והיה). אולם בסופו של דבר, לפעולה הזו - בדרכים שלא יכולתי לצפות מראש, בשל התגובות הבלתי חוקיות של ניקסון - הייתה השפעה על קיצור המלחמה. בנוסף, בזכות הפשעים של ניקסון, נחסך ממני המאסר שציפיתי לו, ויכולתי לבלות את חמישים השנים האחרונות עם פטרישיה ומשפחתי, ויחד איתך, חברי.
יתרה מכך, יכולתי להקדיש את השנים הללו לעשות כל מה שיכולתי לחשוב עליו כדי להזהיר את העולם מפני הסכנות של מלחמה גרעינית והתערבויות לא נכונות: לובינג, הרצאות, כתיבה והצטרפות עם אחרים לפעולות מחאה והתנגדות לא אלימה.
אני שמח לדעת שלמיליוני אנשים – כולל כל החברים והחברים שאליהם אני מפנה את המסר הזה! – יש את החוכמה, המסירות והאומץ המוסרי להמשיך במטרות הללו, ולפעול ללא הרף למען הישרדותם של הפלנטה שלנו ויצוריו.
אני אסיר תודה על הזכות להכיר ולעבוד עם אנשים כאלה, בעבר ובהווה. זה בין ההיבטים היקרים ביותר בחיי המיוחסים והמאושרים ביותר. אני רוצה להודות לכולכם על האהבה והתמיכה שהענקת לי בכל כך הרבה דרכים. המסירות, האומץ והנחישות שלך לפעול היוו השראה ותימכו את המאמצים שלי.
המשאלה שלי אליך היא שבסוף ימיך תרגישי שמחה והכרת תודה כמוני עכשיו.
חתום, דניאל אלסברג
לפני אחד מקרבות מלחמת האזרחים, שאל קצין איגוד את חייליו, "אם האיש הזה ייפול, מי יניף את הדגל וימשיך הלאה?" דניאל אלסברג נשא באומץ את דגל השלום. אני מבקש מכולכם להצטרף אליי להרים את הדגל ולהמשיך הלאה.
