הנחה (לא כל כך נסתרת).

מאת וינסלו מאיירס

ירי המוני נוסף בארה"ב; רוסיה תוקפת את מי שהיא חושבת הכי הרבה

מאיים על אסד; הקטל על פני שטחים נרחבים של המזרח התיכון, שבו א

הכאוס ההובסיאני שולט כל כך שלם שאי אפשר עוד להבדיל בין השחקנים

מספיק כדי להחליט על מדיניות אסטרטגית רציונלית - אירועים שונים אלה מאוחדים

לפי הנחה תרבותית ראשונית אחת: שבני אדם רוצחים בני אדם אחרים

מייצג דרך יעילה לפתרון קונפליקטים.

מתישהו נבין כיצד העיוות הגרוטסקי של המציאות בתוך

מוחו של אדם לא שפוי מרסס כדורים באקראי בין עמיתו התמים-

האזרחים לא כל כך שונה מאסד שמטיל פצצות חבית על חברו

אזרחים. או שפוטין מטיל פצצות על מי שמטוסיו מכוונים היום — או

אובמה יורה טילים חוץ-משפטיים ממל"טים.

הרג לא פותר כלום. אבל ההנחה הרווחת הלא כל כך נסתרת היא ההרג הזה

פותר דברים רבים - מבוסס על כוח עושה נכון.

זה כל כך נתון בתקשורת שדיווח "אובייקטיבי" של "עובדות" לא

אפילו צריך להגדיר אלימות בהקשר של ערכים - למעט כאשר הרצחנות

מביא לתוצאות טרגיות בלתי נמנעות כמו יציאה המונית של פליטים.

העיתונות מחפשת בגאווה את המטרה, את ה"אמיתי". ה"אמיתי" הוא חשבונאות קרה של

מוות וביתור ללא כל טשטוש אפשרי של "העובדות" על ידי אדם

ערכים כמו רחמים, חמלה ובושה.

בין אם מונעים על ידי פחד, נקמה, התקפה כהגנה הטובה ביותר, או כל אחד מהגדולים

רציונליזציות לשיגעון של מלחמה או לטירוף של רצח "פרטי",

בני אדם חיים, נעים ונמצאים בתוך ים עצום של הצדקה להרג.

זה משתרע אל הרמות הגבוהות ביותר של היכולות הטכנולוגיות שלנו, וכך יש לנו

עיצב ופרס מכשירי מוות יוצאי דופן כמו הטריידנט

צוללת, 600 רגל של הרס פוטנציאלי טהור, סוג של שואה בפחית

מנוהל במקצועיות מובחרת וגאה שנשמח

ראה חיקוי במקומות אחרים במוסדות ובפעילויות שלנו. אנו מצדיקים את ההכרח של

מעוז ההרתעה הזה, בדיוק כמו האחרים שברשותם מכונות התופת האלה, ה

הרוסים, הצרפתים, הבריטים, הצפון קוריאנים מרגישים מוצדקים באותה מידה לשמור

מנגנון הרצח ההמוני שלהם מוכן.

זו הפרדיגמה האנושית שלנו על פלנטה קטנה. אבל פרדיגמות יכולות להשתנות. אנחנו פעם

חשבו שקידוח חורים בגולגולות של אנשים היא הדרך היעילה ביותר לריפוי

כאבי ראש כרוניים, או שאנשי זאב היו "אמיתיים" כמו עיתונאים בהווה

"אובייקטיביות", או שהשמש סובבה סביב כדור הארץ, או שחיידקי כולרה היו

באוויר ולא במים.

אנו בני האדם התפתחנו מיונקים שלמדו לאט לאט חמלה ואכפתיות

הצעירים שלהם במשך מיליוני שנים. בתוך המערכות האקולוגיות אליהן אלה

יצורים מתאימים, יש קונפליקט מתמיד, אבל גם רמה של שיתוף פעולה לטובת ה

הישרדות ובריאות המערכת כולה. מהמערכת הזו תמיכת חיים אנחנו עדיין

יש הרבה מה ללמוד. והיכולת ללמוד היא מקורית בתוכנו, כי התפתחנו

קשה לאמוד כמה כוח לשינוי חיובי טמון בעצם

משפט שהרג לא פותר כלום. אין ספק שהרוב המכריע של האנשים מאמין שכן

נָכוֹן. ניתן לבצע ניסוי מחשבתי לא מעשי: דמיינו שכל חדשות

הסיפור על מלחמה ורצח פשוט התחיל במשפט "הרג לא פותר כלום".

לנהל דיאלוג רחב אם הרג פותר משהו זה לפתוח

הדלת לאפשרויות שטרם דמיינו או לפחות לא נבחרו - ואולי,

יום אחד, לסגור את הדלת לתמיד מפני שבני אדם יהרגו אחד את השני.

נשק גרעיני הוא מקום מושלם להתחיל בו, כי זה כל כך ברור שהם

שימוש בסכסוך לא פותר דבר, ובהכרח יהפוך את הדברים להרבה מאוד

גרוע יותר, גרוע יותר אפילו עד למידת ההכחדה שלנו. זה זמן עבר עבור א

ועידה בינלאומית, בהשתתפות אנשי צבא ואזרחים גבוהים

עמדות במדינות הגרעין שהם מקבלי ההחלטות, לתת מענה ל

ביטול אפשרי לחלוטין של כלי הנשק המיושנים הללו. הצלחה בהקשר הזה, אז

הרבה יותר קל מרמת שיתוף הפעולה הנדרשת כדי להפחית את האקלים העולמי

חוסר יציבות, יכול להפוך למודל של פתרון סכסוכים לא אלים שניתן לשכפל ב

תחומים אזוריים ומקומיים, כולל התייחסות לתרבות הנשק המונעת על ידי ה-NRA באזור

ארה"ב עם חוקי השכל הישר. הרג לא פותר כלום.

ווינסלו מאיירס, מחבר הספר "לחיות מעבר למלחמה: מדריך לאזרחים", כותב באתר העולמי

מנפיק ומכהן בוועדה המייעצת של היוזמה למניעת מלחמה.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה