שאלה מאפגניסטן, "האם אנחנו יכולים לבטל את המלחמה?"

מאת ד"ר חכים

חדיסה, נערה אפגנית בת שנה של 18 מבריקה, מדורגת כסטודנטית המובילה ב- 12 שלה^th בכיתה. "השאלה היא," תהתה, "האם בני אדם המסוגלים לבטל את המלחמה?"

כמו לחדיסה, היו לי ספקות אם הטבע האנושי יכול להיות מסוגל לבטל את המלחמה. במשך שנים הנחתי שמלחמה נדרשת לעתים כדי לשלוט ב"טרוריסטים", ועל יסוד הנחה זו, אין זה הגיוני לבטל אותה. עם זאת, לבי יצא לחדיסה כאשר דמיינתי אותה בעתיד עם אלימות מתמשכת.

דיסה הטתה מעט את ראשה במחשבה עמוקה. היא הקשיבה בתשומת לב לדעות שונות שהשמיעו מתנדבי השלום האפגנים. היא מתאמצת למצוא תשובות.

אבל כשדיסה מגיעה לבית הספר לילדים של רחוב אפגניסטן באנגפאן בכל יום שישי כדי ללמד את המפרנסים, שמספרה עכשיו את 100 בשיעורי בוקר ואחרי יום, היא מניחה את ספקותיה.

אני רואה אותה מיישמת את החמלה הפנימית שלה המתרוממת מעל למלחמה שעוד משתוללת באפגניסטן.

הדיסה, כמו 99% מבני האדם, ויותר מ - 60 מיליון פליטים שנמלטו ממלחמות צבאיות וכלכליות, בוחר בדרך כלל פעולה שלווה, בונה ולא אלימות.

"תלמידים יקרים," אומרת הדיסה, "בבית הספר הזה, אנחנו רוצים לבנות עולם ללא מלחמה בשבילך".

Hadisa, עכשיו משוכנע באפשרות של ביטול המלחמה, אומר # מספיק!

תלמידי הרחוב שלה נהנים מההוראה של הדיסה. מה עוד, הרחק רחובות מחוספס בלתי צפוי של קאבול, הם מוצאים את החלל בבית הספר המאשר, בטוח ושונה.

פאטימה, אחת מתלמידיה של חדיסה, השתתפה בהפגנת הילדים הראשונה בקאבול, בדרישה לבית ספר לילדי רחוב 100. בפעולות הבאות, היא סייעה לנטוע עצים ולקבור נשק צעצוע. בעוד יומיים, על 21^st של ספטמבר, היום הבינלאומי של שלום, היא תהיה אחד הילדים 100 רחוב אשר ישרת ארוחה לארוחת צהריים 100 עובדים אפגנים.

"במקום מלחמה", למדה פטימה, "נעשה מעשי חסד".

פעולה זו תשיק #Aough !, מסע ארוך טווח התנועה שיוזמו על ידי מתנדבים לשלום אפגניסטן כדי לבטל את המלחמה.

וואו! איזה למידה מעשית!

אם ילדי הרחוב נלמדו בדרכים שגויות, והפכו ל'טרוריסטים ', האם הפתרון יהיה בסופו של דבר' לכוון ולהרוג 'אותם?

לא יכולתי לחשוב על זה, ואני משוכנע יותר ויותר, כמו חדיסה ומתנדבי השלום האפגנים, שהריגתם של אלה שכותרתם "טרוריסטים" בכך שהיא מנהלת מלחמה נגדם לא עובדת.

מלחמה ונשק אינם מרפאים את שורשי הטרור. אם אחינו או אחינו היו אלימים, לא היינו חושבים להרוג אותם כדי לתקן אותם.

הייתי בכיתה, כששאלתי את השאלה לראשונה לילדי הרחוב: "מי היית רוצה להגיש ארוחה? "ידיים התרוממו כמו אהבה ותקווה פורחת לדור האפגני החדש, וחביב, ילד רחוב מבוגר יותר, היה תלמידו של חדיסה בשנה שעברה, מהדהד עם רבים אחרים, "הפועלים!"

חשתי התרגשות רבה, לאחר שראיתי ניצוץ מסוים ביכולתנו האנושית לדאוג לאחרים, במקום לממש שנאה, אפליה, אדישות או אדישות.

חביב, עם עט ונייר, מה שהופך רשימת הזמנות של 100 עובדים אפגנים איתו הוא ועוד ילדים ברחוב אפגניסטן יחלקו ארוחה

אתמול, חביב עזר למורה המתנדב שלו, עלי, להזמין פועלים לסעודה ב- 21^st. בזמן שצילמתי וצילמתי את חביב מוריד את שמותיהם של גברים אפגאנים המבוגרים ממנו בהרבה, הרגשתי אמונה מחודשת ביכולתנו האנושית לעשות טוב, והרגשה חמימה ורכה גברה עלי.

עם אנשים כמו חדיסה, פאטימה, חביב ואפגאנים צעירים רבים נפגשתי, אני יודע שאנחנו יכולים לבטל את המלחמה.

למענם ולמען המין האנושי, אנחנו צריכים לעבוד יחד עם הרבה סבלנות, ואת כל האהבה שלנו.

ב 1955, לאחר שתי מלחמות עולם ואובדן של לפחות 96 מיליון אנשים, ברטרנד ראסל ואלברט איינשטיין כתב המניפסט, ואמר, "הנה, אז היא הבעיה שאנו מציגים לך, נוקשה ואיום ובלתי מנוצח: לשים קץ לגזע האנושי; או שהאנושות תתכחש למלחמה? "

אחרי שסיים את ההזמנות, כשהלכנו לאורך הרחובות שבהם חביב נהג לקחת את משקל הולכי הרגל כדי להרוויח קצת הכנסה למשפחתו, שאלתי אותו: "למה אתה רוצה לשים קץ למלחמה?"

הוא השיב: "נהרגו כאן עשרה אנשים, נהרגו שם עשרה אנשים. מה הטעם? בקרוב, יש טבח, ובהדרגה מלחמת עולם ".

חביב אומר # מספיק!

ד"ר חכים (ד"ר טק יאנג, ווי) הוא רופא מסנגפור, שעשה עבודה ארגונית הומניטרית וחברתית באפגניסטן במשך 10 השנים האחרונות, כולל להיות מורה ל מתנדבים לשלום אפגניסטן, קבוצה בין-אתנית של צעירים אפגאנים המוקדשים לבניית חלופות לא אלימות למלחמה. הוא מקבל 2012 של פרס השלום הבינלאומי Pfeffer.