מעבר מסוכן

מאת קתי קלי, ינואר 30, 2018

מ המלחמה היא פשע

בינואר ה- 23 הוקמה סירת הברחה צפופה מול חופי עדן בדרום תימן. מבריחים ארז את הנוסעים של 152 מסומליה ואתיופיה בסירה ואז, בעודם בים, משכו אקדחים על המהגרים כדי לסחוט מהם כסף נוסף. הסירה מכוסהלדברי הגרדיאן, לאחר הירי עורר פאניקה. מניין ההרוגים, כיום 30, צפוי לעלות. עשרות ילדים היו על הסיפון.

הנוסעים כבר סיכנו את המסע המסוכן מחופי אפריקה לתימן, מעבר מסוכן שמשאיר אנשים פגיעים להבטחות שווא, שוברים טורפים, מעצר שרירותי והפרות זכויות אדם נבלות. ייאוש צר לצרכים בסיסיים הניע מאות אלפי מהגרים אפריקאים לתימן. רבים מקווים כי עם הגעתם הם יוכלו בסופו של דבר לנסוע למדינות המפרץ המשגשגות בהמשך צפון, שם הם עשויים למצוא עבודה ומידת ביטחון כלשהי. אך הייאוש והלחימה בדרום תימן היו די נוראים כדי לשכנע את מרבית המהגרים שעלו על סירת ההברחה ביום ה- 23 לינואר לנסות ולחזור לאפריקה.

הכוונה לאלו שטבעו כשהסירה התהפכה, זו של אמנסטי אינטרנשיונל לין מלאוף אמר: "הטרגדיה שוברת הלב מדגישה, שוב, עד כמה הסכסוך של תימן הרסנית ממשיך להיות לאזרחים. בין פעולות איבה מתמשכות והגבלות ריסוק שהטילה הקואליציה בהנהגת סעודיה, אנשים רבים שהגיעו לתימן לברוח מעימות והדיכוי במקומות אחרים נאלצים כעת לברוח בחיפוש אחר בטיחות. חלקם מתים בתהליך. "

ב- 2017, יותר מ- 55,000 מהגרים אפריקאים הגיעו לתימן, רבים מהם בני נוער מסומליה ואתיופיה שבהם יש מעט מקומות עבודה ובצורת קשה דוחפת אנשים על סף רעב. קשה לתאם או להרשות לעצמו מעבר מעבר לתימן. מהגרים נלכדים במדינה הענייה ביותר בחצי האי ערב, שכעת, יחד עם כמה מדינות צפון אפריקה מוכות בצורת, עומדים בפני האסון ההומניטארי החמור ביותר מאז מלחמת העולם השנייה. בתימן שמונה מיליון בני אדם נמצאים על סף רעב מכיוון שתנאי רעב כמעט מונע עימות מותירים מיליונים ללא אוכל ומי שתייה בטוחים. יותר ממיליון בני אדם סבלו מכולרה בשנה האחרונה והדיווחים האחרונים מוסיפים התפרצות דיפטריה לזוועה. מלחמת אזרחים החמירה והארכה את הסבל בעוד שמאז מרץ 2015 הקואליציה בהנהגת סעודיה, שהצטרפה ונתמכה על ידי ארה"ב, הפציצה באופן קבוע אזרחים ותשתיות בתימן תוך שמירה על מצור שמנע הובלה של מזון, דלק נזקקים נואשות ותרופות.

מעלוף קרא לקהילה הבינלאומית "לעצור העברות נשק שניתן להשתמש בהן בסכסוך." כדי להקשיב לקריאתו של מעלוף, על הקהילה הבינלאומית סוף סוף לסכל את חמדנותם של קבלנים צבאיים רב לאומיים שמרוויחים ממכירת נשק של מיליארדי דולרים לסעודיה, איחוד האמירויות הערביות (איחוד האמירויות הערביות), בחריין ומדינות אחרות בקואליציה בהובלת סעודיה. למשל, נובמבר, דוח ה- 2017 רויטרס אמר כי ערב הסעודית הסכימה לרכוש תחמושת מודרכת מדויקת בשווי של 7 מיליארד דולר מקבלני ההגנה האמריקניים. איחוד האמירויות קנו גם מיליארדים בחימוש אמריקאי.

ריית'און ובואינג הן החברות אשר ייהנו בעיקר מעסקה שהייתה חלק מהסכם הנשק בסך 110 מיליארד דולר, במקביל לביקורו של הנשיא דונלד טראמפ בסעודיה במאי.

מעבר מסוכן נוסף התרחש באזור בשבוע שעבר. יו"ר הבית האמריקני פול ראיין (R-WI) הגיע לסעודיה, יחד עם משלחת של הקונגרס, כדי להיפגש עם מלך המלוכה סלמאן ובהמשך עם יורש העצר הסעודי מוחמד בן סלמאן שתזמר את מלחמת הקואליציה בהנהגת סעודיה בתימן . לאחר הביקור ההוא, ראיין והמשלחת נפגשו עם מלכים מאיחוד האמירויות.

"אז היה סמוך ובטוח", אמר ריאןכשאנחנו מדברים עם כינוס דיפלומטים צעירים באיחוד האמירויות, "לא נעצור עד ש דאעש, אל-קאעידה, ושלוחותיהם יובסו ואינם עוד מהווים איום על ארצות הברית ובעלות בריתנו.

"שנית, ואולי הכי חשוב, אנו ממוקדים באיום האיראני על היציבות האזורית."

מעבר לעובדה הפשוטה המוקלטת היטב של תמיכה כספית מפוארת בטרור האיסלאמיסטי, דבריו של ראיין מתעלמים מהתקיפות הצבאיות המובילות בסעודיה ו"פעולות מיוחדות "בתימן, שארה"ב תומכת ומצטרפת אליה. המלחמה שם מערערת ככל הנראה את המאמץ להילחם בקבוצות ג'יהאדיסטיות, שפרחו בתוהו ובוהו של המלחמה, במיוחד בדרום, הנמצאת בשליטת הממשלה, בעלת ברית סעודיה.

ממשלת איראן הוקיעה כי יש בעלות ברית בתימן וייתכן שמבריחה נשק לאירן, אך איש לא האשים אותם בכך שהם סיפקו למורדים החות'ים פצצות מצרר, טילים מונחים בלייזר וספינות קרב ליטוראליות (ליד החוף) כדי לחסום את הנמלים החיוניים. להקלה על רעב. איראן אינה מספקת תדלוק באוויר למטוסי מלחמה המשמשים בהפצצות יומיות מעל תימן. ארה"ב מכרה את כל אלה למדינות בקואליציה בהובלת סעודיה, שהשתמשו, בתורו, בכלי נשק אלה כדי להרוס את התשתיות של תימן, כמו גם ליצור כאוס ולהחריף את הסבל בקרב אזרחים בתימן.

ראיין השמיט כל אזכור של הרעב, המחלה והעקירה הפוגעים באנשים בתימן. הוא הזניח להזכיר עבירות תיעוד של זכויות אדם ברשת בתי כלא חשאיים שהופעלו על ידי איחוד האמירויות בדרום תימן. ריאן והמשלחת יצרו למעשה מסך עשן של דאגה לחיי אנוש שמסתיר את הטרור האמיתי מאוד בו דחפו מדיניות ארה"ב את תימן והסביבה.
רעב פוטנציאלי של ילדיהם מפחיד אנשים שאינם יכולים להשיג אוכל למשפחותיהם. מי שאינו יכול להשיג מי שתייה בטוחים מתמודד עם סיכויי סיוט של התייבשות או מחלות. אנשים שברחו ממפציצים, צלפים ומיליציות חמושות שעלולים לעצור אותם באופן שרירותי מחלחלים מפחד כאשר הם מנסים לתכנן מסלולי בריחה.

לפול ראיין ולמשלחת הקונגרס שנסע איתו הייתה הזדמנות יוצאת דופן לתמוך בפניות הומניטריות שהושמעו על ידי פקידי האו"ם ומארגני זכויות האדם.

במקום זאת, ריאן השמיע את החששות הביטחוניים היחידים שכדאי להזכיר הם אלה המאיימים על אנשים בארצות הברית. הוא התחייב לשיתוף פעולה עם דיקטטורים מדכאים באכזריות הידועים בהפרות זכויות אדם חמורות במדינות שלהם, ובתימן המאומצת. הוא האשים את ממשלת איראן בהתערבות בענייניהן של מדינות אחרות וסיפק למיליציות כספים וכלי נשק. מדיניות החוץ של ארה"ב מצטמצמת בטיפשות ל"החבר'ה הטובים ", ארה"ב ובעלות בריתה, לעומת" הבחור הרע "- איראן.

"החבר'ה הטובים" המעצבים ומוכרים מדיניות חוץ ומכירת אמצעי לחימה של ארה"ב מדגימים את אדישותם חסרת הלב של המבריחים שממרסים חיי אדם במעברים מסוכנים במיוחד.

 

~~~~~~~~~

קאתי קלי (kathy@vcnv.org) שיתוף קואורדינטות קולות עבור אי-אלימות יצירתית (www.vcnv.org)

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה