חובה קדושה

מאת Yurii Sheliazhenko, עבור Pax Scotia, הניוזלטר של Pax Christi Scotland, 24 במרץ 2022

לפני שלושה חודשים, כאשר העולם חגג את יום זכויות האדם בכנס שאורגן על ידי האקדמיה הלאומית למשפטים של האוניברסיטה הלאומית באודסה, דיברתי על הפרות של זכות האדם להתנגדות מצפונית לשירות צבאי באוקראינה.

סיפרתי על היעדר גישה לשירות חלופי, מכשולים בירוקרטיים וסחיטת שוחד, דרישות מפלות של חברות בארגונים דתיים שאושרו על ידי הממשלה, ואי ציות של אוקראינה להמלצות ועדת זכויות האדם של האו"ם. המצגת שלי התקבלה יפה; משתתפים אחרים שיתפו את הניסיון שלהם במאבק במעצר שרירותי של מתגייסים.

ואז פרופסור ואסיל קוסטיצקי, חבר פרלמנט לשעבר, העיר כי מקובל לומר ששירות בכוחות המזוינים של אוקראינה הוא חובה קדושה של כל אדם.

ידעתי שהפרופסור הוא נוצרי מסור, אז עניתי לו שאני לא זוכר שום חובה קדושה כזו בין עשרת הדיברות. להיפך, אני זוכר שנאמר "לא תרצח".

חילופי הדברים האלה עלו במוחי עכשיו, כאשר ביתי בקייב מזועזע מפיצוצי פגזים רוסים בקרבת מקום, וסירנות אזהרה מפני תקיפות אוויריות מספר פעמים ביום ובלילה מזכירות שהמוות מתעופף מסביב.

לאחר הפלישה הרוסית לאוקראינה, הוכרז חוק צבאי וכל הגברים בגילאי 18 עד 60 נקראו לנקוט נשק ואסר עליהם לצאת מאוקראינה. אתה צריך אישור מהצבא כדי לשהות במלון, ואתה מסתכן בגיוס במעבר כל מחסום.

ממשלת אוקראינה מזניחה את זכות האדם לסרב להרוג, וכך גם ממשלת רוסיה ששולחת מתגייסים למוות ומשקרת היא לא עושה זאת.

אני מעריץ את הרוסים האלה שהפגינו באופן מסיבי נגד שקרים של מחאה-מלחמה ונגד המלחמה, ואני מתבייש שהאנשים האוקראינים לא הצליחו להתעקש על הסדר לא-אלים במהלך שמונה שנות מלחמה בין הממשלה לבדלנים, ואפילו עכשיו הם תומכים במאמץ המלחמתי יותר מאשר בשיחות שלום.

ועדיין אני מאמין שכולם, כולל הממשלה, לא יהרגו. מלחמה היא פשע נגד האנושות; אני, לפיכך, נחוש לא לתמוך בשום סוג של מלחמה, ולשאוף להסרת כל הסיבות למלחמה. אם כל האנשים יסרבו להרוג, שום מלחמה לא תתרחש לעולם.

תגובות 4

  1. תודה על ההערות וההנחיות. בחלק העליון של היצירה יש תמונה של לוח אבן המתייחס לCO's. האם תוכל להפנות אותי למיקומו של השלט, למקורו ולארגון המממן אותו? אשמח מאוד לקבל תמונה ברורה. תודה.

  2. Vielen Dank, besonders auch dafür, dass Sie diesem Professor widersprochen haben. Zu morden kann niemals eine heilige Pflicht sein!
    Lüge, Hetze und Krieg müssen aufhören. בכלל!

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה